jag önskar vid Gud att...
I wish to goodness...
att önska oor Engels
att önska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to wish
Jag vill gärna ta tillfället i akt att önska honom all framgång i hans nya arbete.
I would like to take this opportunity to wish him every success in his new job.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varför slösa bort en enda minut till på att önska att vi var annorlunda?
He won' t say noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har sannerligen goda skäl att önska få Jesus Kristus som vår kung.
hostages left how are we gonna hold outjw2019 jw2019
Han får inte lova att önska något mer.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Därför är det inte orätt av ungdomar att önska sig lycka och att önska ha det skönt.
I just took them off a captain from the #st yesterdayjw2019 jw2019
Jag ska få dig att önska att du aldrig hade skapats.
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ekonomiska politik som hittills följts inom fiskerisektorn på gemenskaps- och nationell nivå lämnar mycket övrigt att önska.
If it ́s not satisfactory...- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Det säger du nu. Jag har levt oräkneliga livstider och ingen har avstått från att önska.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är något helt annat än att önska sig ett liv utan bekymmer.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
Med andra ord lämnar rådets beteende något övrigt att önska.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEuroparl8 Europarl8
Du är inte ensam om att önska dina flickor bättre livskvalité.
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam, jag måste säga att er attityd lämnar mycket till övers att önska.
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tillbringade det året med att önska att det varit jag.
We could even the oddsreal quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet det, men det hindrar mig inte från att önska det.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Det fick henne att önska att hon hade något starkare att dricka än det hemska kaffet.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Ja, din timing lämnar en del att önska.
We' il go get the crownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om genomgången av viktiga detaljer från bibelläsningen lämnade något övrigt att önska, kan råd ges privat.
I was so proud of themjw2019 jw2019
Kommissionen är medveten om att vår respekt för betalningsfrister lämnar mycket övrigt att önska.
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
Detta fick oss att önska lära känna mer om vad Jehova har i beredskap åt mänskligheten.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyjw2019 jw2019
De kommer att önska ta initiativet till att välkomna nya som är med.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationjw2019 jw2019
Mark Britton ringer strax före elva för att önska mig god natt.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
I genomsnitt lämnar de europeiska utövande konstnärernas anställningsstatus eller anställningsförhållanden mycket att önska.
You pulled it out, girl!EurLex-2 EurLex-2
Jag passade också på att önska henne goda helger framöver och bad henne hälsa till Paolo.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Efterlevnaden av förordningen lämnar dock mycket övrigt att önska.
Of course, you' re right.- Aren' t I?not-set not-set
Hejsan raring, ringde bara för att önska du-vet-vem en " Harry Bert-day ".
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så kommer du att önska att Sara hade dödat dig
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatopensubtitles2 opensubtitles2
80600 sinne gevind in 472 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.