psykiskt påverka någon till att ändra sina åsikter
brainwash
att ändra oor Engels
att ändra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to alter
De kommer att ändra krig och de kommer att ändra fred.
They're going to alter war and they're going to alter peace.
to amend
I unionsdomstolens behörighet att ändra beslut ingår att ändra bötesbeloppet.
Moreover, in exercising its power to amend, the EU judicature is entitled to modify a fine.
to change
Du kan klicka på pennan för att ändra meningar i efterhand.
You can click on the pen to change sentences afterwards.
to modify
I unionsdomstolens behörighet att ändra beslut ingår att ändra bötesbeloppet.
Moreover, in exercising its power to amend, the EU judicature is entitled to modify a fine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om enheten ändå inte dyker upp i listan fortsätter du med att ändra lösenordet för Google-kontot.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.support.google support.google
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget.
Now you both received your instructions in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Jag tycker det är tråkigt att någon vitsmakare har tillåtit sig att ändra titeln på denna resolution.
I don' t know why this all seems so strange to youEuroparl8 Europarl8
En begäran om att inleda förhandlingar för att ändra avtalet ska anmälas till den gemensamma kommittén.
I' m staying here tonighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det kommer alltså att ändras.
Anyone for champagne?Europarl8 Europarl8
artikel 18 inte hindra att ett förfarande för att ändra avgörandet inleds i endera av staterna.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEurLex-2 EurLex-2
Rådet kan på förslag av kommissionen med kvalificerad majoritet besluta om att ändra
Not even for # ryoEurLex-2 EurLex-2
Hon kommer att ändra sig, jag lovar.
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Uppmana användaren att lämna ytterligare uppgifter eller att ändra villkoren för den planerade inneslutna användningen.
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
För att undanröja eventuella risker för missuppfattningar beträffande skyddets räckvidd är det lämpligt att ändra artikeln i fråga.
Okay, yeah, because IEurLex-2 EurLex-2
Ståndpunkterna kan komma att ändras med tiden och detta dokument är att betrakta som ett levande dokument.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?EurLex-2 EurLex-2
Det är därför nödvändigt att ändra kommissionens beslut 97/217/EG.
Nobody is perfect, TiffEurLex-2 EurLex-2
Det är ju en bra berättelse. och man förstår ju varför de är motvilliga att ändra på den.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?QED QED
(Denna faktor skulle komma att ändras av kommittén för klimatförändring för att återspegla de senaste vetenskapliga resultaten.)
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
Översynen syftar till att ändra gällande lagstiftning som kan skapa hinder för innovationen på det digitala området.
You should free your subconsciousnot-set not-set
Barroso talar i sitt anförande om behovet av att ändra finanssystemets arkitektur och reformera bonussystemet för chefer.
after transfer from animal insulin to human insulinEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel #.# i EG-fördraget
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardoj4 oj4
Medlemsstaterna är inte förhindrade att ändra kretsen av taleberättigade sedan denna en gång fastställts.
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska ha befogenhet att ändra bilaga II på grundval av information som lämnas av medlemsstaterna.
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
om åtgärder för att ändra mervärdesskattesystemet i syfte att bekämpa bedrägeri
I wish I had my old bootsEurLex-2 EurLex-2
Betänkande om att ändra Europaparlamentets arbetsordning i fråga om godkännande av kommissionen [#/#(REG)]- Utskottet för konstitutionella frågor
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskoj4 oj4
(2) Tillämpningen av dessa regler har visat på behovet av att ändra och förtydliga dem i flera avseenden.
A motorised traction table for stretching the spineEurLex-2 EurLex-2
Ett direktiv föreslås för att ändra direktiv 92/83/EEG.
Earth to Herc!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
266010 sinne gevind in 491 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.