att avstyra oor Engels
att avstyra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
inhibit
en
to hinder; to restrain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att avstyra detta hantverk är det bl.a. nödvändigt att Eurodac-konventionen undertecknas.
Could I free my hands, please?Europarl8 Europarl8
Det hjälper till med att avstyra alla falska hot!
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avskräckning: säkerhetsåtgärder vars syfte är att avstyra eventuella fientliga planer på att angripa systemet.
She wasn' t supposed to be in the storeEurLex-2 EurLex-2
En annan gång hade han blivit beskjuten när han knackat på en dörr för att avstyra ett familjebråk.
If you gave me food poisoning, noLiterature Literature
22:24, 25, NW) Det är din plikt att avstyra sådant dåligt umgänge.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.jw2019 jw2019
Vilka förberedande åtgärder har kommissionen vidtagit för att avstyra denna hotande humanitära katastrof?
Certainly, sirEurLex-2 EurLex-2
Men det får mig inte att avstyra min plan.
I' ve been having nightmares where I see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis kallades in för att avstyra flera slagsmål i staden.
I must just be hungover againLiterature Literature
Avskräckning : Säkerhetsåtgärder vars syfte är att avstyra eventuella planer på att angripa systemet.
Can you tell us what he' s using it for?EurLex-2 EurLex-2
a) Avskräckning: Säkerhetsåtgärder vars syfte är att avstyra eventuella planer på att angripa systemet.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
De har ringt polisen några gånger för att avstyra bråk.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt är här – jag är här – skuggbilderna av sådant som kunde komma att hända, går att avstyra.
Would you like to pee?Literature Literature
Således, för att avstyra denna möjliga händelse, beslöt progrekiska epiroter att utropa sin egen politiska entitet och självstyre.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAWikiMatrix WikiMatrix
Syftet med hotet från Nato var att avstyra en humanitär katastrof bland den albanska befolkningen i Kosovo.
Well I don' t have your connections, you see FletcherEuroparl8 Europarl8
Känner kommissionen till de enskilda medlemsstaternas åtgärder för att avstyra miljökatastrofen?
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEurLex-2 EurLex-2
Tur jag hann hit för att avstyra din raffinaderihistoria.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fick visst nys om era planer och bestämde sig för att avstyra dem.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi försökte förändra hans roll genom att avstyra att han täckte upp hela planen och deltog i anfallen.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Ändå är allt detta värdelöst om inte en nationell överenskommelse kan uppnås för att avstyra krisen.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEuroparl8 Europarl8
Vi har försökt med all vår makt att avstyra detta krig.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Avskräckande : Säkerhetsåtgärder vars syfte är att avstyra eventuella planer på att angripa systemet.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I många fall är det bästa sättet att avstyra verbala angrepp att ignorera dem
You' re a witch, a pervert!jw2019 jw2019
Jag ville också att avstyra bröllopet.
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
254 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.