att förstöra oor Engels

att förstöra

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to destroy

werkwoord

Jag menar, det kommer riktigt att förstöra för henne.
I mean, it is really going to destroy her.

to ruin

werkwoord

Det är din tur att förstöra nån stackars tjejs liv.
It's your turn to ruin some poor girl's life.

voorbeelde

Han hade inte för avsikt att förstöra hennes vackra ansikte.
He didn’t want to ruin her lovely face.

Var är mer skrämmande än att förstörelsen gömmer sig under marken?
What's more frightening than the thought of destruction lurking under our feet?

Tillbaka för att förstöra livet för dina förtjusande föräldrar igen?
Back to make life a misery for your lovely parents once more?

De beslöt att förstöra oss, utan att lämna några spår efter oss.
And so they chose to destroy us, to leave no trace of us behind.

Du vet verkligen att förstöra tillfället.
Oh, you just know how to ruin the moment.

Du vill att jag ska stänga av den utan att förstöra den.
Shut it down without destroying it.

Jag offrar mig själv för att förstöra den
I will sacrifice myself to destroy it

Landets image kommer att förstöras!
The country' s image will be ruined!

En svag marknadskontroll kan inte skydda hederliga företag och hotar att förstöra arbetstillfällen.
Weak market surveillance fail to protect honest companies and threaten to destroy jobs.

Han måste ta av sig handskarna för att plocka upp den igen utan att förstöra avgjutningen.
He had to take off his gloves to get it out again without damaging the impression.

Sådana kemiska ämnen som antibiotika och deras metaboliter går inte att förstöra med någon beredningsmetod
Chemical substances such as antibiotics and metabolites thereof are not destroyed whatever treatment is applied

Enligt Kinas utrikesminister måste tibetanerna ge upp sina försök att förstöra OS.
According to the Chinese Foreign Minister, the Tibetans must ditch their attempts to ruin the Olympic Games.

Det är din tur att förstöra nån stackars tjejs liv.
It's your turn to ruin some poor girl's life.

Men först var hon tvungen att förstöra institutionen som en gång vågade förakta hennes genialitet!
But first she had to destroy the very institution that dared to spurn her genius!

Inte igenom att förstöra ditt liv.
I didn't say you should screw up your own life.

Lura dem att förstöra sig själva.
He thinks he knows a way he can trick the larvae to self-destructing.

Jag menar, det kommer riktigt att förstöra för henne.
I mean, it is really going to destroy her.

De förde hit honom från någon annanstans och kastade honom i brunnen för att förstöra vattnet.
They brought him from somewhere else and throw into well to spoil water.

Att förstöra den är enda sättet att stoppa honom!
Destroying it would be the only way to stop him!

Han tror att han kan få tillbaka bomben och använda den för att förstöra Cheyenne.
And he is pretty confident that he can get that bomb back and use it to destroy the city of Cheyenne.

Det kommer att förstöra oss.
It's going to fuck us up.

Han har hotat... att förstöra vår Herres tempel.
He... has threatened to destroy the Temple of our Lord!

Meddelande kommer att förstöras inom fem sekunder
This message will self- destruct in five seconds

Kommissionen ska ombedjas att förstöra dessa filer.
Therefore, the Commission is to be asked to delete these files.

Tekniska framsteg skapar nya arbetstillfällen, men innebär också att jobb kommer att förstöras.
Technological progress is creating new job opportunities, but jobs will also be destroyed.