att försegla oor Engels

att försegla

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to seal

werkwoord

Ange de förseglingar som används för att försegla kollina.
Provide the identification of the commercial seals, if used to seal the packages.

voorbeelde

Vilka möjligheter ser kommissionen att försegla den ”bortglömda” utblåsningen?
What possibilities does the Commission think there are of sealing off this ‘forgotten’ blowout?

Eller till att försegla något som ska göras lufttätt.
Or sealing something that has to be airtight.

I forna tider var ett sigill ett slags stämpel som man använde för att försegla dokument.
In ancient times, a seal was an instrument used to make an impression on a document.

Identifiera de förseglingar som används för att försegla transportenheten
Provide the identification of the commercial seals, if used to seal the transport unit

Identifiera de förseglingar som används för att försegla transportenheten.
Provide the identification of the commercial seals, if used to seal the transport unit.

Det är inte nödvändigt att försegla förpackningar, behållare eller fordon om
The closing of packaging, containers or vehicles shall not be required where:

Sändningar med rådiamanter kommer att förseglas i åverkanssäkra förpackningar och ett Kimberleyprocesscertifikat kommer att utfärdas för varje sändning.
Shipments of rough diamonds will be sealed in tamper-resistant containers and a Kimberley Process certificate issued for each shipment.

Det är dock inte nödvändigt att försegla förpackningar, behållare eller fordon
However, the closing of packaging, containers or vehicles is not required where

Han kommer att försegla din grav.
He's going to seal your tomb for good.

TEXT SOM SKALL FRAMTRÄDA PÅ ALUMINIUMFOLIE SOM ANVÄNDS FÖR ATT FÖRSEGLA DEN GENOMSKINLIGA PLASTFICKAN INNEHÅLLANDE CYLINDERAMPULLEN
TEXT TO APPEAR ON THE ALUMINIUM FOIL WHICH IS USED FOR SEALING TRANSPARENT PLASTIC TRAY CONTAINING THE CARTRIDGE

Vi har inte hittat polyferranid att försegla warpspolarna med
We still haven' t found the polyferranide we need to seal the warp coils

Identifiera de förseglingar som används för att försegla kollina
Provide the identification of the commercial seals, if used to seal the packages

Ange de förseglingar som används för att försegla kollina.
Provide the identification of the commercial seals, if used to seal the packages.

Steg ett, bygg upp trycket i vulkanen genom att försegla ventilerna.
Step one, build pressure inside the volcano by sealing the vents.

Vi kommer att försegla lastutrymmet om # minuter
We will seal the cargo compartment in # minutes

Användningen av aska för att försegla tunnlarna kommer också att kräva förhandstillstånd.
The use of ash to seal the tunnels will also be subject to prior authorisation.

Jag ansågs inte skyldig, men de gick med på att försegla registret.
I wasn't convicted, but everyone agreed to seal the file.

Ett ögonblick då ubåten torpederas och kabyssen läcker in vatten och kaptenen ger order om att försegla den,
It's the moment where the sub is torpedoed, and the compartment is flooding, and the captain's gotta give the order to