hon kommer att få vad hon förtjänar
she'll get what's coming to her
att förtjäna oor Engels
att förtjäna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to deserve
Jag har inte gjort något eller någon för att förtjäna det här.
I haven't done anything or anyone to deserve this.
to earn
Vad krävs av mig för att förtjäna detta?
What am I gonna have to do to earn this?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad har han gjort för att förtjäna detta?
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad fan har jag gjort för att förtjäna det här?
Immune system disordersopensubtitles2 opensubtitles2
Jag har inte gjort något eller någon för att förtjäna det här.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad har jag gjort för att förtjäna ditt förtroende?
It took longer than I expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gjorde du för att förtjäna det här stället?
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad har vi gjort för att förtjäna det här?
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hoppas att jag är på väg att förtjäna det.
Around townLiterature Literature
Tråkigt att hon lämnade dig, men du gjorde säkert nåt för att förtjäna det.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad har han gjort för att förtjäna ett sådant straff?
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kommer att förtjäna den.
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och till allt detta kommer pressen att förtjäna sitt uppehälle under synnerligen osäkra ekonomiska förhållanden.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicojw2019 jw2019
Vad har jag gjort för att förtjäna det här?
You is my main trainer nowopensubtitles2 opensubtitles2
Om du ljuger och vill rädda din vän...... så är du god nog att förtjäna det du önskar
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsopensubtitles2 opensubtitles2
Vi håller på att förtjäna rätten att vara här i landet.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Du måste ha klantat dig rejält för att förtjäna mig, eller hur?
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad hade jag gjort för att förtjäna detta?”
You' re gonna serve every second of itLDS LDS
Det kan ta år att förtjäna det.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tillåta de berörda producenterna att förtjäna en rimlig inkomst,
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
Vad gjorde jag för att förtjäna det?
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska göra allt för att förtjäna deras godhet.
It' s forbidden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad har du gjort för synder för att förtjäna ett sådant öde?»
He started pawing meLiterature Literature
Jag var tvungen att förtjäna varenda penetration, fick betala dyrt för varenda orgasm.
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
Vad har jag gjort för att förtjäna en sånn här familj?
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För tusende gången frågade han sig vad han gjort för att förtjäna ett sådant barn.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Ja, hur förargligt det måste vara när ni arbetat så hårt för att förtjäna det namnet, själva.
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15019 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.