att frysa oor Engels
att frysa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to freeze
Det är nödvändigt att frysa anslutningssamtalen med Turkiet helt.
It is necessary to freeze accession talks with Turkey completely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om nån vet hur det är att frysas ut...
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· med beaktande av brittiska samväldets beslut den 19 mars 2002 att frysa Zimbabwes medlemskap under ett år,
I' m going to get ready for bed nownot-set not-set
Inget anmärkningsvärt där heller, mer än att de såg ut att frysa eftersom de hade handskar.
I hope so, tooLiterature Literature
Rekommendationer till kommissionen om tillfälliga åtgärder för att frysa och redovisa gäldenärers tillgångar i gränsöverskridande ärenden
You live alone?EurLex-2 EurLex-2
Det han ska köpa för att frysa grönsakerna i.
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tory håller förmodligen på att frysa kulorna av sig just nu.
I see, I' m sorry I didn' t tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanningens mjuka vatten kommer att frysa till is och bli hårda hagelstenar av sanning.
Let' s find someplace elsejw2019 jw2019
För helvetet att frysa.
The sequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 17 december 2013 noterade rådet att den isländska regeringen beslutat sig för att frysa förhandlingarna.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyConsilium EU Consilium EU
År # beslutade den nederländska regeringen att frysa sammanslutningsreserverna
It doesn' t workoj4 oj4
Kanske var jag faktiskt på väg att frysa ihjäl.
Can you hear that music?Literature Literature
fisk håller på att frysas
Tour bus robbery.I' ve still got timeeurlex eurlex
Tror du inte jag har nåt bättre för mig än att frysa ballarna av mig?
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malin tänker på hur det måste vara att frysa ihjäl.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
Han avskydde att frysa i den skånska fuktvintern och blev irriterad så fort han började svettas.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Det är nödvändigt att frysa anslutningssamtalen med Turkiet helt.
All you have to do is go fast enough and long enoughEuroparl8 Europarl8
Däremot går det att frysa ihjäl.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
Det får blodet att frysa faktist.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unken doft, instängt, men varmt, elementen säkert uppvridna för att hindra dem från att frysa.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
- besluta att "frysa" texten till utkastet till protokoll i väntan på att Amsterdamfördraget träder i kraft,
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
Du kommer ju att frysa.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte möjligt att frysa medel till alla stödmottagare i en region
In any case the appropriate box shall beoj4 oj4
Det jag inte stod ut med var att frysa.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
De fick honom att frysa värre än kölden från elddonet, mer än den iskalla luften i kammaren.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
Rådet har anfört att det därigenom har låtit sökanden yttra sig innan det beslutade att frysa dess penningmedel.
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
8057 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.