att konkurrera oor Engels
att konkurrera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to compete
Kreativitet och innovation är avgörande för utvecklingen av företag och för Europas förmåga att konkurrera internationellt.
Creativity and innovation are crucial for the development of enterprises and for Europe’s ability to compete internationally.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Träprodukternas förmåga att konkurrera med energiintensiva produkter, såsom stål och betong, förbättras i och med utsläppshandeln.
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
Kreativitet och innovation är avgörande för utvecklingen av företag och för Europas förmåga att konkurrera internationellt.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEurLex-2 EurLex-2
Köparna försöker sålunda att få olika leverantörer att konkurrera med varandra i syfte att uppnå ett rimligt marknadspris.
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
För att konkurrera med oss?
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sektorns förmåga att konkurrera inom de olika marknadssegmenten kommer att påverkas av många faktorer.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
1) andra företag hindras från att komma in på marknaden eller att konkurrera fritt,
It' s your homeEurLex-2 EurLex-2
Detta innebär dock inte att det inte finns någon möjlighet för bankerna att konkurrera om kunderna.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
Flera berörda parter anser att hamnarna i Frankrikes utomeuropeiska områden saknar förmåga att konkurrera med medlemsstaternas hamnar.
And if you' re not a patient, you can call me Bernardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den hjälper också företagen i EU att konkurrera på marknaden i tredjeländer. ”
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
Det måste vara möjligt för små och medelstora företag att konkurrera om offentliga kontrakt över hela unionen.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEuroparl8 Europarl8
Även om det inte är obligatoriskt att använda standardvillkoren kan de försvaga konkurrenternas incitament att konkurrera med produktdiversifiering.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
De måste återigen tjäna realekonomin i stället för att konkurrera med den (5).
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Syftet är att främja det europeiska näringslivets förmåga att konkurrera med import från tredjeländer.
Final answer?- Yeah, no dealnot-set not-set
Ni talade om modernisering, om att konkurrera med USA och Asien och om att uppfylla Lissabonmålen.
Why' d I have to start working out again?Europarl8 Europarl8
Sökande som befinns vara tekniskt och ekonomiskt kvalificerade inbjuds att konkurrera om de områden som erbjuds.
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Till följd härav förlorar de också värdefulla resurser som de annars kunnat använda för att konkurrera.
Mother, I do not need a blind dateEurLex-2 EurLex-2
Man skulle alltså låta bli att konkurrera om varandras stora kunder.
I spent a lot of time in that section before they took it overEurLex-2 EurLex-2
Dessa länder har ingen chans att konkurrera utan fortsatt stöd från EU.
I swear, captain, nothing happenedEuroparl8 Europarl8
Med en så liten marknadsandel är dock deras möjligheter att konkurrera begränsade.
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
iii) Liknande kostnadsstrukturer mellan Amplats och Implats/LPD ger minskad motivation att konkurrera
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
Stödet främjar slakt av tyngre djur som ett medel att konkurrera med importerat kött.
That' s not the message we want to sendEurLex-2 EurLex-2
Parterna hävdar att de därför skulle ha ett incitament att konkurrera med Steff-Houlberg.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEurLex-2 EurLex-2
Vi behöver en handel i utveckling, till exempel när det gäller våra möjligheter att konkurrera med Förenta staterna.
Public finance management assessmentEuroparl8 Europarl8
Banken skall enligt punkt # i riktlinjerna efter omstruktureringen vara i stånd att konkurrera på marknaden av egen kraft
Second- floor balconyoj4 oj4
e) Incitament att konkurrera om framtida marknader
Excuse me?- His wife hired meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21740 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.