att konstatera oor Engels
att konstatera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to state
Detta är uppenbart, men i politiken är det ibland klokt att konstatera självklarheter.
That is an obvious thing to say, but in politics it sometimes makes sense to state the obvious.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt god branschpraxis är en genomgående mätning av koldioxid ett utmärkt verktyg för att konstatera mätproblem under provningsförloppet.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen förbehåller sig rätten att undersöka andra relevanta subventioner som kan komma att konstateras under loppet av undersökningen.
I was thinking of when I leaveEurlex2019 Eurlex2019
Det gläder mig att konstatera att rådets ordförande är medveten om betydelsen av denna punkt på dagordningen.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEuroparl8 Europarl8
Fotografier och fingeravtryck skall införas endast efter en särskild kvalitetskontroll för att konstatera att miniminormer för datakvalitet uppfylls
You' il see it alloj4 oj4
Pojke 412:s spark var allt jägaren behövde för att konstatera exakt var bytet befann sig.
Are you all right?Literature Literature
Det behöver man inte skyltar på ett annat alfabet, det georgiska, för att konstatera.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Sökandena hävdar vidare att konstaterandet i det angripna beslutet att Play innehar en dominerande ställning var felaktigt.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEurlex2019 Eurlex2019
2 § RB är att konstatera huruvida ett visst rättsförhållande består mellan parterna.
Come to my house tomorrowEuroParl2021 EuroParl2021
Fotografier och fingeravtryck skall endast införas efter en särskild kvalitetskontroll för att konstatera att miniminormer för datakvalitet uppfylls
You' re looking at the owners of a #, # acre empireoj4 oj4
Kommissionen förbehåller sig rätten att undersöka andra subventioner som kan komma att konstateras under loppet av undersökningen.
Come on.Where do you think you are?EurLex-2 EurLex-2
All annan verksamhet som är nödvändig för att konstatera bristande efterlevnad.
Don' t let me stop youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förfaranden för att lösa eventuella problem som kommer att konstateras kommer att utvecklas i laglighetsförsäkringssystemet under systemutvecklingsfasen.
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
Det var också viktigt och i enlighet med subsidiaritetsprincipen att konstatera att det är frivilligt att fastställa rösttrösklar.
Y' all want some candy?Europarl8 Europarl8
Klaganden har ännu mindre hävdat att konstaterandet bygger på en missuppfattning.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurlex2019 Eurlex2019
Den behöriga myndigheten skall göra oanmälda stickprovskontroller för att konstatera att produkterna finns i lager.
We should look for the missing firstEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har inte lämnat information som skulle göra det möjligt att konstatera några förbättringar på detta område.
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurLex-2 EurLex-2
438 Härvid räcker det att konstatera att dessa ageranden inte behandlas i det angripna beslutet.
Answer as simply and honestly as possibleEurLex-2 EurLex-2
Jag avslutar med att konstatera detta.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.EurLex-2 EurLex-2
- Från och med den 1 maj 1998 infördes åtgärder för att konstatera, kontrollera och utrota BSE.
I' m excited to live aloneEurLex-2 EurLex-2
Den andra grundens andra del: Att konstaterandet att handeln mellan medlemsstaterna har påverkats inte har motiverats
There has been so much soul searching about this WigandEurLex-2 EurLex-2
Det är då inte tillräckligt att konstatera att det inte föreligger några familjeskäl som talar mot beslutet.
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 7.1 i den nämnda förordningen ... är kommissionen behörig att konstatera att ett företag har överträtt konkurrensreglerna.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
Sökandena anför att konstaterandet i det angripna beslutet att Android innehar en dominerande ställning var felaktigt.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ett ökande genomsnittligt pris utgör därför inte nödvändigtvis en grund för att konstatera att skada inte skett.
If aliens are refused entry into the territory of oneof the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
Det går också att konstatera stora skillnader i fråga om lånevolymer (se diagram 2).
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
186683 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.