att notera oor Engels
att notera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to note
Det är viktigt att notera att ökad energieffektivitet alltid beror på vilka investeringar som görs.
It is important to note that increases in energy efficiency always depend on investment.
to notice
Det är där vi bör vara överens, och jag ber rådet att notera det underförstådda löftet här.
This is where we should be in agreement, and I ask the Council to notice the pledge implied here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är dock intressant att notera att det fortsatte att skapas relativt många nya arbetstillfällen även under avmattningen.
I was only wondering when Harry got hereEurLex-2 EurLex-2
Det är kanske värt att notera att inte ett enda dödsoffer rapporterades till följd av denna extraordinära händelse.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEuroparl8 Europarl8
Det finns intressanta konstraster att notera rörande punktligheten.
Kill him, but I want my son backEurLex-2 EurLex-2
Jag vill påminna er om detta. Det är värt att notera denna resolution.
I remember something about thatEuroparl8 Europarl8
Patient stod under ständig observation i syfte att notera tecken på fortskridande förruttnelse av vävnad.
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
Det är viktigt att notera den roll som den höga höjden spelar, eftersom den är specifik för Darjeelingkvaliteten.
You speak when you' re spoken to around hereEurLex-2 EurLex-2
Det är därför värt att notera motsättningen mellan toppmötets slutförklaring och värdlandets totala åsidosättande av detta åtagande.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsnot-set not-set
Det är härvid tillräckligt att notera att kommissionens invändningar har visst stöd i rättspraxis.
If you can' t join them, beat it!EurLex-2 EurLex-2
Spärrande av konton på grund av försummelse att notera kontrollerade utsläpp
Take me now, LordEurlex2019 Eurlex2019
Er förklaring kommer att noteras i protokollet.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEuroparl8 Europarl8
Det gläder mig att notera den överenskommelse som nåtts med rådet om översynen av förordning nr 1408/71.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Europarl8 Europarl8
Ni har inte överskridit talartiden. Som kommissionsledamot kommer tiden i alla händelser inte att noteras för er.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Europarl8 Europarl8
Det är viktigt att notera att ökad energieffektivitet alltid beror på vilka investeringar som görs.
There are other patientseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Samtidigt är det värt att notera hur effektivt institutet arbetar.
I' m out of ammo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag ber därför kommissionsledamoten att notera tre saker som kan göras.
You had no reasonEuroparl8 Europarl8
Det är viktigt att notera att medlemsstaterna givetvis kan införa strängare nationella regler.
Is it two o' clock already?Europarl8 Europarl8
Det är särskilt värt att notera att IAC tillhandahöll intern rådgivning i frågor rörande den interna kontrollen, t.ex.
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt är det viktigt att notera att privata bemanningsföretag spelar en viktig roll för unionens sociala ekonomi.
We piled the carcasses and burned themnot-set not-set
När jag nu talar här vill jag be er att notera den här dagen i era agendor.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEuroparl8 Europarl8
Det kan i sammanhanget vara värt att notera att transportköparna betraktar vägtransporter som riktmärke för godstransporter i Europa.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
Det är värt att notera kopplingen till främjandet av användning av medling i gränsöverskridande familjetvister.
Your concern for my welfare is heartwarmingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det är dock viktigt att notera att de båda branscherna inte fungerar helt likartat.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headnot-set not-set
Kanske var det kontrasten mot Hugo Bergmans överlägsna självhävdelse som fick Dessie att notera det.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
Det är också värt att notera att vinstmarginalerna varierar mellan de samarbetsvilliga importörerna
Next, pleaseoj4 oj4
Det är också värt att notera att industrins intresseorganisation har varit involverad i förfarandet sedan det inleddes.
I said he' d ruined any chances of a continuationEurLex-2 EurLex-2
99250 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.