att njuta oor Engels

att njuta

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to enjoy

werkwoord

Jag menar, det verkar som du börjar att njuta av vad du gör.
I mean seems like you're starting to enjoy what you do.

Soortgelyke frases

att njuta av solen
to enjoy the sun

voorbeelde

Tack, men du har väl inte kommit för att njuta av utsikten?
Thanks, but you didn't come for the view.

89:37) 5) Hur har Jehova skapat människan för att njuta av livet?
89:37) (5) How has Jehovah designed humans to enjoy life?

Ska vi inte passa på att njuta av lite exotisk dans?
As long as we're here why don't we take in some exotic dancing?

Smickra dig inte till att tro att jag kommer att njuta.
Don't flatter yourself into thinking I'm going to enjoy this.

15, 16. a) Vilken inställning hade Salomo till att njuta av livet?
15, 16. (a) What was Solomon’s view of enjoying life?

Jag menar, det verkar som du börjar att njuta av vad du gör.
I mean seems like you're starting to enjoy what you do.

Det är oetiskt att njuta av någon annans död.
It would be unethical to take pleasure in another's death.

Är det fel att njuta av goda ting, om vi har pengar att köpa dem?
Is there anything wrong with enjoying good things if we have the money to buy them?

Där stod det: ”Det här är en dag som gjord för att njuta av hemmets lugn och ro.”
It said, “Today is a day to enjoy home comforts.”

Konsten att njuta av sitt arbete
Enjoy Your Work

Stora befolkningsgrupper har fått förmånen att njuta ett längre och friskare liv.
Large sections of the population have the chance of a longer, healthier life.

Jag hade fönstren nervevade och körde så fort pickupen orkade i ett försök att njuta av fartvinden.
I had the windows rolled down and I drove as fast as was healthy for my truck, trying to enjoy the wind against my face.

Och det här är din chans att njuta av showen.
And this is your chance to enjoy the show.

13 Vår skapare danade mannen och kvinnan för att njuta av en förtrolig och varm intimitet i äktenskapet.
13 Our Creator made man and woman to enjoy a close, warm intimacy in marriage.

Att njuta av livet!
Pleasure!

Jag ska göra det men utan att njuta.
I mean, I will, but I'm not gonna enjoy it.

Från min tidigaste ungdom ägnade jag mig åt att njuta av livet och åt sång och musik.
From my early youth on, I dedicated myself to enjoying life and playing music.

Slappna av så länge och tillåt dig själv att njuta av dem.”
Until then, relax and allow yourself to enjoy them.""

Anna kom på sig med att njuta av måltiden.
Anna had found herself enjoying the meal.

Så ni passar på att njuta ser jag.
So... ... enjoying ourselves, I see.

Du kommer inte att njuta av det här.
You will not enjoy this.

Jag kommer att njuta av att överlämna honom till min far.
I'll enjoy delivering his head to my father.

Det här kommer jag inte alls att njuta av.
This is gonna give me no pleasure at all.

Du hanterar detta genom att lära dig att njuta av att vara galningen som alla förväntar sig.
And the way you deal with this is you learn to enjoy... being the freak that everybody expects you to be.

Det innebär att njuta av dem, ta till sig dem.
To feast means to savor.