att nonchalera oor Engels
att nonchalera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to disregard
De senare kan välja att nonchalera dessa initiativ fullständigt om det så passar dem.
The latter can choose to disregard these initiatives entirely if it suits them.
to ignore
Många människor, särskilt yngre människor, glömmer bort detta eller väljer att nonchalera det.
Many people, especially younger people, lose sight of that or choose to ignore it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men EU-regeringarna fortsätter att nonchalera denna verklighet.
Knockout Ned believes that the war will continueEuroparl8 Europarl8
Det här är inte giltiga ursäkter för att nonchalera Guds befallningar. (15/10, sidorna 12–15)
You' re gonna fucking whack me?jw2019 jw2019
Tyvärr valde ordförandeländerna Finland, Portugal och Frankrike att nonchalera Europaparlamentets enhälliga rekommenation.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Europarl8 Europarl8
Du måste ha starka, rentav mycket starka, skäl för att nonchalera eller trotsa den allmänna meningen.
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
Vid våra första kontakter hade jag alltid intrycket att han gick in för att nonchalera mig.
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
Att nonchalera Libyen och Maghreb skulle verkligen vara ett mycket allvarligt misstag.
No, your husband has a guestEuroparl8 Europarl8
Det är ett område som samhället inte har råd att nonchalera längre.
But the double stitch lasts foreverEuroparl8 Europarl8
Tyvärr valde de finländska, portugisiska och franska ordförandeskapen att nonchalera parlamentets rekommendation.
A very ripe oneEuroparl8 Europarl8
Det vore naivt att nonchalera EU-bestämmelsernas roll i den kris som bilindustrin nu genomlever.
Help me.Please, help meEuroparl8 Europarl8
Han befallde att vittnena i Misiones, som hade anklagats för att ”nonchalera” nationalsymbolerna, skulle frisläppas ur fängelset.
This is my favourite ledger, this is!jw2019 jw2019
Europaparlamentet har tagit sig an en fråga som tenderar att nonchaleras.
I will probably never see my family againEuroparl8 Europarl8
Det genomträngande ljudet är svårt att nonchalera; det får dig verkligen att vakna!
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryjw2019 jw2019
Du har inte råd att nonchalera en mördad kvinnas fullständiga namn.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
På liknande sätt kan vi genom att nonchalera våra svagheter fördärva vår andliga framtoning.
It’ s just that nobody’ s been talking to usjw2019 jw2019
Dessutom är det skandalöst att vissa medlemsstater fortsätter att nonchalera denna skyldighet.
What is he talking about?not-set not-set
b) Varför är det oförståndigt att nonchalera Jehovas råd?
You were too busy being jealous of your own damn kidjw2019 jw2019
Alla kvinnorna kommer att nonchalera henne
You guys get startedopensubtitles2 opensubtitles2
De senare kan välja att nonchalera dessa initiativ fullständigt om det så passar dem.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEuroparl8 Europarl8
Men tror du att du alltid kommer att nonchalera mamma när hon ber dig att hänga upp ryggsäcken?”
And I am not gonna just abandon youLDS LDS
Eller genom att nonchalera förståndiga råd som föräldrar ger.
For the purpose of this Directivejw2019 jw2019
Han hade ingen lust att ta emot besöket, men Milton Security hade inte råd att nonchalera polisen.
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
Gubben sa åt dem att nonchalera mig.
I fucked the dead girlLiterature Literature
Det är rätt svårt att nonchalera mig.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många människor, särskilt yngre människor, glömmer bort detta eller väljer att nonchalera det.
You do understand?Europarl8 Europarl8
582 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.