Det är bara det att när ni är här är det karneval varje dag när parlamentet sammanträder.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEuroparl8 Europarl8
Jag tror mig förstå att när det gäller Brasilien granskar kommissionen situationen.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEuroparl8 Europarl8
Tyskland framhöll på nytt att närheten till Saarbrückens flygplats inte påverkar nödvändigheten och proportionaliteten hos infrastrukturen på Zweibrücken.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2