omringa med soldater eller fartyg för att undvika flykt eller tillträde
invest
att omringa oor Engels
att omringa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to encircle
Det skulle behövas 500 personer stående på en armlängds avstånd från varandra för att omringa ett sådant rotsystem.
It would take 500 persons, standing at arm’s length, to encircle such a root area.
to surround
Armén ville trycka på för att omringa ryssarna, men kunde inte det.
The army wanted to continue stops to surround the Russians, but could not.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krypen är på väg att omringa oss nu, sir
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profeten förstod att Jehova hade sänt ut sina änglar för att omringa staden och fienderna.
Eventually, one night...Dave went for someonejw2019 jw2019
Det är nog för att omringa oss 20 gånger om.
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polackerna höll på att omringa oss från alla sidor.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Det skulle behövas 500 personer stående på en armlängds avstånd från varandra för att omringa ett sådant rotsystem.
You can' t just lie to the guy and expect me tojw2019 jw2019
Att omringa huset med polisbilar skulle inte hjälpa.
My husband says it couldend badlyLiterature Literature
De kommer att omringa dig och döda dig!”
All right, let' s goLiterature Literature
Det måste ha varit möjligt att omringa dem på något vis.
Monsieur, the fort is yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De allierade korsar Seine, vid Mantes... och om vår information stämmer kommer de snart att omringa Paris.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När de störtar in är det bara att omringa dem och döda dem.”
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
Den hotade att omringa staden och dessutom skära av nionde arméns vänstra flank.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
För att omringa oss.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svenskarna försökte nu att omringa sachsarna genom att ta korsningen av floden Nida.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?WikiMatrix WikiMatrix
Barack meddelade därefter att han skulle flytta missilsystem in i Östeuropa för att omringa Ryssland.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ned skulle säkert ha tillhållit Robert att föra dit hela sin armé, att omringa Stannis och belägra belägrarna.
I have my soft points, tooLiterature Literature
Syftet var att omringa den instängda tyska sjätte armén under Paulus och skära av dess reträtt från staden.
I' il go get some foodLiterature Literature
De rycker fram ”över jordens vidd” för att omringa ”de heligas läger och den älskade staden”.
What you don' t know ishow painful it is...... to be defeatedjw2019 jw2019
Säg åt dem att omringa det här området!”
Why do you think?Literature Literature
Det här tornet kommer att omringas.
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är så redo att omringas av folk som jag och inte som henne.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armén ville trycka på för att omringa ryssarna, men kunde inte det.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska stoppa Mexikos FBI från att omringa baren på USA: s begäran.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer att omringad av våra barn och barnbarn.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ridgway hade gett Prickett i uppgift att omringa 326.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Vi drar in mannar från alla håll för att omringa stället.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1100 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.