att plädera oor Engels
att plädera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to plead
Jag fann skäl i överflöd att plädera för en homogen tillämpning av antingen bosättningslands- eller arbetslandsprincipen för bägge systemen.
Reason enough to plead for a homogeneous application of the country of residence or country of employment principle for both systems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Är kommissionen också beredd att plädera för betalning med bankkort?
Good, you' re backnot-set not-set
Är det enligt kommissionen omoraliskt att plädera för invandringsstopp eller för en begränsning av invandringsströmmen?
Yes, that' s a leafnot-set not-set
Czerniaków insåg att omlokaliseringarna innebar döden och gick för att plädera för de föräldralösa.
I knew that from the first moment I saw youWikiMatrix WikiMatrix
Vi har en utmärkt möjlighet nu att plädera för långsiktig multilateral utveckling.
This is your apartmentEuroparl8 Europarl8
Van Hecke gör rätt i att plädera för en mer strukturerad strategi på detta område.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Europarl8 Europarl8
Vi borde använda detta för att plädera för att vi behöver ett nytt konstitutionsfördrag.
May I be excused?Europarl8 Europarl8
Jag kommer att plädera en gång till för en fullständig öppenhet.
The princess arrives on the Boat of KindnessEuroparl8 Europarl8
Naturligtvis är det svårt att plädera för att han dessutom skall resa till Tjetjenien.
Toddy, what are you up to?Europarl8 Europarl8
Då försvaret enbart kallat ett vittne, den tilltalade, har de rätt att plädera sist.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då kommer man med rätta att plädera för att behålla totalförbudet.
Your kind is persistentEuroparl8 Europarl8
förstärka sin roll när det gäller att plädera för humanitära insatser
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?oj4 oj4
förstärka sin roll när det gäller att plädera för humanitära insatser,
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
Jag fann skäl i överflöd att plädera för en homogen tillämpning av antingen bosättningslands- eller arbetslandsprincipen för bägge systemen.
no, maam, i was not in your room the other nightEuroparl8 Europarl8
Utan att plädera för europeisk straffrätt vill jag påpeka nödvändigheten av att sanktionerna avstäms så mycket som möjligt mellan medlemsstaterna.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEuroparl8 Europarl8
Vad finansieringen beträffar fortsätter vi att plädera för en öppen hållning som tillåter en anpassning av finansieringsvolymen, om det behövs.
Bench seat for front passengers (not including driverEuroparl8 Europarl8
– Herr talman, fru kommissionsledamot! Jag vill inleda mitt anförande med att plädera för ett större allvar och en mer objektiv infallsvinkel.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEuroparl8 Europarl8
Genom att plädera för regionerna, men låta de enskilda medlemsstaterna bestämma hur de skall genomföra hans rekommendationer, har han funnit rätt balans.
Next you' il be packing his lunch for himEuroparl8 Europarl8
Vi fortsätter att plädera för vår sak med dem och vi kommer att göra det med Ryssland och Japan och andra länder likaså.
Then, please, take it awayEuroparl8 Europarl8
Jag har länge ansett att det är värt att plädera för Indien som permanent medlem av säkerhetsrådet och möjligtvis även Japan och Brasilien.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Europarl8 Europarl8
Att ta avstånd från problemet genom att plädera för ett strängare system med miljöpoäng är enligt min uppfattning inte solidariskt med kringliggande länder.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEuroparl8 Europarl8
Jag tycker dessutom att det fortfarande är lite svårt att plädera för ekonomiskt samarbete när racistiska tendenser inom Bosnien-Hercegovina totalt omöjliggör ekonomisk utveckling.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEuroparl8 Europarl8
EU kommer med kraft och konsekvens att plädera för respekt för internationell rätt, inklusive internationell humanitär rätt (2), lagstiftning om mänskliga rättigheter och flyktingrätt.
Council Decision of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Vårt medinflytande i denna fråga är tyvärr liten. Det förblir dock vår plikt som politiker att plädera för en bra användning av allmänna medel.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEuroparl8 Europarl8
Jag kommer i mitt eget land, Belgien, att plädera för en bannlysning av dessa ädelstenar som är fläckade av blodet från tusentals oskyldiga civila.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEuroparl8 Europarl8
Vi i gruppen har lagt fram två ändringsförslag för att plädera för en harmoniserad skatt. Det är utifrån det synsättet som man måste läsa ändringsförslagen.
You have any more... fits?Europarl8 Europarl8
444 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.