att ta med i beräkningen oor Engels
att ta med i beräkningen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to take into account
Bortsett från tekniska normer för att göra skjutvapen obrukbara är kraven för innehav, försäljning och överföring andra viktiga aspekter att ta med i beräkningen.
Besides technical standards for deactivation, an additional important aspect to take into account relates to the requirements for ownership, selling or transfer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En annan faktor att ta med i beräkningen är vad ens egen tid är värd.
A photographjw2019 jw2019
Finns det kostnader att ta med i beräkningen när man inleder affärsförbindelser med medtillbedjare av Jehova?
we have the tail here ...jw2019 jw2019
Faktorer att ta med i beräkningen.
Close the BOPjw2019 jw2019
Till följd av det begränsade tillgängliga utrymmet var också serveringsutrustningen en viktig detalj att ta med i beräkningen.
What do you do?jw2019 jw2019
Men det fanns backpackande pojkvänner och olika collegeorter att ta med i beräkningen.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Jag hade också hyran för lägenheten, bussresor och Bob att ta med i beräkningen.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
En risk på miljonen, men värd att ta med i beräkningen.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Vilka allmänna och särskilda kriterier kommer man att ta med i beräkningen inom detta program?
I' d do anything for younot-set not-set
Rationalister försöker förklara allting i mänskliga termer i stället för att ta med i beräkningen möjligheten av gudomligt ingripande.
That' s not the way I want it, Jordanjw2019 jw2019
Han underlät gång på gång att ta med i beräkningen sådana viktiga faktorer som sin andlighet och sin familj.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniajw2019 jw2019
Det kommer att ta med i beräkningen alla aspekter av diskriminering som sker på flera grunder och subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna.
I don' t always tell it in detailEuroparl8 Europarl8
Att räkna ut kostnaden för ett lån innebär att ta med i beräkningen hur och när man skall betala tillbaka det.
[ Stammering ]jw2019 jw2019
4.1 Möjliga åtgärder för energieffektivitet och åtgärder grundade på förnybara energikällor (samt paket och varianter av dessa) att ta med i beräkningen
Asked you what?EurLex-2 EurLex-2
Men det fanns en detalj han hade missat att ta med i beräkningarna: på vänster sida i munnen hade kusinen en guldtand.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonablyinvestigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
En annan faktor att ta med i beräkningen är den innebörd ett mönster eller en prydnadsform har på den plats där man bor.
Better go home, Johnjw2019 jw2019
I dessa riktlinjer skall tydligt anges vad det är tillåtet att ta med i beräkningar av kostnader för hamninfrastruktur (hamnbassänger, kajer och hamnområden) ().
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
En viktig faktor att ta med i beräkningen när man bedömer nationalräkenskapernas statistik över offentlig upphandling är det ökande antalet "offentlig-privata sambolag".
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
Under penningpolitikens omställningsfas är det oumbärligt att ta med i beräkningen de olika informationer och tidiga indikatorer som lämnas då det gäller inflationsmålet.
He thinks he' s a holy manEuroparl8 Europarl8
(10) Det är således viktigt att ta med i beräkningen den kvalitet som uppnås också tack vare de medel som investeras i utbildningen.
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
Bortsett från tekniska normer för att göra skjutvapen obrukbara är kraven för innehav, försäljning och överföring andra viktiga aspekter att ta med i beräkningen.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurLex-2 EurLex-2
En annan faktor att ta med i beräkningen är de smorda kristnas uppståndelse. Bibeln visar att den började kort efter det att kungariket upprättats.
You said those eggs need it dark and humid?jw2019 jw2019
I varje objektiv analys skulle det vara nödvändigt att ta med i beräkningen att Gazprom är den enda leverantören av gas från Ryssland till EU.
I ́il see you thereEuroparl8 Europarl8
Men det finns också en annan viktig faktor att ta med i beräkningen — det sätt varpå kroppen använder den energi som den tillförs genom maten.
I mean, you know, you never knowjw2019 jw2019
Snabbköpen och stormarknaderna producerar för närvarande fler olika varor än vi kan föreställa oss, och det är en viktig aspekt att ta med i beräkningen.
You offend me, sirEuroparl8 Europarl8
Det här bör vara ytterligare en aspekt att ta med i beräkningen för kristna par när de funderar på om de ska skaffa barn eller inte.
Incubation of soil samplesjw2019 jw2019
1280 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.