av guld oor Engels

av guld

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

golden

adjektief

Och hon hade guldkrona på huvudet. Och blå klänning med blommor av guld.
She wore a golden crown and a blue robe with golden flowers.

Soortgelyke frases

pris av silver eller guld
plate

ett hjärta av guld
a heart of gold

voorbeelde

Krokarna ska vara av guld, och du ska gjuta 5 kopparsocklar till pelarna.
Their hooks are to be of gold, and you will cast five socket pedestals of copper for them.

Hon för med sig fem ringar av guld och elektrum.
She brings five rings of gold and electrum.

Ur sitt övermagikerbälte tog hon fram en mycket liten, vacker pil av guld och silver.
She took out from her ExtraOrdinary Wizard belt a beautiful tiny gold and silver arrow.

k) Centralbankers import av guld.
(k) the importation of gold by central banks;

Pennspetsar av guld
Nibs of gold

Inte ens om tången var av guld och jag fick behålla den.
Not even if that pole was made of gold and I got to keep it.

Armringar och ankelringar av guld prydde de parfymerade kvinnorna som rörde sig på de smala gatorna.
Gold bangles adorned the arms and ankles of perfumed women as they moved through the narrow streets.

18 Så här sade Guds profet till Nebukadnessar: ”Du, o kung, ... du själv är huvudet av guld.”
18 God’s prophet told Nebuchadnezzar: “You, O king, . . . you yourself are the head of gold.”

10 Och en limna av guld var värd lika mycket som de alla.
10 And a limnah of gold was the value of them all.

Leverans av guld för investeringsändamål liknar till sin natur andra finansiella investeringar som är undantagna från mervärdesskatt.
The supply of gold for investment purposes is inherently similar to other financial investments which are exempt from VAT.

Medlemsstaterna skall undanta leverans av guld till centralbanker från skatteplikt.
Member States shall exempt the supply of gold to central banks.

Spöket såg Jenna ta av sig pannringen av guld och hålla den utsträckt med båda händerna mot männen.
The ghost watched Jenna take the gold circlet from her head and offer it out in both hands to the men.

Det finns mycket av guld därinne. Att ge människor i denna by och som räcker i flera år.
Word is there's a lot of gold inside to... to care for the people of this village and the next for years to come.

Krokarna ska vara av guld.
Their hooks are to be of gold.

”Och mina skor är gjorda av guld”, replikerade Eragon.
“And my shoes are made of gold,” retorted Eragon.

Oädel metall eller silver, med plätering av guld, obearbetade eller i form av halvfabrikat.
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured.

Och djupt nere i dess inre finns väldiga reserver av guld, koppar och dyrbara stenar.
And deep in its folds lie vast reserves of gold, copper, and precious stones.

Hur fattig eller snål du än är köper du inte en vigselring som inte är av guld.”
However poor or cheap you are, you don’t buy a wedding ring that’s not gold.”

Oädel metall eller silver, med plätering av guld, obearbetade eller i form av halvfabrikat
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured.

Kapitel 13 Ford Prefect kom skuttande in på bryggan till Hjärtat av Guld
Chapter 13 Ford Prefect bounded up to the bridge of the Heart of Gold.

En hög staty med huvud av guld och axlar av silver.
A tall statue that had a gold head and silver shoulders.

David skänkte till och med sin ”enskilda egendom” (1878) av guld och silver i det syftet.
David even gave his “special property” of gold and silver for that purpose.

Den är av guld och elfenben samt är nära 12 meter hög.
It is made of gold and ivory and stands some 12 metres high.

En vacker men oförnuftig kvinna är alltså lik en malplacerad näsring av guld i ett svins tryne.
So a pretty but senseless woman is like an inappropriate gold nose ring in a pig’s snout.