pris exklusive skatter och avgifter
price net of tax
avgifterna oor Engels
avgifterna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of avgift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hur stor avgift, om alls någon dylik, anser kommissionen att biltillverkare har rätt att kräva av bilförsäljarna för att tillhandahålla intyg om typgodkännande?
I' m hunting a manEurLex-2 EurLex-2
Den ordning som föreskrivs i artikel 2.2 och 2.3 i förordning (EG) nr 2007/97 skall tillämpas vid all import av olivolja där importören, när deklarationen för övergång till fri omsättning godtas, framlägger bevis om att specialavgiften på exporten har påverkat importpriset och att han har återbetalat exportören denna avgift med ett belopp som högst motsvarar det som anges i artikel 2.2 i den förordningen och som får dras av vid importen till gemenskapen.
So she can change appearance at will?EurLex-2 EurLex-2
Avgifterna beräknas utifrån den försäljningsyta som ansökan avser, och tariffen är 3,60 euro per kvadratmeter för tillståndsansökan och 0,90 euro per kvadratmeter för marknadsandelsutlåtandet.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurLex-2 EurLex-2
Den ska inte anses som vederbörligen ingiven förrän avgiften har betalats.
Hey, what' s it aII about?EurLex-2 EurLex-2
Taxametern ska även vara konstruerad så att den slutliga avgiften för färden visas i driftsinställningen ”Stoppad”.
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
Att förbjuda prissättning i efterhand skulle vara samma sak som att fastställa den multilaterala mellanbanksavgiften till noll, och en sådan noll-mellanbanksavgift skulle konkurrensmässigt sett vara likvärdig med – och lika öppen för insyn som – den aktuella multilaterala mellanbanksavgiften. Den enda skillnaden skulle vara avgiftens storlek.
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
när det gäller avgifter och andra kostnader, föreskriva att behandlingen av de sökande inte ska vara mer förmånlig än den behandling som de egna medborgarna vanligtvis får i frågor som gäller rättsligt bistånd.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
b) när det gäller juridiska personer är effektiva, proportionerliga och avskräckande och som innefattar böter eller administrativa avgifter och som kan innefatta andra sanktioner såsom
Well, you know what?It sounds like youjust volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Summan av de räntor som låntagare betalar till finansförmedlare skall reduceras med det skattade värdet av avgifterna medan summan av de räntor som insättare erhåller måste ökas med samma belopp.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
kostnader som skiljeförfarandet ger upphov till: avgifter och kostnader för skiljedomstolen, kostnaderna för ombud och utgifter för vilka käranden beviljats ersättning av skiljedomstolen,
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
Avgifterna för betalningar över gränserna måste minskas kraftigt och bli jämförbara med avgifterna för likartade inhemska kreditöverföringar.
You went ahead and bought it without even telling us?EurLex-2 EurLex-2
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv #/#/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer (KOM # slutlig – #/# COD
Holographics are trying to confirm, Siroj4 oj4
(3) I syfte att ta hänsyn till tekniska, vetenskapliga, operativa behov eller säkerhetsbehov, genom att ändra eller komplettera bestämmelserna om luftvärdighet, miljöskydd, piloter, trafik med luftfartyg, flygplatser, flygledningstjänst/flygtrafiktjänster, flygledare, operatörer från tredjeland, tillsyn och efterlevnad, flexibilitetsbestämmelser, böter och viten och avgifter bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt delegeras till kommissionen.
Tell me what the fuck you wanna do!EurLex-2 EurLex-2
28 Under dessa omständigheter skulle avgiften kunna utgöra en icke-diskriminerande intern skatt eller avgift som är förenlig med unionsrätten.
This Directive is addressed to the Member Stateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om det exempelvis är svårt att fastställa omfattningen av den faktiska skadan, bör skadeståndet i stället kunna fastställas på grundval av faktorer som t.ex. de royalties eller avgifter som skulle ha utgått om intrångsgöraren hade begärt tillstånd att utnyttja rättigheten.
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
iii) Kostnader för överförande av betalningar och kostnader för att hålla ett konto avsett för återbetalning av krediten samt betalning av ränta och andra avgifter, utom när konsumenten inte har rimlig valfrihet i detta hänseende och när sådana avgifter är onormalt höga. Denna bestämmelse skall emellertid inte gälla kostnader för indrivning av sådana återbetalningar eller avgifter, vare sig de görs kontant eller på annat sätt.
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
- tullar och avgifter med motsvarande verkan,
Therefore, I don' t shoot themEurLex-2 EurLex-2
(30) Protokollet från den administrativa styrelsens sammanträde den 6 november 1991 innehåller ett förslag om en allmän höjning av taxorna om 5 %, motsvarande ökningen i RPI-avgifterna.
It' s all right.We can get it offEurLex-2 EurLex-2
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 1999/62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den särskilda nedsatta avgiften per 100 kg råsocker av standardkvalitet vid import av de kvantiteter som anges i artikel 1 skall vara 0 euro.
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
För ändringar av typ IA skall avgiften vara ►M5 2 700 euro ◄ .
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEurLex-2 EurLex-2
Europeiska centralbanken ska dessutom vara befriad från alla skatter och liknande avgifter på grund av en ökning av dess kapital och från olika formaliteter som kan vara förenade därmed i den stat där banken har sitt säte.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurLex-2 EurLex-2
Framför allt anser de att den avgift som togs ut i enlighet med § 24 b i den kodifierade lagen (se skäl 18) inte gynnar vissa företag eller viss produktion.
Oh, that' s ridiculousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I dessa fall skall det belopp som har beräknats enligt förordningens artikel 46.2 ökas genom tillägg till avgifterna för tilläggsförsäkring och tilläggsförmån till gruvarbetare.
How much did you search?EurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang bör det påpekas att i såväl lagdekret 137/95 som lagdekret 119/97 om undantag från det först nämnda lagdekretet fastställs att ”en procentandel av intäkterna från avgiften för säljfrämjande åtgärder, vilken årligen ska fastställas av jordbruksministeriet, dock aldrig lägre än 25 %, ska användas för allmänna säljfrämjande åtgärder för vin och vinprodukter” (artikel 11.2 i lagdekret 119/97).
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.