avgift med motsvarande verkan oor Engels
avgift med motsvarande verkan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
charge having equivalent effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- tullar och avgifter med motsvarande verkan,
Right.I hope we don' t lose powerEurLex-2 EurLex-2
Fri rörlighet för varor – Tull – Avgift med motsvarande verkan – Fördragsbestämmelser
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
De ska inte vara föremål för tullar eller andra avgifter med motsvarande verkan.
I know him well, but we are still leavingEurLex-2 EurLex-2
Ärende : AVGIFTER MED MOTSVARANDE VERKAN - ÅTERKRAV AV FELAKTIGT ERLAGDA AVGIFTER - RESTRIKTIVA BESTÄMMELSER I NATIONELL LAGSTIFTNING
Well, lives in Pentonville, I believeEurLex-2 EurLex-2
Avgifter med motsvarande verkan som tullar
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
När detta avtal träder i kraft skall gemenskapen och Kroatien avskaffa alla exporttullar och avgifter med motsvarande verkan
Feel the musiceurlex eurlex
Ingen exporttull eller avgift med motsvarande verkan får införas i handeln mellan gemenskapen och Färöarna.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
Bearbetade jordbruksprodukter för vilka inga tullavgifter eller avgifter med motsvarande verkan tas ut vid import till gemenskapen
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
De produkter som finns angivna i bilaga I ska vara befriade från tullar och avgifter med motsvarande verkan.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
Produkter med ursprung i AVS-staterna skall importeras till gemenskapen utan tullar eller avgifter med motsvarande verkan.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
Definitionen av vad som utgör en avgift med motsvarande verkan som en tull har inte ändrats sedan dess.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Frågan uppkommer därför huruvida avgifter med motsvarande verkan som dessa också är förbjudna i handeln med tredjeländer.
Full dress inspection kitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tullar - avgifter med motsvarande verkan - begrepp
That straightyoung tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
I denna och följande artiklar avses med tullar också avgifter med motsvarande verkan som tullar.
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
- tullar och avgifter med motsvarande verkan vilka skall betalas vid export av varor,
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Varor med ursprung i länderna och territorierna skall importeras till gemenskapen utan tullar eller avgifter med motsvarande verkan."
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
Enligt denna nya ordning är polyesterfibrer med ursprung i EU befriade från tullar och avgifter med motsvarande verkan.
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
Ingen ny importtull eller avgift med motsvarande verkan får införas i handeln med jordbruksprodukter mellan gemenskapen och Jordanien.”
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
— enligt en tullbestämmelse som tillåter införsel utan gällande tull, avgifter med motsvarande verkan, eller
That depends on how good a sailor you areEurLex-2 EurLex-2
(Hamnavgifter – Avgifter med motsvarande verkan som tullar – Interna skatter eller avgifter – Varors fria rörlighet)
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovativeprogrammes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
b) Tullavgifter på import och export och avgifter med motsvarande verkan.
There are # adam wildersEurLex-2 EurLex-2
Produkter med ursprung i AVS-staterna skall få importeras till gemenskapen utan tullar eller avgifter med motsvarande verkan.
That is most certainEurLex-2 EurLex-2
Tullar på import och export samt avgifter med motsvarande verkan ska vara förbjudna mellan medlemsstaterna.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Eurlex2019 Eurlex2019
”Tullar på import och export samt avgifter med motsvarande verkan skall vara förbjudna mellan medlemsstaterna.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEurLex-2 EurLex-2
De produkter som finns angivna i bilaga I ska vara befriade från tullar och avgifter med motsvarande verkan
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?oj4 oj4
2910 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.