avtager
avtag oor Engels
avtag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
imperative of avtaga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I öppna fortsättningsstudier under mer än # år fann man inga tecken på avtagande effekt
She had on a grey sweater?EMEA0.3 EMEA0.3
Hur blev huvudbindeln avtagen och kronan avlyft, varigenom Jehovas befallning uppfylldes? Vad var det som upphörde i och med detta, och vilken världssituation uppstod därigenom?
Once we get these bad boys injw2019 jw2019
Tillväxtfaktorerna var främst en högre privat och offentlig konsumtionstillväxt, understödd av en kraftig, om än avtagande, kredittillväxt, engångsutbetalningar till pensionärer och utgifter inför valet.
And that' s-- that' s my bikeEurLex-2 EurLex-2
Exportören har inte gett någon förklaring till varför den uppenbart avtagande utvecklingen för gemenskapsindustrins andel av den fria marknaden efter 2000 inte skulle uppfattas som negativ.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaEurLex-2 EurLex-2
f) Temporära och avtagande stöd till kostnaderna för kontroller som görs under de första sex åren efter det att kontrollsystemet har införts för att säkra äktheten i ursprungsbeteckningar eller särartsskydd inom ramen för rådets förordningar (EEG) nr 2081/92(10) och (EEG) nr 2082/92(11). Stödet skall minska med minst 10 procentenheter per år.
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
Navigationsdata som gick längre tillbaks i tiden visade också att accelerationen faktiskt vara avtagande.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryWikiMatrix WikiMatrix
Tyskland har i alla fall inte fört fram några argument för att reglerna i riktlinjerna för regionalt stöd skulle följas (framför allt skall stödet vara avtagande och vara rimligt i förhållande till de nackdelar det skall avhjälpa).
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.EurLex-2 EurLex-2
Att överskottet i bytesbalansen minskar kan förklaras av en hög inhemsk efterfrågan som medför en kraftigt ökad import, en avtagande exporttillväxt till följd av en svagare utländsk efterfrågan och en stigande real växelkurs.
And the CMO was pleased to get the report?EurLex-2 EurLex-2
Utlandsupplåningen har minskat väsentligt under 2008 med en avtagande inhemsk absorption.
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
På några av förarstolarna var inte ens plasten avtagen.
Class valedictorianLiterature Literature
Mot bakgrund av avsaknaden av prisunderskridande när det gäller denna import och dess avtagande trend anses det att importen inte bidrog till den väsentliga skada som gemenskapsindustrin lidit
Father, I finally found youoj4 oj4
Kommissionen konstaterar att försäljningen i fråga inte omfattade någon begränsning i tiden eller något avtagande.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEurLex-2 EurLex-2
Behån vill bli avtagen.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternativ 4: stöd som är begränsat till 5 år, antingen avtagande eller begränsat till 50 % av de bidragsberättigande kostnaderna.
Our ad budget' s only $# a monthEurLex-2 EurLex-2
Jambon de l'Ardèche är avrundad vid basen och smalnar successivt ner till foten som redan är avtagen (lösgjord vid leden
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustoj4 oj4
ERUF:s stöd skall bidra till att stärka den ekonomiska, sociala och regionala sammanhållningen genom att minska de regionala obalanserna och stödja en strukturell utveckling och anpassning av de regionala ekonomierna, inklusive både en omställning i regioner och områden med avtagande industriell verksamhet och bekämpandet av arbetslöshet och fattigdom.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsnot-set not-set
Med undantag av yrkesutbildnings-, utbildnings- och forskningsprogram kan dessa kostnader dock i allmänhet täckas endast i inledningsfasen och i avtagande mån.
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
Den faktiska utvecklingen visar verkligen tydligt hur absurt det är att tro att landsbygdsområden med avtagande jordbruk kan utvecklas.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Europarl8 Europarl8
Strålningstäthet skall beräknas som medelvärdet för en exponerad yta på 20 cm2 och en tidsperiod på 68/f 1,05 minuter (där f uttrycks i GHz) för att kompensera ett gradvis avtagande penetrationsdjup när frekvensen ökar.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundnot-set not-set
Stödet skall vara temporärt och avtagande och får inte överskrida # % av de bidragsberättigande kostnaderna under det första året
If I kiss you, it' il make the sun go downeurlex eurlex
Kommissionen har dessutom framfört argumentet att en progressiv skattestruktur endast är lämpad för beskattningen av fysiska personer, eftersom det endast är hos dessa – enligt den så kallade teorin om avtagande marginalnytta – som den individuella ökningen av nytta minskar i takt med stigande inkomster.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EuroParl2021 EuroParl2021
Demografiska förändringar, människors rörlighet, klimatförändringar och avtagande immunitet bidrar till epidemiologiska förändringar i sjukdomsbördan från sjukdomar som kan förebyggas genom vaccination, vilket i sin tur kräver vaccinationsprogram som ger livslång tillgång till vaccination även efter barnaåren.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in atimely manner;Eurlex2019 Eurlex2019
(c) basera bedömningar av framtida kassaflöden för perioder bortom den som omfattas av de senaste budgetarna eller prognoserna på ett antagande om en oförändrad eller avtagande tillväxttakt, såvida det inte finns goda skäl att använda en ökande tillväxttakt.
Chronic toxicityEurLex-2 EurLex-2
I tredje hand förefaller inte flera andra villkor som är tillämpliga enligt punkterna #-# i riktlinjerna för statligt stöd för regionala ändamål att vara klart uppfyllda: det förekommer särskilt tvivel om huruvida stödåtgärden i tillräcklig utsträckning är gradvis avtagande och begränsad i tiden
You look like shitoj4 oj4
Förutom det stigande offentliga underskottet och den avtagande BNP-tillväxten bidrog betydande stock-/flödesjusteringar till ökningen av skuldkvoten 2009, till följd av finansiella transaktioner som sammanhänger med systemet för likviditetsstöd till finanssektorn och regleringen av obetalda förfallna skulder.
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.