börsaffär oor Engels

börsaffär

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stock-exchange transaction

voorbeelde

Ljudupptagningsbärare, programförsedda databärare av alla slag, speciellt med program för genomförande av bankaffärer och monetära tjänster, speciellt monetära transaktioner, valutaaffärer, värdepappersaffärer, börsaffärer, investeringsaffärer, för clearing, konsulttjänster, finansiella analyser och/eller ekonomisk förvaltning, med informationen försedda databärare av alla slag, speciellt med informationen om bankaffärer och monetära tjänster, speciellt monetära transaktioner, finansbörs, värdepappersaffärer, börsmäkleri, kapitalinvesteringar, finansiella analyser och/eller ekonomisk förvaltning
Sound recording carriers, data carriers of all kinds provided with programs, in particular for carrying out banking transactions and financial services, in particular monetary transactions, foreign exchange transactions, securities transactions, investment transactions, for clearing, consultancy, financial analysis and/or asset management, data carriers of all kinds provided with information, in particular with information regarding banking transactions and financial services, in particular regarding monetary transactions, foreign exchange transactions, securities transactions, investment transactions, financial analysis and/or asset management

Förmedling av börsaffärer
Mediation in stock exchange deals

Avveckling av börsaffärer
Processing of stock exchange transactions

Direktanslutna börsaffärer
Online stock exchange services

Alfred Hug, direktör för ett schweiziskt företag som använder astrologi för att ge råd angående börsaffärer, garanterar utmärkta resultat.
Alfred Hug, director of a Swiss firm that uses astrology to advise investors on the stock market, guarantees excellent results.

Han skötte olika svarta börsaffärer och hade en grupp trogna kriminella, nästan alla sibirier.
He organized various black market operations with a group of loyal Siberian criminals, and ran a bar.

Dessa system är huvudsakligen uppdelade i nationella system, vilket försvårar en gränsöverskridande avveckling av börsaffärer och gör dem dyrare. (Avvecklingssystemen för enbart nationell värdepappershandel erbjuder emellertid ofta mycket effektiva och billiga lösningar, något som inte får förstöras av det föreslagna konsolideringsarbetet
In the vast majority of cases, these systems are organised along national lines and this makes the cross-border clearing and settlement of stock exchange transactions more difficult and expensive. (That said, the clearing and settlement arrangements in place for purely national securities transactions often provide effective and low-cost solutions that must not be ruined by any consolidation

Annonsering, affärs- och företagsledning, administration av företag, kontorstjänster, marknadsundersökningar, PR tjänster, publicering av reklamtext, reklamblad, professionell företagskonsultation, bistånd vid skötsel av affärsverksamhet, datoriserad registerhatering, sökning i datoriserade databaser och ingenjörsteknisk databehandling, tjänster avseende forskning av börsmarknaden avseende börsaffärer, förutsättningar för noterade bolag
Advertising, business management, business administration, office functions, business inquiries, public relations, publication of publicity texts, advertising leaflets, professional business consultancy, business management assistance, database management, compilation of information into computer databases and data processing, stock market research relating to stock market operations and the situation of listed companies

Datorprogram för (lagrade och nedladdningsbara), för bank-, börsaffärer och finansiella affärer och tjänster
Computer programs (recorded or downloadable) for banking, stock exchange and financial transactions and services

Dessa system är huvudsakligen uppdelade i nationella system, vilket försvårar en gränsöverskridande avveckling av börsaffärer och gör dem dyrare.
In the vast majority of cases, these systems are organised along national lines and this makes the cross-border clearing and settlement of stock exchange transactions more difficult and expensive.

10 – I beslutet om hänskjutande nämns härvidlag ”Avtal om förmedling av börsaffärer”, skrivelsen ”En sammanfattning av riskerna med terminsaffärer” och informationsbladet ”Viktiga upplysningar angående förlustrisken vid terminsaffärer”.
10 – The order for reference cites in that regard the ‘Contract for negotiating stock market futures’, the paper ‘Overview of the risks of futures transactions’ and the leaflet ‘Important information on the risk of losses in futures trading’.

Fastighetsverksamhet, ej inkluderande sådana tjänster som är förknippade med börsaffärer eller aktiemarknader
Real estate affairs, except services relating to stock market transactions or the share market

Finansaffärer, nämligen elektroniska börsaffärer med värdepapper och derivat och drift av en elektronisk handelsplattform för handel med finansiella produkter
Financial affairs, namely conducting an electronic exchange for securities and derivatives and conducting an electronic trading platform for the trading of financial products

Börsaffärer med elektrisk energi
Electrical energy brokerage

Börsaffärer för egen eller andras räkning
Stock exchange affairs for oneself or for others

Giovanninirapporterna (17) har kartlagt och analyserat hindren för en effektiv avveckling av börsaffärer. Det finns nationella skillnader i synnerhet vad gäller de tekniska normerna och marknadspraxis samt olika nationella skattemässiga och rättsliga grunder (18).
Barriers to effective clearing and settlement arrangements for stock exchange transactions have been identified and analysed in the Giovannini reports (17), which suggest that national differences exist in particular in relation to technical standards and market practices and in the different national tax and legal bases (18).

Under tisdagen gjorde Nordnets kunder totalt 202 863 börsaffärer, vilket är nytt handelsrekord för en enskild dag.
of 202,863 trades which is a new trading record for a single day.

Tack vare detta blev jag intresserad av aktier och 1966 började jag göra börsaffärer i mycket blygsam skala.
Thanks to this, I became interested in stocks, and in 1966 I began to trade to a very modest extent on the stock market.

Under tisdagen gjorde Nordnets kunder totalt 202 863 börsaffärer, vilket är nytt handelsrekord för en enskild dag.
Yesterday, 6 February, Nordnet’s customers made a total of 202,863 trades which is a new trading record for a single day.

Under tisdagen gjorde Nordnets kunder totalt 202 863 börsaffärer, vilket är nytt handelsrekord för en enskild dag.
Yesterday, 6 February, Nordnet's customers made a total of 202,863 trades which is a new trading record for a single day.

Och fastän profiten uppstår i produktionsprocessen, försökte man ständigt "tjäna pengar utan förmedling av någon produktionsprocess".[12] Det är framför allt i tider med "vilande" kapital och trög investeringstakt som kapitalisterna ökar sina ansträngningar att göra pengar på andra penning- och värdepappersinnehavares bekostnad genom finansiella manipulationer och börsaffärer.
And though profits arise out of the process of productions attempts were always made “to make money without the mediation of the process of production.”[13] Particularly during times of “idle” capital and a slackening rate of investments, capitalists increase their efforts to make money at the expense of other money- and title-holders by financial manipulations and stock-market activities.

Såväl handelsaktiviteten som fondsparandet har ökat, och under perioden gjorde våra kunder 6,9 miljoner börsaffärer – flest i Nordnets historia.
Both trading activity and fund savings have increased, and during the period, our customers made 6.9 million trades – most in Nordnet’s history.

Under tisdagen gjorde Nordnets kunder totalt 202 863 börsaffärer, vilket är nytt handelsrekord för en enskild dag.
Henrik customers made a total of 202,863 trades which is a new trading record for a single day.