baktråg oor Engels
baktråg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
kneading trough
17 Förbannad skall din korg+ vara och förbannat ditt baktråg.
17 “Cursed will be your basket+ and your kneading trough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andra och tredje meningarna (där det sägs att råvarorna och tillsatserna ska doseras i ett baktråg och röras ihop med varmt vatten, jäsas vid en temperatur av omkring 27 °C och därefter knådas i degmaskin till en halvfast deg i sju minuter, som får vila vid en temperatur på 27–30 °C i 60–80 minuter) ska i stället ersättas med följande: Råvarorna och tillsatserna doseras i ett baktråg och rörs ihop med varmt vatten.
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
Skållningen tillreds dessutom i baktråg av lövträ, där den svalnar mycket långsammare än den skulle göra i bunkar av metall eller andra material.
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
5 Välsignad ska din korg vara+ och välsignat ditt baktråg.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedjw2019 jw2019
5 Välsignad skall din korg+ vara och välsignat ditt baktråg.
You' re running on no sleepjw2019 jw2019
Råvarorna och tillsatserna doseras i ett baktråg och rörs ihop med varmt vatten.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
Rågmjölsdeg får långsamt spontanjäsa i baktråg av trä som måste vara tillverkade helt i ek, eller i baktråg med botten och sidopaneler i ek. Brödet gräddas över glödande kol eller i en vedeldad ugn.
If mywife has to work, who' s gonna look after the kids?EurLex-2 EurLex-2
+ 34 Så folket tog med sig sin deg innan den var syrad och svepte in baktrågen i sina mantlar och bar dem på axlarna.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesjw2019 jw2019
(2Mo 8:3) När israeliterna senare lämnade Egypten i all hast ”bar folket i väg sin deg, innan den var syrad, med baktrågen insvepta i sina mantlar på axlarna”.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backjw2019 jw2019
Baktrågen varierade mycket i storlek, men ett tråg i lergods som ofta användes var ca 25 cm i diameter och ca 8 cm djupt.
Please allow that years of war and prison may change a manjw2019 jw2019
Råvarorna och tillsatserna doseras och rörs ihop med vatten i ett baktråg.
So, now he home to stayEurLex-2 EurLex-2
17 Förbannad skall din korg+ vara och förbannat ditt baktråg.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youjw2019 jw2019
De fanns överallt — i ugnarna, i baktrågen, i människornas sängar — överallt.
It's your duty to Iisten to me, Irenejw2019 jw2019
Denna framställningsmetod utförs nästan helt för hand, förutom när degen knådas i ett baktråg. Den utgår helt från det hantverk som utvecklats i staden Tentúgal till följd av de begränsningar som mjölets egenskaper och klimatförhållandena innebär.
That' s good, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
Bröddeg blandades i baktråg (2Mo 12:34) och bakades på en eldstad eller i en ugn. (2Mo 8:3; 1Kr 9:31; se BAKTRÅG.)
Listen... at the moment there' s a war in Yemenjw2019 jw2019
+ 3 Och det ska krylla av grodor i Nilen, och de ska komma upp på land och in i ditt hus, in i ditt sovrum, upp på din säng, in i tjänarnas hus och på ditt folk och in i bakugnarna och baktrågen.
This girl has problemsjw2019 jw2019
När Jehova på Moses tid lät grodor övertäcka Egypten under den andra plågan kom de in i husen och till och med i baktrågen.
Carole, get the panel off nowjw2019 jw2019
Det sägs i 2 Moseboken 12:34: ”Folket [bar] i väg sin deg, innan den var syrad, med baktrågen insvepta i sina mantlar på axlarna.”
Is he making fun of us?jw2019 jw2019
I beskrivningen framhålls skållningens unikhet och den långa jästiden i baktråg av trä, vilket ger brödet dess distinkta och angenäma arom och dess poriga och sega inkråm.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
Välsignad kommer din korg att vara och välsignat ditt baktråg.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlargedCommunityjw2019 jw2019
De osyrade eller ojästa kakorna eller bröden påminde israeliterna om att de hade lämnat slaveriet i Egypten i sådan hast att de inte haft tid att syra degen i sina baktråg.
Maybe someday...... somebody even win this warjw2019 jw2019
Kakburkar, muffinburkar i amerikansk stil, pajplåtar, rostningsplåtar, kakformar, bakplåtar och baktråg
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationtmClass tmClass
17 Förbannad ska din korg vara+ och förbannat ditt baktråg.
Why don' t you give it up?jw2019 jw2019
+ 34 Så bar folket i väg sin deg, innan den var syrad, med baktrågen insvepta i sina mantlar på axlarna.
Good afternoon, madamjw2019 jw2019
+ 3 Och Nilen skall vimla av grodor, och de skall krypa upp och komma in i ditt hus och i ditt inre sovrum och på din vilobädd och in i dina tjänares hus och på ditt folk och in i dina bakugnar och i dina baktråg.
He still refuses to speak?jw2019 jw2019
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.