banktillsynsmyndigheter oor Engels
banktillsynsmyndigheter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bank regulators
För medlemsstater som inte ingår i bankunionen säkerställs detta av medlemsstaternas relevanta banktillsynsmyndigheter.
For Member States that are not part of the banking union, this is ensured by the relevant banking regulators of Member States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är även lämpligt att ge bidrag till de tre juridiska stödstrukturerna, som uteslutande har till syfte att tillhandahålla administrativt stöd till europeiska värdepapperstillsynskommittén, inrättad genom kommissionens beslut #/#/EG, kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter, inrättad genom kommissionens beslut #/#/EG, och kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänstepensioner, inrättad genom kommissionens beslut #/#/EG (tillsammans tillsynskommittéerna), för genomförandet av deras mandat och projekt som avser tillsynskonvergens, särskilt fortbildning av anställda vid de nationella tillsynsmyndigheterna och projektledare för IT-projekt
You' re up, Shaneoj4 oj4
Namn och adress på både den behöriga banktillsynsmyndigheten och externrevisorn.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEurLex-2 EurLex-2
Lagen ger FTC, de federala banktillsynsmyndigheterna och andra myndigheter rätt att meddela föreskrifter för att få till stånd det integritetsskydd som krävs i lagen.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
Ursprungligen uppgav de kinesiska myndigheterna i svaret på frågeformuläret att de inte hade några uppgifter om detta. Uppgifterna lämnades in först efter att kommissionen påpekat att bankerna enligt artikel 24 i lagen om affärsbanker måste rapportera dessa uppgifter till banktillsynsmyndigheten.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
I utkastet till förordning fastställs också regler för samordning mellan olika nationella banktillsynsmyndigheter när det gäller beslut om separering av högriskbankverksamhet, särskilt när det gäller gränsöverskridande bankkoncerner.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardConsilium EU Consilium EU
Kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter har antagit ett ambitiöst arbetsprogram för att säkerställa att samma tillsynspraxis används vid viktiga aspekter av kommande bestämmelser om kapitalkrav, t.ex. om validering av interna metoder för att mäta kreditrisker och operativa risker och om den tillsynsprocess som leder till finjustering av individuella kapitalkrav
You' re in a hospitaloj4 oj4
Behöriga myndigheter som har ansvaret för tillsynen över kreditinstitut och värdepappersföretag bör åläggas att samarbeta, särskilt för att säkerställa att värdepappersföretag, om tröskelvärdena enligt förslaget till förordning uppnås, omgående ansöker om auktorisation som kreditinstitut och tillsynen över dessa enkelt kan tas över av banktillsynsmyndigheten (19).
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Eurlex2019 Eurlex2019
Det är lämpligt att ange en tidsfrist för tillämpningen av denna förordning för att säkerställa att myndigheten är tillräckligt väl förberedd för att inleda sin verksamhet och för att se till att övergången från kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter går friktionsfritt.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurLex-2 EurLex-2
Att när så är lämpligt överta alla befintliga och pågående uppgifter från kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter (CEBS).
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurLex-2 EurLex-2
Det är även lämpligt att ge bidrag till de tre juridiska stödstrukturerna, som uteslutande har till syfte att tillhandahålla administrativt stöd till europeiska värdepapperstillsynskommittén, inrättad genom kommissionens beslut 2009/77/EG (6), kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter, inrättad genom kommissionens beslut 2009/78/EG (7), och kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänstepensioner, inrättad genom kommissionens beslut 2009/79/EG (8) (tillsammans ”tillsynskommittéerna”), för genomförandet av deras mandat och projekt som avser tillsynskonvergens, särskilt fortbildning av anställda vid de nationella tillsynsmyndigheterna och projektledare för IT-projekt.
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
Den diskuterade tillsynsinriktningar med experter från medlemsstaterna, Europeiska centralbanken, europeiska värdepapperstillsynskommittén och kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter.
Don' t even say thatEurLex-2 EurLex-2
Information om den behöriga banktillsynsmyndigheten och den externa revisorn.
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
— Namn och adress på både den behöriga banktillsynsmyndigheten och externrevisorn.
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
Såsom konstateras i skäl 127 verkar de kinesiska myndigheternas påstående om att banktillsynsmyndigheten (eller någon annan statlig myndighet) inte skulle ha några dokumenterade uppgifter om hur stor statens ägarandel av bankerna är motsägas av flera kinesiska rättsliga bestämmelser.
What do you mean " perfect "?EurLex-2 EurLex-2
Enligt direktiv #/#/EG ska de nationella banktillsynsmyndigheterna ha kvar rätten att förklara kreditvärderingsinstitut valbara som externa ratinginstitut i enlighet med kraven i direktivet
We' il talk after workoj4 oj4
Namn och adress på både den behöriga banktillsynsmyndigheten och externrevisorn.
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
Enligt t.ex. artiklarna 33 och 36 i banktillsynslagen, (15) är det den kinesiska banktillsynsmyndigheten som har befogenhet att kräva att alla finansinstitut som är verksamma i Kina lämnar ut uppgifter, t.ex. årsredovisningar, statistiska rapporter och uppgifter om affärsverksamhet och förvaltning.
No, I' m sorry, you' re rightEurlex2019 Eurlex2019
Det här direktivet är i överensstämmelse med det arbete som utförts av ett internationellt forum av banktillsynsmyndigheter angående tillsyn av marknadsrisk och positioner i råvaror och råvaruderivat
I think she leaves it a sty just to annoy meeurlex eurlex
Europaparlamentet välkomnar utkasten till förslag i betänkandet ”Mot en verklig ekonomisk och monetär union”, som lades fram av ordförande Van Rompuy, Juncker, Barroso och Draghi och som är en bra startpunkt för övergången till en sund och verklig ekonomisk och monetär union. Parlamentet anser framför allt att förslaget om att inrätta en integrerad budgetram och en europeisk banktillsynsmyndighet också är viktiga steg mot en mer stabil, långsiktig framtid för den europeiska banksektorn. Parlamentet skulle även vilja att förslaget inbegrep ett större samhälleligt ansvarstagande från EU:s sida och stärkte insynen och ansvarsskyldigheten i samband med nya europeiska bestämmelser på detta område.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
I själva verket var svaret från de kinesiska myndigheterna i frågeformuläret ofullständigt och vilseledande, eftersom de kinesiska myndigheterna (banktillsynsmyndigheten) tydligt kände till förekomsten av ytterligare dokument, vilket även banktillsynsmyndigheten medgav under kontrollen på plats.
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
För medlemsstater som inte ingår i bankunionen säkerställs detta av medlemsstaternas relevanta banktillsynsmyndigheter.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurLex-2 EurLex-2
[28] I artikel 33 i Kinas lag om reglering av och tillsyn över banksektorn föreskrivs att banktillsynsmyndigheten för att kunna utföra sina uppgifter ska ha behörighet att kräva att finansinstitut inom banksektorn i enlighet med relevanta förordningar överlämnar sina balansräkningar, resultaträkningar och annan redovisning, statistiska rapporter och uppgifter om affärsverksamhet och förvaltning samt de revisionsrapporter som utarbetats av auktoriserade revisorer.
Let me talk to ChaseEurLex-2 EurLex-2
Inrättandet av en rådgivande bankrörelsekommitté för de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna utesluter inte andra former av samarbete mellan myndigheter som utövar tillsyn över etablering av och verksamhet i kreditinstitut, i synnerhet samarbete inom den kontaktgrupp som inrättats mellan banktillsynsmyndigheterna.
I said, get out of the car, now!EurLex-2 EurLex-2
I det test som genomfördes av kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter (CEBS) undersöktes hur bankernas kapitalkvoter klarar vissa situationer med särskilda stora påfrestningar.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislaturenot-set not-set
Med tanke på befintliga strukturer och verksamhet för kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter är det viktigt att säkerställa ett mycket nära samarbete mellan kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter och kommissionen när lämpliga övergångsarrangemang fastställs, för att se till att den period under vilken kommissionen ansvarar för inrättandet av administrationen och den inledande administrativa verksamheten för myndigheten blir så kort som möjligt.
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.