banktjänster till privatpersoner
retail banking
banktjänster oor Engels
banktjänster
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
banking services
Dessutom gör integrationen av finansmarknaden att gränsöverskridande handel med banktjänster mellan länderna stegvis håller på att bli ett praktiskt och lönsamt alternativ till inhemska banktjänster.
Furthermore, the integration of the banking market means that cross-border trade in banking services is gradually becoming a viable option for domestic banking services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid tillämpning av artikel 17.2 a ska en tillhandahållare av anknutna banktjänster utforma och genomföra riktlinjer och förfaranden för
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
| 4)CY: Alla undersektorer, utom undersektor x e: Obundet.Undersektor x e: Enskilda, oavsett om de agerar ensamma som mäklare eller är anställda av mäklarföretag som mäklare, skall uppfylla kravet på tillstånd i detta syfte.EE, LT, MT, SI: Obundet, utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.LV: Obundet, utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och i det horisontella avsnittet för sektorn "Banktjänster och andra finansiella tjänster".
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Följderna av att en valuta inte finns tillgänglig – för varje valuta – för tillhandahållaren av anknutna banktjänster med avseende på dess förmåga att bedriva verksamhet, i ett stort antal potentiella stresscenarier, som avses i artikel 36.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Post- eller banktjänster: Avsända och ta emot vanlig post och paketpost, ta ut kontanter, överföra pengar och betala räkningar.
This is the end!EurLex-2 EurLex-2
Om det handlar om hinder för att uppnå en ökad integration av privata banktjänster (retail banking) inom den europeiska banksektorn så beror de viktigaste hindren på avsaknaden av harmonisering av regelverken för konsumentskydd och av skattesystemen
Guest what I' ve found?oj4 oj4
Om separationen mellan banktjänster och avvecklingstjänster inte skulle ingå i denna förordning, skulle det vara nödvändigt att utveckla en särskild ordning för att inkludera de internationella värdepapperscentralernas verksamhet med hänsyn till deras roll som systemviktiga finansinstitut.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsnot-set not-set
Förstainstansrätten har i den överklagade domen flera gånger påpekat att avtalet inte bara innefattade så gott som alla kreditinstitut i Österrike (varibland de största bankerna), utan även ett mycket stort antal bankprodukter och banktjänster, bland annat in- och utlåning, och omfattade hela det nationella territoriet. Det riskerade således att påverka konkurrensvillkoren i hela denna medlemsstat.
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
Artikel 486cAlternativ för en strukturell uppdelning mellan traditionella banktjänster och investmentbanktjänster Senast den 31 juli 2012 ska kommissionen göra en översyn av och rapportera om alternativen för en strukturell uppdelning mellan traditionella banktjänster och investmentbanktjänster i EU, och lägga fram denna rapport för Europaparlamentet och rådet, vid behov tillsammans med ett lagstiftningsförslag.
You try it, smartnot-set not-set
De skulle fortfarande göra det möjligt för bankkoncerner att starta en bred uppsättning verksamheter, även om vissa verksamheter måste överföras till olika juridiska enheter inom koncernen (strukturerade universella banktjänster).
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
Försäkringsverksamhet, banktjänster (lån, finansiering)
& Pipe to ConsoletmClass tmClass
För att säkerställa enhetlig tillämpning av tillsynskraven är det önskvärt att de banktjänster som tillhandahålls av värdepapperscentraler av sådan storlek och beskaffenhet att de utgör en betydande risk för den finansiella stabiliteten i unionen står under ECB:s direkta tillsyn på de villkor som föreskrivs i rådets förordning (EU) nr 1024/2013 (17) vad gäller policyn för stabilitetstillsyn av kreditinstitut.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurLex-2 EurLex-2
*Banktjänster och andra finansiella tjänster (med undantag av försäkringstjänster) – x) e) överlåtbara värdepapper (s. 223).
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurlex2019 Eurlex2019
- utveckling av banktjänster och finansiella tjänster, utveckling av en gemensam marknad för kreditresurser, Republiken Armeniens deltagande i ett allmänt godkänt system för ömsesidiga betalningar,
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
- Banktjänster.
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållaren av anknutna banktjänster ska ha regler och förfaranden för att kunna åtgärda sådana otillräckliga kvalificerade finansiella resurser som lyfts fram genom dess stresstest.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
RBS: Banktjänster och finansiella tjänster,
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurLex-2 EurLex-2
Banktjänster, information angående banktjänster
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weektmClass tmClass
Utan tillgång till grundläggande banktjänster blir det dagliga livet komplicerat och dyrt.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.not-set not-set
47 I artikel 3 i direktivet föreskrivs således att minst ett garantisystem skall införas inom varje medlemsstats territorium, vilket säkerligen är det minsta möjliga om man vill åstadkomma en harmoniserad miniminivå för garanti av insättningar inom ramen för upprättandet av en inre marknad för banktjänster.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
I fråga om banktjänster och andra finansiella tjänster: avgifter, provisioner, räntor och andra former av ersättningar.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
Man måste ha dubbel information för banktjänsterna:
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
CGD: Banktjänster till privatpersoner och företag, investmentbanking och kapitalförvaltning.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEurLex-2 EurLex-2
Ett kreditinstitut som har erhållit auktorisation i enlighet med artikel 8 i direktiv 2013/36/EU och vilket tillhandahållaren av anknutna banktjänster kan visa har en låg kreditrisk enligt en intern bedömning utifrån en fastställd och objektiv metod som inte uteslutande förlitar sig på externa utlåtanden.
I' m takin ' this for evidenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När det gäller föremålet för försäljningen begränsas de överlåtna verksamheterna till retail och privata banktjänster, som inte verkar ha orsakat de problem för Dexiakoncernen som gjorde att det krävdes statligt stöd.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
Artikel 56 FEUF och artikel 36 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, av den 2 maj 1992, ska tolkas så, att de utgör hinder för en nationell lagstiftning såsom den aktuella i vilken det föreskrivs en nationell ordning för undantag från skatteplikt, i den mån det i denna ordning – trots att den tillämpas utan åtskillnad på inkomster från sparkonton hos leverantörer av banktjänster vare sig de är etablerade i Belgien eller i någon annan medlemsstat i EES – uppställs villkor för att tjänsteleverantörer etablerade i andra medlemsstater ska få tillgång till den belgiska bankmarknaden. Det ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera om så är fallet.
Oh, it was one remoteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.