banktillsyn oor Engels
banktillsyn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
banking supervision
Förslag om banktillsyn bör även omfatta försäkringsbranschen.
Proposals put forward for banking supervision should also read across to the insurance sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BdB förtiger vidare att 15 %-gränsen för godkännande som primärt kapital enligt internationell banktillsynslagstiftning, på det sätt som den utformats enligt Sydneyförklaringen från Baselkommittén för banktillsyn och i enlighet därmed utvecklad praxis inom den tyska tillsynsmyndigheten, inte gäller permanenta kapitalinstrument som utan vidare kan hävas på initiativ av utställaren (men inte av investeraren).
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEurLex-2 EurLex-2
Baselkommittén för banktillsyn (BCBS) ser för närvarande över reglerna på längre sikt för kapitalbehandling av avsättningar för förväntade kreditförluster. För att förhindra en omotiverad negativ inverkan på kreditinstitutens utlåning bör lämpliga övergångsarrangemang införas så att instituten kan motverka den potentiellt betydande negativa effekten på kärnprimärkapitalet som uppkommer på grund av redovisningen av förväntade kreditförluster under den övergångsperiod som fastställs genom införandet av den nya internationella redovisningsstandarden.
Me, I' m gonna make a name for myself in firenot-set not-set
Tillsynen över bankerna förbättrades när Tadzjikistans centralbank utvidgade och omstrukturerade sin avdelning för banktillsyn och skärpte sina tillsynsbestämmelser.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurLex-2 EurLex-2
Det var nödvändigt med en integrerad banktillsyn på EU-nivå för att hantera den ökade risken för att bankkriser inom EU får negativa gränsöverskridande spridningseffekter.
Reading one... point eight... point four... point twoConsilium EU Consilium EU
Eftersom finansmarknader och banker är benägna att genomgå snabba förändringar, vilket får till följd att nya produkter och kombinationer av produkter ständigt måste utvecklas, måste även lagen om bankväsendet och banktillsynen kunna utvecklas ytterligare.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEuroparl8 Europarl8
Länder som vill ansluta sig till euroområdet förväntas därför inleda ett nära samarbete med ECB:s banktillsyn innan de inför euron. De måste dessutom uppfylla specifika reformkrav.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themnot-set not-set
AnaCredit kommer att vara ett stöd för Eurosystemets, ECBS och Europeiska systemrisknämndens (ERSB) när de utför sina uppgifter, inbegripet penningpolitisk analys och penningpolitiska transaktioner, riskhantering, övervakning av den finansiella stabiliteten, politik och forskning för makroprudentiell tillsyn samt banktillsyn.
It' il be tougheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arbetet måste emellertid intensifieras, särskilt för att stärka banktillsynen och övervakningsmyndigheten för finanssektorn utanför bankerna.
We' re not going to waste timeEurLex-2 EurLex-2
I relativa termer godkänns varje passivt delägande, också sådant som överstiger 15 %-gränsen, som primärt kapital, bara de efterlever de regler som fastställts av Baselkommittén för banktillsyn och den därav följande praxis som tillämpas av de tyska tillsynsmyndigheterna.
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen och de berörda medlemsstaterna i EU fortsätter också att spela en aktiv roll i Baselkommittén för banktillsyn och dess arbetsgrupper för att säkerställa en likartad definition av kapitalbas över hela världen och en likformig tillämpning av lagstadgade kapitalkrav.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
ECB kommer att vara oberoende när den utför banktillsyn och kommer att omfattas av strikta bestämmelser om ansvarighet för att säkerställa att ECB använder sina tillsynsbefogenheter så effektivt och proportionerligt som möjligt inom fördragets gränser, parallellt med de arrangemang som gäller för de europeiska tillsynsmyndigheterna.
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
De nuvarande tillsynsordningar som fastställs i förordning (EU) nr 575/2013 och direktiv 2013/36/EU utgår i huvudsak från de successiva ändringar av de internationella regelstandarderna för stora bankkoncerner som antagits av Baselkommittén för banktillsyn och tar bara delvis hänsyn till de särskilda risker som är inneboende i de olika verksamheterna i ett stort antal värdepappersföretag.
Just deal with itEurlex2019 Eurlex2019
I ett samrådsdokument från Baselkommittén för banktillsyn om ändringar av schablonmetoden för kreditrisk (6) definieras kommersiella fastigheter också som motsatsen till bostadsfastigheter.
I was fucked right from the startEurlex2019 Eurlex2019
På internationell nivå: ”Basel III”, en uppsättning internationellt överenskomna åtgärder framtagna av Baselkommittén för banktillsyn som inkluderar kärnprinciper för en effektiv banktillsyn, särskilt principerna 15 (riskhantering) och 17 (kreditrisk).
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurlex2019 Eurlex2019
Mot bakgrund av de diskussioner som pågår i Baselkommittén för banktillsyn om en översyn av 1988 års Baselöverenskommelsen om kapitalkrav, håller Europeiska kommissionen för närvarande på att samråda om en översyn av ordningen för lagstadgade kapitalkrav gällande kreditinstitut och investeringsföretag.
She always wore a new silk dressnot-set not-set
Baselkommittén för banktillsyn har utfärdat rekommendationer i syfte att minska risken för att ramverket för lagstadgade kapitalkrav kan komma att driva på spridningen av chocker mellan den finansiella och den reala ekonomin.
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
ECB har gjort avsevärda framsteg med att ta över ansvaret för banktillsynen i euroområdet.
I may be asking a great deal ofyouEurLex-2 EurLex-2
(36) Sådana planer ska finnas enligt högnivåprinciperna för driftskontinuitet, Baselkommittén för banktillsyn, augusti 2006, punkt 23.
Every star has a coreEurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar den slovenska centralbankens befogenheter att utöva banktillsyn över NLB ska utbetalningen av utdelningar upphävas helt eller delvis om det på grundval av en motiverad begäran från NLB som stöds av övervakningsförvaltaren anses att detta skulle äventyra bankens solvensställning under följande år.
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
Vilken roll bör ECB ha när det gäller banktillsyn inom ramen för Lamfalussy‐förfarandet och de pågående diskussionerna om en eventuell paneuropeisk tillsynsmyndighet för finansiella tjänster?
In section GInot-set not-set
Bilaga III är förenlig med det arbete som bedrivits i ett internationellt forum för myndigheter som utför banktillsyn, och som rör tillsynsmyndigheternas godkännande av bilateral nettning, särskilt möjligheten att beräkna kapitalkravet för vissas transaktioner på ett nettobelopp i stället för på ett bruttobelopp, under förutsättning att det finns juridiskt bindande avtal som säkerställer att kreditrisken begränsas till nettobeloppet.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesEurLex-2 EurLex-2
- Förstärkning av den institutionella och administrativa kapaciteten: Förbättring av kapaciteten på områdena banktillsyn, värdepapper, försäkringar, intern finansiell kontroll, miljö och jordbruk; förstärkning av de fytosanitära och veterinärmedicinska förvaltningarna, särskilt vad gäller resurserna vid de yttre gränserna; påbörjande av arbetet med att upprätta de strukturer som krävs för regional- och strukturpolitiken.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.