barnmorskornas
barnmorskan oor Engels
barnmorskan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of barnmorska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I samma ögonblick som barnmorskan lade Sam i hennes famn förändrades hela livet.
I don' t get itLiterature Literature
År 1983 beslutade domstolen att "personlig känslighet kan spela en viktig roll i förhållandet mellan barnmorskan och patienten". Att män uteslöts från detta yrke och den utbildning som leder till detta innebar inte att Förenade kungariket hade överskridit gränsen för den befogenhet som medlemsstaterna har i enlighet med direktivet [12].
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEurLex-2 EurLex-2
Barnmorskan Maria do Ceu som utfört aborter illegalt dömdes till sju och ett halvt års fängelse.
I long forthemEuroparl8 Europarl8
Då ett direktiv om ömsesidigt erkännande av examensbevis inte nödvändigtvis innebär likvärdighet när det gäller den utbildning som dessa examensbevis avser, bör rätten att använda yrkestiteln på grundval av utbildningen endast vara tillåten på språket i barnmorskans ursprungsland eller senaste hemvistland.
Access is restricted.UhEurLex-2 EurLex-2
28 Under förlossningen stack den ene fram handen, och barnmorskan band genast en röd* tråd om handen och sa: ”Den här kom först.”
I decided to protect my baby from this type of environmentjw2019 jw2019
Utbildningen skall garantera att den blivande barnmorskan har förvärvat följande kunskaper och färdigheter
Make sure you get under the cushions, toooj4 oj4
Herr Piecyk, föredraganden, måste känna att han åstadkommit något speciellt i utarbetandet av detta betänkande eftersom jag, efter våra gemensamma erfarenheter 1995 och 1996, alltid tänker på honom som den parlamentariska barnmorskan till riktlinjerna för transeuropeiska nät.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEuroparl8 Europarl8
Till och med barnmorskan försäkrade att hon aldrig förr hade hållit ett så vackert nyfött barn i famnen.
Could I just go buy her something?Literature Literature
Och barnmorskan var inte hemma.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davos skulle inte kunna återvända till Muntra barnmorskan förrän i gryningen.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
Det skall dock erkännas att för närvarande kan personlig känslighet spela en viktig roll i förhållandet mellan barnmorskan och patienten.
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
Kapitel 12 När barnmorskan hade gått satt Anna Clouston vid vardagsrumsfönstret och såg ut över vattnet.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
17 Men när det var som värst sa barnmorskan till henne: ”Var inte orolig, du kommer att få en son även denna gång.”
I refer specifically to Motion No. # in Group Nojw2019 jw2019
Till hjälp för både modern och barnmorskan använde man något slags födelsestol (förlossningsstol).
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signaturejw2019 jw2019
Barnmorskan sa att bara halva hans hjärna är utvecklad och att resten beror på oss.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon ser barnmorskan med ett barn i famnen, precis så som man sagt henne.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Varför tog vi den där barnmorskan?
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Nej, det ser ut som en flickas huvud”, genmälde barnmorskan.
Is he making fun of us?jw2019 jw2019
De är starka och har redan hunnit föda när barnmorskan kommer dit.”
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberjw2019 jw2019
Jag sa till honom: " Bäst att du kommer hit och tar med barnmorskan. "
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon har benämnts som den mest kända barnmorskan i den svenska historien.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthWikiMatrix WikiMatrix
Utbildningen skall garantera att den blivande barnmorskan har förvärvat följande kunskaper och färdigheter:
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
Talmannen gjorde ett uttalande med anledning av internationella sjuksköterskedagen och påpekade att WHO har utsett 2020 till barnmorskans och sjuksköterskans år internationellt.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?not-set not-set
43) Domstolen anförde att "[d]et skall ... erkännas att för närvarande kan personlig känslighet spela en viktig roll i förhållandet mellan barnmorskan och patienten.
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
Barnmorskan.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.