årlig basis
annual basis
basis oor Engels
basis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
basis
en
starting point for an argument
Han ska ha kontakt med oss på en daglig basis medan vi är ute på havet.
He will be in touch with us on a daily basis whilst we're out in the ocean.
base
Genom texten kodifieras myndighetens praxis, som har vuxit fram på basis av väletablerad rättstillämpning.
The text codifies the Office’s practice, which has developed based on well-established case law.
footing
Medlemsstaterna och det civila samhället ansåg att en sådan dialog borde föras på varaktig basis.
Member States and civil society have acknowledged the value of putting this dialogue on a more permanent footing.
groundwork
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dextrin och annan modifierad stärkelse (t.ex. förklistrad eller förestrad stärkelse); lim och klister på basis av stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse:
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
Ett hemstatsbeskattningssystem skulle kunna testas på bilateral basis, och efter en positiv utvärdering så småningom utvidgas till att omfatta hela EU
I am not catching a fuckin ' case for youoj4 oj4
- De skall ledas och förvaltas på huvudsakligen frivillig basis av personer som inte har något direkt eller indirekt intresse, vare sig själva eller genom mellanhänder, av verksamheternas resultat.
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
På basis av samma referensramar har vissa rapporter i ett land blivit utmärkta medan de i andra fall varit otillfredsställande.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?EurLex-2 EurLex-2
Det är därför absolut nödvändigt att de särskilda programmen genomförs på basis av principerna om vetenskaplig excellens snarare än på basis av andra prioriteringar
It is all false!oj4 oj4
Kommittén uppmanar EU:s medlemsstater att på basis av EU:s turismstrategi utveckla nationell turismpolitik i samråd med lokala och regionala myndigheter.
What a crime you have only # dayseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det vanligaste är att rapporteringen görs på årlig basis genom den årliga genomföranderapporten.
I just got released from prisonEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar alla deltagande parter i Europa-Medelhavsavtalen om associering att omsätta klausulen om mänskliga rättigheter och demokrati i ett program för att stärka och främja respekten för mänskliga rättigheter och inrätta en mekanism för regelbunden utvärdering av efterlevnaden av artikel 2 i avtalen. Parlamentet uppmanar i detta avseende kommissionen att inrätta underkommittéer för mänskliga rättigheter med uppgift att övervaka genomförandet av människorättsklausulen och att till fullo involvera Europaparlamentet och det civila samhället i dessa underkommittéer. Parlamentet uppmanar kommissionen att inför Barcelonaprocessens tioårsjubileum utarbeta en offentlig rapport om hur mänskliga rättigheter och en politik för demokrati förverkligas i Medelhavsländerna på basis av vilken partnerskapet sedan kan vidareutvecklas.
Snapping sound gave it awaynot-set not-set
Vi måste se till att dessa ramregler tillåter alla tillbörligt reglerade enheter, banker och icke-banker, att utfärda elektroniska pengar på basis av konkurrens och inte begränsar konkurrensen genom ett licenssystem, eller genom att begränsa marknaden till endast banker.
Periods of residence for the reasons referred to inArticle #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEuroparl8 Europarl8
Enligt 5 § första stycket RettDG 1991 kan den behöriga myndigheten anförtro tillhandahållandet av räddningstjänster till "erkända sjukvårdsorganisationer" (nedan kallade sjukvårdsorganisationerna) utan vinstintresse, men den behöriga myndigheten behåller rätten till övervakning, ger anvisningar och har en skyldighet att bära kostnaderna, i den utsträckning dessa organisationer kan och är villiga att tillförsäkra att räddningstjänst tillhandahålls på permanent basis.
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
Genom undantag från artikel 4.4 i förordning (EG) nr 288/2009 jämförd med bilaga II till den förordningen, ska kommissionen för skolåret 2013/2014 besluta om den slutgiltiga fördelningen av unionsstöd enligt artikel 4.4 tredje stycket, med vederbörlig hänsyn tagen till eventuell förhandsinformation som Kroatien, med avseende på och under förutsättning av ikraftträdandet av Kroatiens anslutningsfördrag, inkommit med om sin strategi och stödansökan förutsatt att denna information lämnas senast den 31 januari på frivillig basis.
Look, he just walked outEurLex-2 EurLex-2
Substratpigment; preparat enligt anm. 3 till detta kapitel på basis av substratpigment (3)
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Modelleringspastor (även sådana avsedda för barn); dentalvax och avtrycksmassor för dentalt bruk; andra preparat för dentalt bruk på basis av gips
They are responsible, because it is they who hold power.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utvärderingsmekanismen bör också kunna förlita sig på stöd från Frontex expertis i samband med de besök på platsen som utförs vid de yttre gränserna på ad hoc-basis.
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
Brandhärdig hydraulvätska på basis av fosfatestrar
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna bör, på basis av sina nationella genomförandeåtgärder, den sektorsövergripande korrigeringsfaktorn och den linjära faktorn, fastställa den slutliga årskvantiteten utsläppsrätter som tilldelas gratis för varje år under perioden 2013–2020.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
Kan innehålla upp till 1 % metanol, etanol och isopropanol i kombination, på vattenfri basis.
What the fuck, Paulie?Eurlex2019 Eurlex2019
Vi är intresserade av att ha en bra grundval så att vi inte bara hoppar från ett problem till ett annat, utan så att vi kan arbeta tillsammans på en sund basis och detta i flera år, ty problemet på Balkan gäller inte bara ett år.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEuroparl8 Europarl8
Kapitel 34: Tvål och såpa, organiska ytaktiva ämnen, tvättmedel, smörjmedel, konstgjorda vaxer, beredda vaxer, puts- och skurmedel, ljus och liknande artiklar, modelleringspastor s.k. dentalvax samt dentalpreparat på basis av gips
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han ska ha kontakt med oss på en daglig basis medan vi är ute på havet.
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är just för att lägga mer vikt vid medlemsstaternas svar som kommissionen vill inleda en diskussion på basis av de insända nationella bidragen.
What do you mean, you don' t know!EurLex-2 EurLex-2
Blandningar av luktämnen samt blandningar (inbegripet alkohollösningar) på basis av ett eller flera luktämnen, av sådana slag som används som råvaror inom industrin; andra beredningar baserade på luktämnen, av sådana slag som används för framställning av drycker:
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
Registrering fullt ut på upplupen basis är inte nödvändigt för de viktigare poster som redovisas månadsvis i betalningsbalansen.
Come on, you blind son of a bitch!EurLex-2 EurLex-2
Analyserna utförs på basis av torr massa och ett sätt att bestämma torrvikten beskrivs.
Colonel, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Polkomtel har gjort gällande att när en operatör med betydande inflytande på marknaden har en skyldighet att tillämpa kostnadsorienterad prissättning kan denne inte vara skyldig att justera sina priser inför den behöriga nationella regleringsmyndigheten på årlig basis och underrätta den behöriga nationella regleringsmyndigheten om de justerade priserna för kontroll innan de tillämpas.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to heareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.