begravningsbil oor Engels

begravningsbil

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hearse

naamwoord

7 Tillhandahållande av begravningsbil och bilar i begravningståget.
7 The provision of hearses and conveyances for mourners;

funeral coach

voorbeelde

Mitt i salen stod en svart flygel med locket stängt, elegant och blänkande som begravningsbilarna.
In the centre of the room sat a black grand piano with its lid down, slick and glossy as the funeral Daimlers.

Distribution, förvaring och transport av begravningsbilar, ambulanser för begravningar, handikappfordon, fordon mot ordningsstörande, limousiner, taxibilar, bilar, fordonsdelar, stänkskydd, stötfångare, backspeglar, rattar (för fordon) och första-hjälpen-material
Distribution, storage and transport of funeral cars, vehicles for the disabled, antiriot vehicles, limousines, taxis, motor vehicles, engine parts for vehicles, mudguards, bumpers, rear-view mirrors, steering wheels (for vehicles) and first-aid and rescue materials

3° Före registreringen av fordon [motorfordon, avsedda och byggda för transport av passagerare, som har minst fyra hjul och som utöver förarens säte innehåller högst åtta säten], inbegripet husbilar ... och ... begravningsbilar som registreras i annans namn.
(3) prior to registration of motor vehicles [designed and built for the transport of passengers and having at least four wheels and having, in addition to the driver’s seat, at most eight seats], including camping vehicles ... and ... including hearses on behalf of another holder.

Ombyggnad av motorfordon till begravningsbilar
Conversion of motor vehicles into hearses

Sammanställning, för andras räkning, av kylfordon, nämligen, släp, lastbilar, betongmix och transportfordon, militärfordon och -farkoster för transport, nämligen, båtar, bilar, ambulanser, bevattningsbilar, slangbilar, sportbilar, motoriserade golfkärror, sopbilar, mobila begravningstjänster, nämligen, begravningsbilar, släpvagnar för transport av mobila kök, gaffeltruckar, nämligen, lyfttruckar, slamsugningsbilar, bilmotorer
The bringing together, for the benefit of others, of refrigerated vehicles, namely, trailers, trucks, concrete mixing and transporting vehicles, military vehicles for transport purposes, namely, boats, automobiles, ambulances, watering trucks, hose trucks, sports cars, motorized golf carts, garbage trucks, mobile funeral service vehicles, namely, hearses, trailers for transporting mobile kitchens, forklifts, namely, fork lift trucks, sewage trucks, automobile engines

Ambulanser, bevattningsbilar, slangbilar, sportbilar, motoriserade golfkärror, sopbilar, mobila begravningsfordon, nämligen begravningsbilar
Ambulances, watering trucks, hose trucks, sports cars, motorized golf carts, garbage trucks, mobile funeral service vehicles, namely, hearses

I artikel 1 i dekret 85-891 av den 16 augusti 1985 om persontransporttjänster i tätorter och utanför tätorter (JORF av den 23 augusti 1985) föreskrivs att dessa bestämmelser inte är tillämpliga på "transporter som utförs av taxibilar, små och stora limousiner, ambulanser och begravningsbilar, för vilka det gäller särskilda bestämmelser".
Decree 85-891 of 16 August 1985 on the urban transport of persons and non-urban conveyance by road of persons (JORF of 23 August 1985) states at Article 1 that its provisions are not applicable to transport by taxi, small and large limousines, ambulances and funeral vehicles which are subject to special regulations.

7 Tillhandahållande av begravningsbil och bilar i begravningståget.
7 The provision of hearses and conveyances for mourners;

Motorfordon, vagnar, begravningsbilar, likbilar, ambulanser, akutläkarbilar, brandbilar, brandsläckningsvagnar, lastbilar, restaurangvagnar, serveringsvagnar, campingbilar, elfordon, sportbilar, oldtimers, släpvagnar (samtliga för fordon)
Motor vehicles, wagons, hearses, catafalques, ambulances, emergency medical vehicles, fire engines, fire-fighting vehicles, lorries, buffet trailers, snack wagons, camper vans, electric vehicles, sports cars, oldtimers, trailers (all vehicles)

Volvo 940 Begravningsbil in Solstorm, 2007
Volvo 940 in Death Sentence, 2007

Ambulansskåpet i kolfiberarmerad komposit tillsammans med skåpet för begravningsbilarna i glasfiberarmerad komposit tillverkas av en leverantör i Skene.
The patient compartments in Ambulances are manufactured in carbon fiber and the coffin compartments in Hearses are composed of glass fiber, which are both produced by a supplier from Skene.

Begravningsbilarna bör förmodligen vara en del av systemet.
The cars available for funerals should probably be part of the system.

Volvo S80 Begravningsbil in Bröllopsfotografen, 2009
Volvo S80 Ambulans in Stenhuggaren, 2009

Nilsson Special Vehicles Begravningsbil 3 dörrar - Nilsson Special Vehicles Hem
Nilsson Special Vehicles 3-Door Hearse - Nilsson Special Vehicles Home

Nilsson Special Vehicles Begravningsbil 5 dörrar - Nilsson Special Vehicles Hem
Nilsson Special Vehicles 3-Door V90 Hearse - Nilsson Special Vehicles Home

Bolaget producerar och säljer ambulanser, begravningsbilar och limousiner.
The company produces and sells Ambulances, Hearses and Limousines.

Dessa krav uppfyller Nilsson Begravningsbil med sin eleganta design och goda funktion.
The Nilsson Hearse meets these requirements with its elegant and functional design.

Likbilar: Likbilar till salu, köpa ny eller begagnad likbil, begravningsbil
Chainsaw parts: Chainsaw parts for sale, buy new or used chainsaw part, service part

Lokala, nationella och internationella transporter med flyg, begravningsbil och exklusiv begravningsbil
Local, national and international transport by plane, funeral car and funeral limousines

Husbilar/begravningsbilar
Campers / mobile homes

Likbilar: Likbilar till salu, köpa ny eller begagnad likbil, begravningsbil
Hearses: hearses for sale, buy new or used hearse, funeral vehicle

En fantastisk begravningsbil med fönsterrutor och kista.
A fantastic hearse with windows and a coffin.

I dagsläget producerar och säljer vi limousiner, ambulanser och begravningsbilar.
Nowadays, we produce and sell Limousines, Ambulances, Hearses and other emergency vehicles.

1946 Volvo PV 61 Begravningsbil in Den bästa sommaren, 2000
1946 Volvo PV 61 Begravningsbil in Under solen, 1998