begravnings- oor Engels

begravnings-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

funerary

adjektief

Kistor som innehåller lik och urnor som innehåller askan efter avlidna personer samt artiklar för utsmyckning vid begravningar
coffins containing bodies, funerary urns containing the ashes of deceased persons and ornamental funerary articles

mortuary

adjektief

Shelley kände sådan sorg att han drog sig avsides till ett litet rum i gravkapellet under begravningen.
Shelley was so sorrowful that he retired to a special room at the mortuary where the funeral was being held.

Soortgelyke frases

begravning
burial · burying · entombment · funeral · funerary · inhumation · interment · obsequies · sepulture

Fyra bröllop och en begravning
Four Weddings and a Funeral

deltagare i en begravning
mourner

kista vid begravning
pall

voorbeelde

Det kungliga liket förvarades i Nyköping fram till begravningen sommaren därpå.
The royal corpse was kept in Nyköping until the funeral in summer 1634.

Han ska få en konungs begravning.
He shall have a king's service.

Hans hustru, som tillhör presbyterianska kyrkan, ville att både ett vittne och hennes pastor skulle tala vid begravningen.
His wife, a Presbyterian, wanted both a Witness and her minister to speak at the funeral.

Vid Peyrons begravning uttryckte David sig vördnadsfullt om honom genom att säga: Han öppnade mina ögon.
David did, however, pay homage to Peyron at the time of his funeral, stating: “He had opened my eyes.”

När avrättningen var över, utlämnades de båda likkistorna för enskild begravning.
When the execution was over, the two coffins were released for private burial.

Bruces minnestal på Timmys begravning blev lagets mantra därefter.
At Timmy's funeral, the eulogy Bruce wrote really was the mantra that the team followed from then on.

— begravning och underhåll av grav
— Undertaking and cemetery maintenance

Jag får välja förste kameraman som täcker begravningen för LHL.
I get to pick the main cameraman who will be covering the funeral for " LHL. "

Brödernas sätt att ordna och sköta begravningen skilde sig helt från samoanska sedvänjor.
The way the brothers organized and conducted the funeral was a major departure from Samoan custom.

Kyrkoherden gjorde baronens begravning - till ett kontrarevolutionärt hetsmöte.
The Pastor made the Baron's funeral - into a counterrevolutionary agitation rally.

Vi har varit på begravning.
We were at a funeral nearby.

Förmodligen på hennes begravning.
Probably at her funeral.

Hon berättade att begravningen hade hållits i Mogata kyrka.
She told me that the funeral had taken place in Mogata church.

Jag klarar inte en begravning till.
I can't take another funeral.

Då hennes kropp fördes till Förenade kungariket för begravning var den brittiska rättsmedicinaren emellertid tvungen att fastställa dödsorsaken.
When her body was brought back to the United Kingdom for burial, however, the British coroner had to rule on the cause of death.

Jag var på begravningen.
I know, I was at the funeral.

Jag måste ge ett offer vid hans begravning.
I need to make an offering at his burial.

Begravningen hölls redan nästa morgon.
The funeral happened the very next morning.

Den var ursprungligen använd för begravning av en prins.
It was originally used for the burial of a prince.

Hon pratade om det på hans begravning.
She was talking about it at his funeral.

Omkring 2.000 personer var med vid hans begravning.
About 2,000 persons attended his funeral.

Inte sen begravningen.
Not since the funeral.

Det såg ut som om vi var på väg till en begravning.
It looked as if we were going to a funeral.

Det var helt enkelt det vanliga sättet att förbereda en kropp för begravning.
It was the customary manner of preparing a body for burial, doubtless being similar to the way that Lazarus was prepared for interment.

Det kan man kalla en begravning!
Quite a funeral!