bekymmerslös
blithe · carefree · cheerful · easy · happy-go-lucky · insouciant · light-hearted · lighthearted
bekymmerslöst oor Engels
bekymmerslöst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
blithely
en
without care, concern, or consideration
insouciantly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ned var inte säker på vad han skulle tro om Renly och hans lättsamma och bekymmerslösa sätt.
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
Ja, det är kul att vara bekymmerslös och spontan och mindre anställbar på en svag arbetsmarknad.
Ray, why don' t you say grace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kanske känner dig nertyngd av det ena problemet efter det andra, medan dina medtroende tycks njuta av livet, bekymmerslösa och lyckliga.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasjw2019 jw2019
Jag växte upp till en sorglös, bekymmerslös rödhårig flicka med massor av fräknar och ett därtill passande glatt humör.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentjw2019 jw2019
Laglösheten ökar, och det är vårt, det vill säga EU:s, ansvar eftersom vi bekymmerslöst låter Israel nonchalera alla överenskommelser.
No, it' s not okayEuroparl8 Europarl8
(Job 21:7) Profeten Jeremia, som levde på 600-talet f.v.t., var oroad över sina landsmäns onda gärningar och frågade: ”Hur kommer det sig att det är de ondskefullas väg som är framgångsrik, att alla som begår förräderi är bekymmerslösa?”
Lobie, are you getting rowdy again?jw2019 jw2019
Efter vad jag har sett så lämnar ditt glada, bekymmerslösa liv förödelse efter sej.
You know better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EN LITEN flicka som inte har fyllt sex år leker vanligen med dockor och lever ett bekymmerslöst liv under sina föräldrars beskydd.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingjw2019 jw2019
Inget av det här hände för att det kapitalistiska systemet var bekymmerslöst och hoppfullt.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
De verkar vara de mest bekymmerslösa varelserna
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.opensubtitles2 opensubtitles2
Det är obestridligt att vi utsätts för faran att ledas in på en väg som präglas av en bekymmerslös jakt efter nöjen.
Everything' s gonna be okayjw2019 jw2019
Jag har väldigt fina minnen från min barndom och dess bekymmerslösa, lyckliga dagar.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already donejw2019 jw2019
Men han utstrålade även något betungande dystert som var så långt från den bekymmerslöse man som hon mindes.
Well, I' m through with youLiterature Literature
6 Skövlarnas tält är bekymmerslösa,+
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.jw2019 jw2019
Unga och bekymmerslösa människor, kanske hade de barn.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Under en danskväll tillsammans med några andra anarkister blev hon utskälld av en kamrat för sitt bekymmerslösa beteende.
You' re too afraid to get blood on your handsWikiMatrix WikiMatrix
Människorna kände sig bekymmerslösa.
Will this do?jw2019 jw2019
Leibniz metafysiska princip identitas indiscernibilium banar väg för en ingenjörsvetenskaplig bekymmerslöshet: " Det jag inte kan skilja på ser jag genast som identiskt!"
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEuroparl8 Europarl8
Det här är Cobra som går ner nu, bekymmerslös.
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:4, NW) Vi bör inte låta oss invaggas i en känsla av bekymmerslöshet eller rentav bedra oss själva, utan vi bör i stället uppriktigt erkänna att när sexuella passioner uppeggas, kan det leda till en överväldigande drift att tillfredsställa dessa passioner genom sexuell förening.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.jw2019 jw2019
Bekymmerslös kille med cancer.
You short ass bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändå var vi Sions läger, men många av oss var inte bedjande, vi var tanklösa, oförsiktiga, bekymmerslösa, dåraktiga och besvärliga, och ändå visste vi inte om det.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLDS LDS
Livet i Seacliff var alldeles för lugnt och bekymmerslöst.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Det slaget av liv var inte enkelt i den bemärkelsen att det var bekymmerslöst.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingjw2019 jw2019
Han hade bekymmerslöst blinkat åt Cecilia och föreslagit att Harald Vanger skulle ställa sig på pass på en liten ås.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.