bemedlad
wealthy · well off · well-to-do
bemedlade oor Engels
bemedlade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute singular definite and plural form of bemedlad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garanti för livsmedelstilldelning till mindre bemedlade i samband med minskningen av interventionslagren.
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
Som att sprida konst till mindre bemedlade barn och så vidare och så vidare.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förslag till resolution om slöseriet med mat i storvaruhusen och en politik för stöd till mindre bemedlade (B7-0330/2014)
Ahh, you married?not-set not-set
Vad beträffar utauktionering av utsläppsrätter vore det lämpligt att gradvis övergå från en helt kostnadsfri tilldelning till offentlig utauktionering. Regionkommittén hävdar med kraft att man måste skydda mindre bemedlade samhällsgrupper mot eventuella prisökningar på industriprodukter och andra energikällor, särskilt elavgifter, även genom att hjälpa dem att förbättra energieffektiviteten i deras bostäder.
I think having a steady girlfriend is overratedEurLex-2 EurLex-2
Det betyder att fattiga skall betala mindre än bättre bemedlade för samma tjänster.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
Denna marknadsekonomi med socialt ansvar innebär att kampen mot stelhet inte får urarta i en vild avreglering som gör att ojämlikheten ökar och hotar de minst bemedlade bland våra medborgare.
Think it was a hit on his wife?Europarl8 Europarl8
Kommissionen föreslår i Agenda 2000 att sammanhållningsfonden skall behålla sin nuvarande utformning för att man skall kunna fortsätta med gemenskapens stöd till de minst bemedlade medlemsstaterna som anslutit sig till den tredje fasen av EMU.
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
Vad gäller den eventuella förenligheten med den gemensamma marknaden på grundval av artikel #.# anser kommissionen att den ekonomiska verksamhet som främjas genom det berörda stödet, nämligen byggandet och försäljningen eller uthyrningen av lägenheter och butikslokaler av god kvalitet som inte är reserverade för mindre bemedlade socialgrupper, definitivt inte kan betraktas som en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiaoj4 oj4
Tag en tur genom områden där det bor mindre bemedlade personer i din stad, helst något storstadsområde.
First and goal for the Knights.STEFjw2019 jw2019
21 Kommissionen anser för övrigt att Republiken Frankrikes argument att det skulle skada de sämst bemedlades tillgång till domstolsprövning att tillämpa en normal mervärdesskattesats på advokattjänster är felaktigt.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!EurLex-2 EurLex-2
Detta skulle innebära att Erasmus faktiskt hjälper studenter ur mindre bemedlade familjer att studera utomlands på ett sätt som annars inte skulle vara möjligt.
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
Man måste också vara frikostig och gynna dem som är mindre bemedlade, och genom att göra det lånar man i själva verket åt Jehova, som garanterar att han skall återgälda det. — 11:24—26; 15:7; 19:17; 24:11, 12; 28:27.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.jw2019 jw2019
För att detta skall bli verklighet måste vi dock tillhandahålla bättre anläggningar inom mindre bemedlade samhällen.
Some of us might not even make it backEuroparl8 Europarl8
Det förhållandet att vissa jordbrukare inte är bemedlade att köpa en traktor är dessutom något som kan komma att ändras med tiden, eller så kan finansieringsmodeller som erbjuds av exempelvis återförsäljare av jordbruksmaskiner ändra på detta.
accept this gift as a pledge of my affection for youEurLex-2 EurLex-2
Det gick an att prata om att vara solidarisk med de mindre bemedlade så länge de inte fanns vid den egna förstukvisten.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Detta i sin tur lär oss att vara solidariska mot människor som är annorlunda, som är sämre bemedlade och framför allt som har det svårare än vi har det i vår omgivning.
I' il go get the carEuroparl8 Europarl8
Lärjungen Jakob gav råd till dem som behandlade förmögna kristna som något förmer än mindre bemedlade, eftersom detta var helt fel.
I' m going to need you to sit this one outjw2019 jw2019
De är organiserade, väl bemedlade, vältränade och drivna av vampyrblod.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programmet för livsmedelsbistånd till mindre bemedlade inom Europeiska unionen.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
Ett barn som växer upp i en mindre bemedlad familj och i ett industrialiserat högriskområde eller nära en hårt trafikerad väg löper större risk att utveckla en föroreningsrelaterad sjukdom än andra barn.
You' ve reached Fish and Gamenot-set not-set
Europaparlamentet välkomnar direktivet om förbättrade möjligheter att väcka talan vid domstol vid gränsöverskridande brott, vilket kommer att garantera att mindre bemedlade unionsmedborgare och företag från tredje länder verksamma i EU ges verklig möjlighet att väcka talan vid domstol.
A kind of evil in its greatest formnot-set not-set
Vad gäller den eventuella förenligheten med den gemensamma marknaden på grundval av artikel 86.2 anser kommissionen att den ekonomiska verksamhet som främjas genom det berörda stödet, nämligen byggandet och försäljningen eller uthyrningen av lägenheter och butikslokaler av god kvalitet som inte är reserverade för mindre bemedlade socialgrupper, definitivt inte kan betraktas som en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.EurLex-2 EurLex-2
I en del fall är sämre klassade modeller särskilt inriktade på vissa (mindre bemedlade) marknader och inte tillgängliga på andra.
That' s in the balconyEurLex-2 EurLex-2
Barn som lider av materiella brister av detta slag har mindre utsikter än sina mer bemedlade kamrater att lyckas med sin skolgång, ha god hälsa och förverkliga sin fulla potential som vuxna.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
För att kunna undvika elitism i tredjeländernas samhällen och öka möjligheterna att deltagande i Erasmus Mundus öppnas för mindre bemedlade och mer missgynnade grupper måste partnerskap med offentligt finansierade utbildningsinstitutioner prioriteras framför privata universitet.
I really got you guys, didn' t I?not-set not-set
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.