Jean-Pierre Bemba
Jean-Pierre Bemba
bemba oor Engels
bemba
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Bemba language
Bemba
Sådan är bilden av de så kallade soldaterna i den grupp som stöder oppositionens presidentkandidat, Jean-Pierre Bemba.
Such is the image of the so-called soldiers of the group supporting the opposition presidential candidate, Mr Bemba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sådan är bilden av de så kallade soldaterna i den grupp som stöder oppositionens presidentkandidat, Jean-Pierre Bemba.
He knowed he had a certain air about himEuroparl8 Europarl8
När det gäller den europeiska militära styrkan EUFOR som sedan valet den 30 juli har spelat en huvudroll för att minska spänningarna mellan de styrkor som stöder de två presidentkandidaterna, Joseph Kabila och Jean-Pierre Bemba, bör man beakta förslaget om att utöka EUFOR:s skyldigheter till dess att den nya regeringen tillträder i slutet av januari, för att garantera att valprocessen slutförs framgångsrikt.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEuroparl8 Europarl8
Om jag hade fått frågan ”vad representerar en kandidat som Bemba?” skulle jag också ha svarat ”Kongos hopp” eftersom alla som deltar i valet representerar sitt lands hopp, och i detta fall främst på grund av att det var första gången som ett val hölls.
she can only sleep in snatchesEuroparl8 Europarl8
Jean-Pierre Bemba, anklagad för fyra krigsförbrytelser och två brott mot mänskligheten, begångna i Centralafrikanska republiken under åren 2002–2003, greps den 24 maj 2008 i Bryssel på begäran av Internationella brottmålsdomstolen (ICC).
Is that a joke?not-set not-set
Joseph Kabila är irriterad på mig för att vi inte kritiserade överdrifterna i debatten om att ”vara kongoles”. Jean-Pierre Bemba är irriterad på mig för att jag i min egenskap av utrikesminister och som kommissionsledamot skulle träffa president Kabila.
You some kind of cop?- NoEuroparl8 Europarl8
Krigsförbrytaren Bosco Ntaganda har ännu inte gripits, utan tvärtom getts hög befattning inom de gemensamma militära operationer som bedrivs av de kongolesiska och rwandiska styrkorna i östra delen av Demokratiska republiken Kongo. Den förre kongolesiske ledaren Jean-Pierre Bemba Gombo står inför rätta vid Internationella brottmålsdomstolen (ICC) för krigsförbrytelser, bland annat våldtäkt.
I hope she likes itEurLex-2 EurLex-2
Jag önskar – och nu vänder jag mig till Jürgen Schröder – att jag kunde säga att det här har löst sig av sig själv, men det hade tvärtom stort inflytande över vad som hände på fältet. Jag skulle vilja citera från en artikel i , där det står ungefär: ”Den stora oansvarigheten i Bembas kampanj, som kännetecknades av etnisk nationalism och ibland av rasism, kunde åtminstone jämföras med den som märkts i européernas uppträdande, särskilt hos Louis Michel, kommissionsledamot med ansvar för utveckling och humanitärt bistånd som, pikant nog, är från Belgien.
[ Stammering ]Europarl8 Europarl8
Vissa av EU:s medlemsstater har genomfört ett upprop för att representanter från de politiska oppositionspartierna (UDPS, PALU och FONUS) skall ansluta sig till avtalet som undertecknats av regeringen i Demokratiska republiken Kongo, den kongolesiska befrielserörelsen (MLC) som leds av Jean-Pierre Bemba och andra parter som deltar i dialogen.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsnot-set not-set
Namnet miombo förekommer i ett antal bantuspråk som shona och bemba.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Kan kommissionen, mot bakgrund av denna utredning, rättfärdiga uttalandena av kommissionsledamot Louis Michel, som sade sig vara överraskad av gripandet och som medgav att han hade haft kontakter med Jean-Pierre Bemba, och som avböjde att kommentera fallet för att inte göra några värdeomdömen och eftersom han inte kände till de handlingar som Bemba anklagas för?
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentnot-set not-set
Parlamentet erkänner också avtalet mellan Europeiska unionen och ICC om samarbete och bistånd och uppmanar EU och dess medlemsstater att i enlighet med avtalet ge domstolen allt stöd som behövs, inklusive praktiskt stöd på fältet, i pågående mål. I detta sammanhang välkomnar parlamentet Belgiens och Portugals hjälp med gripandet och överlämnandet till ICC av Jean-Pierre Bemba i maj 2008.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
Beslut: att tillskriva president Joseph Kabila och Jean-Pierre Bemba för den gemensamma parlamentariska församlingens räkning och kräva att valresultaten respekteras.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
Enligt denna domstol genomförde Kongolesiska befrielserörelsens milisstyrkor, ledda av Bemba, systematiska och utbredda attacker mot civilbefolkningen i Centralafrikanska republiken, vilket inbegrep våldtäkter, tortyr, angrepp mot den personliga värdigheten och plundring.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearnot-set not-set
På bemba är "miombo" pluralformen av "muombo", vilket är namnet på Brachystegia longifolia.
Doesn' t matter what you wearWikiMatrix WikiMatrix
I mars 2003 störtades Patassé, och regeringen som övertog makten väckte åtal mot MLC och dess ledare Bemba i september 2004.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youWikiMatrix WikiMatrix
Jag har fortfarande en mycket regelbunden telefonkontakt med president Joseph Kabila precis som jag har med vicepresidenten Jean-Pierre Bemba.
You got the " first- string " part rightEuroparl8 Europarl8
Några EU-medlemsstater har vädjat om att företrädarna för den politiska oppositionen (UDPS, PALU och FONUS) skall ansluta sig till det avtal som undertecknats av Demokratiska republiken Kongos regering och Jean-Pierre Bembas frihetsrörelse MLC samt av andra enheter som deltar i dialogen.
You left them at the postEurLex-2 EurLex-2
Bemba, före detta vicepresident i Demokratiska republiken Kongo, president Kabilas främste politiske motståndare och ledare för Kongolesiska befrielserörelsen, bodde enligt dagstidningen Diário de Notícias (utgåva av den 26 maj 2008) sedan april 2007 i en luxuös bostad i Quinta do Lago, i Faro, under beskydd av ordningspolisen.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himnot-set not-set
Striderna i huvudstaden i augusti mellan presidentens vakter och Jean-Pierre Bembas milis visar att de största politiska aktörerna fortfarande är beredda att tillgripa väpnat våld.
I know him well, but we are still leavingEuroparl8 Europarl8
Jag har klandrat president Kabila lika mycket som jag har klandrat vicepresident Bemba och andra kandidater på vallistan.
Sorry we never knew youEuroparl8 Europarl8
Såsom innehavare av ett Schengenvisum reste Bemba till Portugal under förespeglingen att han behövde få läkarvård.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbiditynot-set not-set
Med stor svårighet kom expeditionen så långt som till Bemba i slutet av oktober, då regnet började och hindrade alla ytterligare framsteg.
Is he making fun of us?WikiMatrix WikiMatrix
En kaunde, en bemba, en luvale; alla respekterar leopardens visdom
Now you deliver the brideLiterature Literature
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.