lätt beröring
brush
beröringen oor Engels
beröringen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of beröring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Känner kommissionen till att de flesta tunnelbanor i kollektivtrafik har eltillförsel genom ett tredje spår bredvid de spår som tåget kör på och att vissa av dessa upphöjda strömspår visserligen delvis är avskärmade med trä (Hamburg) eller plast (de flesta städer), men att de alltid innebär en dödlig risk för människor vid beröring?
Did you talk to him?EurLex-2 EurLex-2
Efter det att den unga kvinnans äktenskap definitivt hade upplösts, gifte hon om sig, och så kom hon i beröring med bibelns budskap genom sin svärmor, som var ett Jehovas vittne.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsjw2019 jw2019
att människor och husdjur är tillfredsställande skyddade mot fara för fysisk skada eller annan skada som kan orsakas av direkt eller indirekt beröring,
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the EuropeanCommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Överrullningsskyddet kännetecknas av att den ger ett fritt utrymme som är tillräckligt stort för att skydda föraren när denne sitter inuti skyddets omfattning eller inuti ett utrymme som begränsas av en serie raka linjer från skyddets ytterkanter till varje del av traktorn som kan komma i beröring med platt mark och kan stödja traktorn i det läget om traktorn välter.
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
Har sömnen och den oskyldigas beröring gjort ditt sinne klarare?
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är så skönt att känna din beröring.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I syfte att motsvara det akuta behovet av att öka flygplatskapaciteten, särskilt i fråga om starter och landningar, skall forskningen inriktas på koncept för flygplatsutformning och förvaltningsfrågor, t. ex. olika slags trafikflöden inom flygplatserna och berörings-punkterna mellan flygplatsledning och kontrollsystem å ena sidan och ATM å andra sidan.
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
De harmoniserade bestämmelserna skall skiljas från de åtgärder som medlemsstaterna vidtar för att finansiera de allmänna hälso-och sjukförsäkringssystem som direkt eller indirekt har beröring med sådana medicintekniska produkter
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingeurlex eurlex
Beröring ger världen ett känslomässigt sammanhang.
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Definiera rollerna för de olika förvaltningsaktörer i landet som i sin verksamhet kommer i beröring med aktiviteter eller resurser i kustområdena.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYnot-set not-set
Alla behållare vilka innehåller preparat som erbjuds eller säljs till allmänheten och som är märkta som hälsoskadliga, synnerligen brandfarliga eller mycket brandfarliga enligt artikel 7 i direktiv 88/379/EEG och villkoren i artikel 3 i samma direktiv skall vara försedda med en varningsmärkning som kan uppfattas vid beröring.
The next victimEurLex-2 EurLex-2
Den överträdelse som avses i skäl 15 b har ingen direkt beröring med antidumpningsundersökningen, eftersom den berörda produkten faller under KN-nummer 7304 21, dvs. utanför ramen för antidumpningsundersökningen.
What kind of signal do you want?EurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv omfattar inte de risker som uppstår vid beröring av strömförande ledare
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Stateoj4 oj4
En lätt beröring, ett leende, en kram eller en komplimang kan verka vara små saker, men de betyder mycket för en kvinna.
Now people will move thousands of miles just for one seasonjw2019 jw2019
Ett krig där blicken, den ömmaste beröring vi förmådde, hade blivit ett vapen.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
Den får inte komma i beröring med andra typmodeller eller andra metallföremål.
Feel the rhythm.- That' s goodEurLex-2 EurLex-2
a) Innerväggarna och varje annan del som kan komma i beröring med de levande tvåskaliga blötdjuren måste vara tillverkade av korrosionsbeständigt material. Väggarna måste vara släta och lätta att rengöra.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurLex-2 EurLex-2
(26)kapslad skärmbild: visuellt gränssnitt där en bild eller en uppsättning data öppnas med ett musklick eller när markören förs över en annan bild eller uppsättning data eller, för pekskärmar, vid beröring av en annan bild eller uppsättning data.
I' m terrifiedEurlex2019 Eurlex2019
Efter en översvämningsincident inom det vattentäta området i beröring med bordläggningen ska fartyget kunna hålla sig flytande på ett sådant sätt att det är möjligt för alla personer ombord att kunna evakuera fartyget.
That lying bitch!Eurlex2019 Eurlex2019
Det är på samma sätt med de reaktioner i människans nervsystem som får oss att känna beröring, tryck och smärta.
preparation, implementation and assessment of the annual programmejw2019 jw2019
c) pekskärm: skärm som reagerar på beröring, som på datorplattor, pekplattor eller smartphones,
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
Följaktligen ersätts beskrivningen ”Ostmassan, som är smidig och fyllig, sviktar vid beröring” av följande: ”Den smidiga och fylliga ostmassan sviktar vid beröring, är elfenbensvit och kan ha ett fåtal små hål som är jämnt fördelade i hela osten”.
storage of inspection dataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om kapslad skärmbild används ska märkningen visas vid första musklicket, första gången markören förs över skärmen eller vid beröring av skärmen.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När modern hanterar barnet, klappar det, badar och torkar det, stimuleras barnets hud av beröringen på ett sätt som kan ha stor betydelse senare i livet.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesjw2019 jw2019
När jag till sist kunde känna den första beröringen av en av mina räddare, kunde jag inte tala, inte säga ens ett litet ord, som "Gill".
He has a deep attachment to itted2019 ted2019
219 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.