besinna
attend to · consider · mirror · ponder · reflect · reflect on · think · think about
besinnar oor Engels
besinnar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of besinna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag är 85” (”Bli stilla och besinna att jag är Gud” [KUV:s brasafton, 4 maj 2014], broadcasts.lds.org).
Gotta take your time hereLDS LDS
* Slutligen besinnar israeliterna sig och söker ångerfullt Jehovas hjälp och börjar tjäna honom och göra sig av med sina främmande gudar. (Domarboken 10:6–16)
Ventilating systems in machinery spaces (Rjw2019 jw2019
Besin som läckte måste antänts vid landningen.
It' s gotta be wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bli stilla och besinna
The term “navigation”’LDS LDS
När han inte svarar på deras böner, skall de besinna att han är emot dem.
US$ #, #.Back to you, Sirjw2019 jw2019
6 För att undgå att bli frestade genom ett sådant omoraliskt tänkesätt gör vi väl i att besinna vad Jehova, genom sin profet Malaki, sade till Israels folk: ”För det andra gören I också detta: I betäcken Jehovás offerbord med tårar, gråt och suckan, så att han icke mer vänder sig [med gillande] till offergåva eller tager emot med välbehag av eder hand.
I' m trying to talk and you won' t listen!jw2019 jw2019
Vi har tillräckligt med bekymmer eftersom det är utan att dessa jävlar i pressen häller besin på elden.
You some kind of cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det fanns ändå en mycket viktig sanning som Salomo hade ”besinnat”, ”lagt på” sitt ”hjärta” (Åkeson), sedan han ingående granskat mänskliga angelägenheter.
The reward would be goodjw2019 jw2019
Besinna er och gift er med mig.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allenast må du besinna din missgärning, att du har varit avfällig från HERREN [Jehova], din Gud. ...
My father was a coal miner.An anarchistjw2019 jw2019
Besinna vidare, att varken framtiden eller det förgångna kan tynga dig utan alltid endast det närvarande.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Jehova fortsatte att sända profeter för att få folket att besinna sig och uppmuntrade det att omvända sig.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?jw2019 jw2019
Han hade över fyra dagar på sig att besinna sig.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Bortsett från det problem som Egypten i dag står inför, måste man besinna att den könsstympning kvinnor utsätts för är långt ifrån utrotad i världen.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a toolin improving performance without endangering equitable access to public servicesEuroparl8 Europarl8
Artiom besinnade sig och förbjöd sig själv att tänka på de svarta som vanliga motståndare.
I am not your brotherLiterature Literature
Han sade: ”Om de [israeliterna] syndar mot dig — eftersom ingen människa finns, som inte syndar — och du blir vred på dem och ger dem i fiendens våld, ... men de då besinnar sig i det land, där de är i fångenskap, och omvänder sig och åkallar dig i landet där man håller dem fångna ..., må du då i himmelen, där du bor, höra deras bön och åkallan.” — 1 Kungaboken 8:46—49.
Money won' t be a concernjw2019 jw2019
Må därför var och en av hans typ besinna, vad fostbrödralag innebär hos oss i Ryssland!
The fire probably started right thereLiterature Literature
Jag har inte besinnat mig.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besinna, ur Verkets perspektiv, fördelarna med det tråkiga, det svårbegripliga, det fullkomligt tankebedövande komplexa.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Vad som än annars hände just den dagen i detta ”främmande land” (Luk 15:13), så hade den återfunne sonen börjat besinna sig och drog den bestämda slutsatsen: ”Jag vill stå upp och gå till min far” (Luk 15:18).
I don' t understand why Carladidn' t tell me about you guysLDS LDS
Skönt att du besinnat dig.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men är det då bättre att handla utan att besinna och överväga handlingens följder.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
De som är ansvariga för denna misstroendeförklaring bör besinna sig och, enligt min mening, koncentrera sina ansträngningar på att arbeta tillsammans med kommissionen för att se till att den kunskap som utmynnar från undersökningskommitténs slutsatser speglas i den framtida jordbruks- och livsmedelsadministrationen både på europeisk och nationell nivå.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileEuroparl8 Europarl8
Arn bad dem tålmodigt att besinna sig.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
”När du sitter till bords med en furste, så besinna väl, vad du har framför dig, och sätt en kniv på din strupe, om du är alltför hungrig.
Listen, world, you can' t ignore mejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.