biologisk förorening oor Engels

biologisk förorening

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

biological contamination

The presence in the environment of living organisms or agents derived by viruses, bacteria, fungi, and mammal and bird antigens that can cause many health effects. (Source: KORENa)

Medan vi bekämpar kemisk förorening måste vi alltså även bekämpa biologisk förorening.
While we combat chemical contamination, then, we must also combat biological contamination.

biological pollutant

naamwoord

Viruses, bacteria, fungi, and mammal and bird antigens that may be present in the environment and cause many health effects. (Source: KORENa)

biological pollution

Disturbance of the ecological balance by the accidental or deliberate introduction of a foreign organism, animal or plant species into an environment. (Source: WRIGHT)

Soortgelyke frases

biologiskt icke-nedbrytbar förorening
non-biodegradable pollutant

biologiskt nedbrytbar förorening
biodegradable pollutant

föroreningens biologiska verkan
biological effect of pollution

voorbeelde

Men om det rör sig om biologisk förorening...
But whether this is any indication of a biological contamination...

Tyvärr har problemet med biologisk förorening orsakad av genetiskt modifierade organismer nonchalerats, och det rår vi alla för.
Unfortunately, the problem of biological contamination caused by genetically modified organisms has been disregarded, and we have all been complicit in that.

Vi har försummat den omständigheten att kemisk förorening kan repareras med tiden, medan biologisk förorening ofta är oåterkallelig.
We have overlooked the fact that whilst chemical contamination can be reversed over time, biological contamination is often irreversible.

Hållare för steriliserande laboratoriefilter för användning främst i analys av partikulär eller biologisk förorening
Sterilizing laboratory filter holders primarily for use in the analysis of particulate or biological contamination

Medan vi bekämpar kemisk förorening måste vi alltså även bekämpa biologisk förorening.
While we combat chemical contamination, then, we must also combat biological contamination.

Analys av prover för kemisk eller biologisk förorening och analys av nämnda data
Analysis of samples for chemical or biological contamination and analysis of said data

Enhetliga miljöskydd tillhandahållande skydd mot kemisk eller biologisk förorening
Self-contained environmental shelters providing protection against chemical or biological contamination

Elektroniska sensorer för att övervaka och upptäcka kemisk, biokemisk och biologisk förorening
Electronic sensors to monitor and detect chemical, biochemical and biological contamination

Flytande kemikalie komponerad huvudsakligen av kolväten och vatten, använd inom applikationer för borttagning av biologiska föroreningar
Liquid chemical composed primarily of carbohydrates and water, used within biological contaminant removal applications

Kläder för skydd mot biologisk förorening [ej för medicinskt bruk]
Articles of clothing for protection against biological contamination [not for medical use]

Kött med den skyddade geografiska beteckningen ”Agnello di Sardegna” är biologiskt friskt och helt fritt från kemiska eller biologiska föroreningar.
‘Agnello di Sardegna’ PGI is biologically healthy and totally free of any chemical or biotic contamination.

Ett nytt och mer alarmerande problem har uppstått vid sidan av det och som gäller den ökade produktionen av genetiskt modifierade livsmedel, nämligen biologisk förorening.
A new and more alarming problem has arisen alongside this, concerning the increased production of genetically modified foods, and that is biological contamination.

Vissa forskare tror att denna biologiska förorening inte går att stoppa och att den kan visa sig bli ett av de största ekologiska problemen i nästa århundrade.
Some researchers believe that this biological pollution is irreversible and that it might prove to be one of the major ecological problems of the next century.

Erfarenheter som nyligen gjorts i medlemsstaterna har visat att avrinning, läckage och boskaps direkta tillträde till floder kan ge upphov till omfattande biologisk förorening av badvatten [10] [11].
Recent experience gained by Member States has shown that run-off, leakage and direct access of cattle to rivers may cause significant diffuse microbiological pollution of bathing waters [10] [11].

Påsar och väskor speciellt anpassade för smutsiga kirurgiska och medicinska instrument för att förhindra torkning av biologiska föroreningar på instrument innan de blir tvättade, rengjorda och på nytt steriliserade
Pouches and bags specially adapted for soiled surgical and medical instruments to prevent the drying of bio contaminant on instruments, prior to their being washed, cleaned and re sterilized

Vattenvård inom ramen för sjöfartspolitiken och ramdirektivet om vatten, med inriktning på den ekologiska kvaliteten på Europas inlands- och kustvatten, föroreningscykler, harmoniserad mätning av kemiska och biologiska föroreningar, dynamisk modellering och alleuropeiska informationssystem.
Water management in the context of the Water Framework Directive and maritime policy with attention to ecological quality of inland and coastal water of Europe, pollutant cycles, harmonised measurements of chemical and biological contaminants, dynamic modelling and pan-European information systems.

Vattenvård inom ramen för sjöfartspolitiken och ramdirektivet om vatten, med inriktning på den ekologiska kvaliteten på Europas inlands- och kustvatten, föroreningscykler, harmoniserad mätning av kemiska och biologiska föroreningar, dynamisk modellering och alleuropeiska informationssystem
Water management in the context of the Water Framework Directive and maritime policy with attention to ecological quality of inland and coastal water of Europe, pollutant cycles, harmonised measurements of chemical and biological contaminants, dynamic modelling and pan-European information systems

- Vattenvård inom ramen för sjöfartspolitiken och ramdirektivet om vatten, med inriktning på den ekologiska kvaliteten på Europas inlands- och kustvatten, föroreningscykler, harmoniserad mätning av kemiska och biologiska föroreningar, dynamisk modellering och alleuropeiska informationssystem.
- Water management in the context of the Water Framework Directive and Maritime Policy with attention to ecological quality of inland and coastal water of Europe, pollutant cycles, harmonised measurements of chemical and biological contaminants, dynamic modelling and pan-European information systems.

Kommittén betonar betydelsen av frågor som berör ”marin biologisk mångfald”, ”förorening av havet” och ”gränsöverskridande livsmiljöer på land och biologisk mångfald”.
stresses the relevance of the ‘marine biodiversity’, ‘pollution of the seas’ and ‘transnational terrestrial habitats and biodiversity’ themes;

Adsorberbara upplösta biologiskt icke-nedbrytbara föroreningar eller föroreningar som hämmar det biologiska reningssteget, t.ex. kolväten, kvicksilver eller AOX
Adsorbable dissolved non-biodegradable or inhibitory pollutants, e.g. hydrocarbons, mercury, AOX

Oxiderbara upplösta biologiskt icke-nedbrytbara föroreningar eller föroreningar som hämmar det biologiska reningssteget, t.ex. nitrit eller cyanid
Oxidisable dissolved non-biodegradable or inhibitory pollutants, e.g. nitrite, cyanide

Joniska upplösta biologiskt icke-nedbrytbara föroreningar eller föroreningar som hämmar det biologiska reningssteget, t.ex. metaller
Ionic dissolved non-biodegradable or inhibitory pollutants, e.g. metals

Utfällbara upplösta biologiskt icke-nedbrytbara föroreningar eller föroreningar som hämmar det biologiska reningssteget, t.ex. metaller eller fosfor
Precipitable dissolved non-biodegradable or inhibitory pollutants, e.g. metals, phosphorus