bjärt oor Engels
bjärt
sv
lysande och grann
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
gaudy
Många gräshoppor i regnskogen har bjärta färger.
Many grasshoppers of the rain forest are painted with gaudy colors.
conspicuous
conspicuously
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flamboyant · flamboyantly · flashy · showy · strikingly · loud · noticeable · remarkable · outstanding · glaring · striking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mot bakgrund av globaliseringen, där lönsamhets- och vinsttänkande står i allt bjärtare kontrast mot strävandena efter regional balans och social sammanhållning, är det av stor vikt att vi här erinrar om vårt försvar av de offentliga tjänsterna inom gemenskapen, vare sig det som idag handlar om posten, eller i morgon järnvägen och i övermorgon hälsovården.
We' re not aloneEuroparl8 Europarl8
29) Detta står i bjärt kontrast till förordning nr 2027/97, i ändrad lydelse,(30) varigenom särskilda delar av konventionen genomförs.(
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
I bjärt kontrast till detta fick de par som följde denne biskops råd och stannade kvar hos varandra ett ännu starkare äktenskap.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLDS LDS
Står inte detta uttalande i bjärt kontrast mot de tydliga bestämmelserna i artikel 13 i EU-fördraget som förbehåller rådet åtgärder i fråga om utrikespolitiken?
uniform basis of assessment shall apply to the servicesreferred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
PÅ MANILAS gator i Filippinerna är jeepneyn, med sina bjärta färger, fladdrande vimplar och mängder av andra iögonenfallande dekorationer, en vanlig syn.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyjw2019 jw2019
I bjärt kontrast mot hur det var för hundra år sedan skulle många idag tvista med Alma om hur allvarlig omoralen är.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLDS LDS
Bör inte stödet till SS Lazio, en skatterabatt till ett enskilt företag som står i bjärt kontrast till hur den italienska skattemyndigheten normalt behandlar företag, betraktas som ett flagrant brott mot principen om fri konkurrens mellan företag?
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?not-set not-set
I rådets skriftliga svar på AFCO-utskottets icke-officiella dokument av den 25 oktober 2018 förtecknas i själva verket en rad nya problem, och inget manöverutrymme lämnas för förhandlingar, vilket står i bjärt kontrast till tanken bakom det icke-officiella dokumentet, dvs. att inleda förhandlingar.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursnot-set not-set
Hand arkitektur skiljer sig från 1900-talets funktionalism och rationalism genom användningen av bjärta färger, utsmyckningar, undvikande av raka linjer och strävan mot harmoni med naturen.
I think you should come to the schoolWikiMatrix WikiMatrix
Köttätande djur är kloka nog att undvika karminspinnaren, vars bjärta brandgula och svarta ränder annonserar att den inte bara smakar illa, utan också är giftig.
That' s where I' m goingjw2019 jw2019
Står inte detta uttalande i bjärt kontrast mot de tydliga bestämmelserna i artikel # i EU-fördraget som förbehåller rådet åtgärder i fråga om utrikespolitiken?
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustoj4 oj4
I bjärt motsatsställning till dessa konkurrerande visioner utformar man dock förberedelserna för regeringskonferensen.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEuroparl8 Europarl8
Rånare i bjärta förklädnader blir sämre ihågkomna än de som har alldagliga och lättglömda.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
Svagheten i sjösäkerhetens institutionella system stod i bjärt kontrast till de olycksdrabbade befolkningarnas reaktion och den massiva mobiliseringen av frivilliga för att kämpa mot föroreningarna och rengöra kusten.
Their friend Megan doesn' t know Abbynot-set not-set
Den politiska stabilitet som i stort sett rådde under hela året stod i bjärt kontrast till den snabba utvecklingen av det ekonomiska läget.
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
Att oljan på detta sätt gynnats särskilt står i bjärt kontrast till de ambitiösa målen från Kyoto när det gäller koldioxidutsläppen.
I should shut up, shouldn' t I?EurLex-2 EurLex-2
Denna särskilda tonvikt på olja står i bjärt kontrast till de ambitiösa målsättningarna från Kyoto när det gäller koldioxidutsläpp.
This guy is a veteranEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet fördömer att politiska allianser används för att skydda vissa stater från att granskas snarare än att ta upp situationen för och skyddet av de mänskliga rättigheterna till kritisk bedömning, vilket allvarligt undergräver själva syftet med den allmänna återkommande utvärderingen. Parlamentet konstaterar att denna taktik utnyttjades i farlig omfattning vid utvärderingen av Tunisien, en utvärdering som innehöll påståenden som stod i bjärt kontrast till oberoende experters rön. Just denna utvärdering tycks emellertid inte återspegla en allmän tendens.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industrynot-set not-set
Denna situation står i bjärt kontrast till Europeiska unionens politik att aktivt främja transeuropeiska motorvägar och järnvägsnät för att närmare binda samman hela det europeiska området.
Your baby boy.- To accept charges, say, "Yes. "not-set not-set
De stod i bjärt kontrast till de japanska soldaterna, för vilka tanken att bli krigsfånge var vanhedrande och förnedrande.
I will clear my office todayjw2019 jw2019
3.8 Kommissionen tillstår att EU:s vattenbruksproduktion sedan 2002 inte har utvecklats i den omfattning man förväntat sig, och att den till och med har stagnerat, såväl när det gäller skaldjursproduktionen som fisket (vattenbruksproduktionen av kräftdjur och alger är praktiskt taget obefintlig inom EU). Detta står i bjärt kontrast till den höga tillväxttakten inom denna sektor i övriga världen.
how the hell do they know i got gasEurLex-2 EurLex-2
Detta kontrasterade bjärt mot de positiva erfarenheterna i Irland på en liknande faktisk konvergensnivå.
I had another oneEurLex-2 EurLex-2
Detta skulle föra vidare den beklagliga skillnaden i bestämmelser som finns i dag, en skillnad som försvårar operatörernas arbete, höjer de administrativa kostnaderna och, måste vi ännu en gång påpeka, står i bjärt kontrast till de principer som ligger bakom inre marknaden.
We will leaveEurLex-2 EurLex-2
Syster Nelson stod i bjärt kontrast till honom. Hon förberedde sig livet ut för den dag hon skulle återvända till Gud.
I don' t want any hassle because of youLDS LDS
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.