blåmögelost oor Engels
blåmögelost
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
blue cheese
en
kind of cheese with bluish mold
Och sen hörde jag att de äter blåmögelost på pepparkakor i Sverige. Kan det stämma?
And then I heard that they eat blue cheese on thin ginger cookies in Sweden. Can that be right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
040640 | Blåmögelost och annan ost med marmoreringar vilka framställts genom användning av Penicillium roqueforti |
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
Blåmögelost och annan ost med marmoreringar vilka framställts genom användning av Penicillium roqueforti:
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
”Jihočeská Zlatá Niva” har av expertpaneler vid rikstäckande ostmässor under flera år bedömts höra till de allra bästa ostarna i kategorin för blåmögelost.
It' s pretty wildEurLex-2 EurLex-2
Till följd av ökad produktion av denna blåmögelost byggdes 2005 luftkonditionerade mognadsgrottor utrustade med temperatur- och luftfuktighetsreglering.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurLex-2 EurLex-2
BLÅMÖGELOST (MED UNDANTAG AV ROQUEFORT OCH GORGONZOLA)
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
(4) Undantaget ostmassa, Emmentaler, Gruyère, blåmögelost (även grönmögelost), Parmigiano Reggiano och Grana Padano.
New ball coming inEurLex-2 EurLex-2
Blåmögelost och annan ost med marmoreringar vilka framställts genom användning av Penicillium roqueforti
Let' s go this way!EurLex-2 EurLex-2
Framställningen av blåmögelost med # % fetthalt i torrsubstansen började i Český Krumlov några år senare än framställningen av blåmögelost med en # % fetthalt i torrsubstansen
I must keep you here until it' s doneoj4 oj4
– Blåmögelost (även grönmögelost), annan än Danablu, Gorgonzola och Roquefort
Oh, just so he can make something of himselfEurLex-2 EurLex-2
”Roquefort” är en blåmögelost som uteslutande framställs av obehandlad helmjölk från får och som får mogna i minst 90 dagar från och med tillverkningsdagen.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEurlex2019 Eurlex2019
Blåmögelosten ”Jihočeská Zlatá Niva” åtnjuter ett mycket högt anseende på den tjeckiska marknaden, både hos allmänheten och hos fackfolk inom mejerinäringen.
About twenty minutesEurLex-2 EurLex-2
Blåmögelosten Jihočeská Niva framställs enligt reglerna i HACCP-systemet och kontrolleras enligt kontrollsystemet i Guides to Good Hygiene and Manufacturing Practice. Alla provresultat registreras (laboratorieprotokoll, teknisk dokumentation, elektroniska register över laboratoriesystem och provresultat).
I can # you anytime I want toEurLex-2 EurLex-2
Hon gjorde kyckling som luktade som en gammal sko, en våt hund, blåmögelost och...
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tanke på att båda namnen används för att beskriva en krämig blåmögelost (vilket inte innebär att man förringar den skillnad mellan ostarna som är uppenbar för kännare) förefaller det mig som om "Cambozola" ofrånkomligen, i fråga om normalt språkbruk, utgör en anspelning på "Gorgonzola" i den mening som avses i artikel 13.1 b.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
Till följd av ökad produktion av denna blåmögelost byggdes 2005 luftkonditionerade mognadsgrottor med temperatur- och luftfuktighetsreglering.
You' re an #er nowEurLex-2 EurLex-2
Framställningen av blåmögelost med 60 % fetthalt i torrsubstansen började i Český Krumlov några år senare än framställningen av blåmögelost med en 50 % fetthalt i torrsubstansen.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurLex-2 EurLex-2
Lokalbefolkningens erfarenhet av att framställa blåmögelosten, vidarebefordrad från generation till generation, betyder givetvis också mycket för ostens kvalitet och egenskaper.
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
När det gäller de mänskliga faktorerna har man hittat spår av tillverkning av den här blåmögelosten i Vercorsmassivet från 1300-talet.
Pity you didn' t think of that beforeEurlex2019 Eurlex2019
Saltningsteknikerna bidrar också till att göra ”Fourme de Montbrison” till en mindre salt ost än andra blåmögelostar.
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
0406.40.90 | BLÅMÖGELOST (MED UNDANTAG AV ROQUEFORT OCH GORGONZOLA) |
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Flertalet vittnesmål visar att framställningen av blåmögelost i Valle de Valdéon, för att sälja den på de regionala marknaderna, utgjorde en betydande verksamhet från början av 1900-talet.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurlex2019 Eurlex2019
Blåmögelosten Jihočeská Zlatá Niva framställs enligt reglerna i HACCP-systemet och kontrolleras enligt kontrollsystemet i Guides to Good Hygiene and Manufacturing Practice. Alla provresultat registreras (laboratorieprotokoll, teknisk dokumentation, elektroniska register över laboratoriesystem och provresultat).
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.