blanda med oor Engels

blanda med

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to blend with

werkwoord

Ingen Tok'ra symbiot skulle vilja blandas med en ovillig värd permanent.
No Tok'ra symbiote would choose to blend with an unwilling host permanently.

Soortgelyke frases

dryck som blandas med sprit
mixer

blanda med kvicksilver
amalgamate

blandas med
amalgamate

voorbeelde

Blandat med mörker.
It was supposed to work last time.

(1) Får endast säljas blandat med salt eller en saltersättning.
(1) May only be sold in a mixture with salt or a salt substitute.

Gödningsämnen blandade med gräsmattsfrön, komposttäckning och torv
Fertilizers mixed with lawn seed, mulch and peat

Zinkgenereringsprocessen producerar volframkarbid blandad med metallpulver, till exempel kobolt.
The zinc reclamation process generates tungsten carbide mixed with metallic powders, like for example cobalt.

Nya möbler blandades med antikviteter i en synnerligen smakfull mix.
New furniture was mixed with antiques in an especially tasteful blend.

De hade ätit färsk pasta som Nora blandat med riven parmesanost, halverade körsbärstomater och basilika.
They had eaten fresh pasta mixed with grated Parmesan, halved cherry tomatoes, and basil.

Konfiguration av smörjsystemet (oljetråg, torrsump, annat, pump/insprutning till insugningssystemet/blandat med bränsle, osv.)
Lubrication system configuration(s) (wet sump, dry sump, other, pump/injection into induction system/mixed with the fuel, etc.)(

Dentalcement för definitiv fastsättning av fast protetik (ej zinkoxidpulver blandat med eugenol, ZoE)
Dental cement (other than zinc oxide-eugenol)

Kryddestillaten kan lagras direkt i träfaten eller blandas med etanol, vatten, socker eller kryddmacerat efter blandarens gottfinnande.
The spice distillate(s) may be directly added to wooden casks for maturation, or may be blended with ethanol, water, sugar or spice macerates at the discretion of the blender.

Biobränslen kan blandas med konventionella bränslen på annat sätt, så att ångtrycket inte ökar.
There are other ways of blending biofuels with conventional fuels that don’t lead to increased vapour pressure.

mineralvaxer och liknande produkter enligt nr #, även blandade med varandra eller enbart färgade
mineral waxes or similar products of heading #, whether or not intermixed or merely coloured; or

När nitrit är märkt ”för användning i livsmedel” får det endast säljas blandat med salt eller en saltersättning.
When labelled ‘for food use’, nitrite may be sold only in a mixture with salt or a salt substitute.

Den totala mängden outspädda avgaser blandas med utspädningsluften i utspädningstunneln DT
The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the dilution air

c) i fråga om grovkardad blandning, ullen är blandad med endast en annan fiber.
(c) in the case of a scribbled mixture, the wool is mixed with only one other fibre.

Huvudkropparna höggs direkt ur sandstensklipporna, medan detaljer modellerades i lera blandad med halm som täcktes med stuckaturer.
The main bodies were hewn directly from the sandstone cliffs, but details were modeled in mud mixed with straw, coated with stucco.

Skall inte blandas med annat veterinärmedicinskt läkemedel
Do not mix with any other veterinary medicinal product

I likhet med alla insulinpreparat får Insuman Comb # inte blandas med lösningar innehållande reduktionsmedel såsom tioler och sulfiter
As with all insulin preparations, Insuman Comb # must not be mixed with solutions containing reducing agents such as thioles and sulphites

Destillat (petroleum), pyrolysolja från alken-alkyntillverkning, blandade med högtemperaturstenkolstjära, indenfraktion;
Distillates (petroleum), alkene-alkyne manuf. pyrolysis oil, mixed with high-temp. coal tar, indene fraction;

Särskilt när man blandar med vodka.
Especially when you mix it with half a bottle of vodka.

Osintrade metallkarbider, blandade med varandra eller med metalliska bindemedel
Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders

Glasfiberförstärkt prepreg, innehållande cyanatesterharts eller harts av bismaleimid (B) triazin (T) blandat med epoxiharts, med följande mått:
Pre-impregnated reinforced fibreglass containing cyanate ester resin or bismaleimide (B) triazine (T) resin mixed with epoxide resin, measuring:

f) Att råmjölk mjölkas separat och inte blandas med obehandlad mjölk.
(f) that colostrum is milked separately and not mixed together with raw milk.

Då blandbarhetsstudier saknas ska detta veterinärmedicinska läkemedel inte blandas med andra veterinärmedicinska läkemedel
In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products

Tystnaden i rummet blandades med ångesten från en mor som nyligen mist sitt barn.
The silence in the room was infused with the anguish of a mother who had just lost her child.

verklig CO2-koncentration när NO-spänngasen är blandad med CO2-spänngas, enligt punkt 8.1.11.1.4 i,
actual concentration of CO2 when NO span gas is blended with CO2 span gas, according to sub-paragraph (i) of paragraph 8.1.11.1.4.