blandas ihop
commingle · compound
blanda ihop oor Engels
blanda ihop
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
confuse
en
to mistake one thing for another
Du måste ha blandat ihop mig med någon annan.
You must've me confused with someone else.
compound
mix up
Du ville inte blanda ihop ekonomi och kärlek.
First and foremost, you didn't want to mix up finances with love.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to confuse · to mistake · to mix up · commingle · confound · jumble · mistake · mix · muddle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samtidigt som jag inte vill blanda ihop dessa två aspekter så är de naturligtvis i viss mån sammankopplade.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEuroparl8 Europarl8
För det första oroar det mig att man i handlingsplanen blandar ihop ett flertal mycket olika situationer.
God does not need a radio to spread His word, IrisEuroparl8 Europarl8
Enstaviga ord är lätta att blanda ihop.
Gas- company employeeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hon skulle blanda ihop min medicin.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska blanda ihop det som behövs.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Återkrav av outnyttjad förfinansiering bör inte blandas ihop med återkrav av felaktigt utbetalda medel.
What have you been up to?EurLex-2 EurLex-2
Är det för att du har sex så ofta, att allt bara blandas ihop?
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han måste ha blandat ihop våra namn.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du blandar ihop det!
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förhoppningsvis inte jag blanda ihop du.
I don' t know, his parents?QED QED
Slutligen hävdade en part att kommissionen hade blandat ihop definitionerna av anförtroende och åläggande.
Say, how old are you, anyway?FortyEurlex2019 Eurlex2019
Om man tycker att det är trevligt att knulla har man blandat ihop sex och handarbete.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många blandar ihop träning med att trycka i sig steroider.
Dwight.I' m hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får inte blanda ihop olika punkter.
Shut your face, hippieEuroparl8 Europarl8
Vi får inte blanda ihop saker.
Sole articleEuroparl8 Europarl8
(EN) Herr talman! Vi diskuterar två frågor här i dag, och de bör inte blandas ihop.
Just over # minutesEuroparl8 Europarl8
En förenkling av lagstiftningen får inte förvirra genom att ramlagstiftning blandas ihop med sektorsspecifik lagstiftning.
I' il go get the carnot-set not-set
Man brukar inte blanda ihop dem.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får därför inte blanda ihop subjektiva uppskattningar med fakta.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEuroparl8 Europarl8
Kort och gott får vi inte blanda ihop målet och medlen. .
Please, man Don' t do this, manEuroparl8 Europarl8
Jag ber om ursäkt för att jag blandade ihop tisdag och onsdag.
And that' s with two L' sEuroparl8 Europarl8
I praktiken innebär detta att domstolen blandar ihop något som möjligen skulle kunna utgöra hädelse med rasism.
pome and stone fruit and grapesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Men det största problemet var att människor blandade ihop Jehovas vittnen med Kitawala.
You' re Iaughing at mejw2019 jw2019
För övrigt är jag inte så naiv att jag blandar ihop kampanjretorik med en platonsk dialog.
It was logged in as a B fileEuroparl8 Europarl8
Samtidigt menar jag att det är mycket viktigt att inte blanda ihop politik och idrott.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEuroparl8 Europarl8
4852 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.