borstig oor Engels

borstig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bristly

adjektief

covered with bristles

Många har stött ihop med de borstiga inkräktarna när de kommit hem från arbetet.
Upon coming home from work, a number of residents have encountered the bristly invaders.

prickly

adjektief

brushy

adjektief

fylld av snår

hirsute · horrent · setaceous

voorbeelde

Överklagande ingett den 17 september 2019 – Welter's mot EUIPO (formen på ett handtag med borst)
Action brought on 17 September 2019 — Welter’s v EUIPO (Shape of a handgrip with bristles)

Rengöringsredskap, nämligen borstar, tvättsvampar, trasor (trasor), sämskskinn för rengöring, skoborstar, dammtrasor (trasor), polerhandskar, polerskinn, polermaterial (ej preparat av papper och sten)
Cleaning accessories, namely brushes, sponges, cloths for cleaning, chamois leather for cleaning, shoe brushes, dusting cloths (rags), polishing gloves, polishing leathers, polishing materials (except preparations, paper and stone)

Han borstade irriterat av sig snön.
He brushed the snow off himself irritably.

Verktyg för behandling av material, för målning och dekoration såsom putsbräden, putsbräden, spatlar, skrapor, murslevar, stora borstar och industriborstar
Tools for the treatment of materials, painting and decorating, including floats, edgers, spatulas, scrapers, trowels, scrubbing brushes, and for industrial purposes

Jag behöver ett par borstar, för att tvätta det vi hittar.
Anyway, I'm gonna need some brushes to clean off... whatever we find when we dig for archaeology.

Borsta tänderna minst två gånger om dagen.
Brush at least twice a day.

Skorengöringsmedel [borstar, icke-elektriska]
Shoe cleaners [brushes, non-electric]

Borst och andra hår av svin; hår av grävling samt andra djurhår för borsttillverkning; avfall av sådana borst och hår:
Pigs’, hogs’ or boars’ bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair:

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-69: Särskilda fordringar på damm- och vattensugare inklusive motordrivna borstar för kommersiellt bruk
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for commercial use

Redskap och behållare för hushållsändamål samt köksgeråd, tvättsvampar, borstar, artiklar för rengöringsändamål, glasvaror
Household or kitchen utensils and containers, sponges, brushes, articles for cleaning purposes, glassware

I många fall har den blivit en del av rutinen på kvällen innan de går till sängs, och de ägnar den lika litet intresse som att borsta tänderna och öppna fönstret.
In many instances it has become part of a nightly routine before going to bed and is given as little thought as brushing their teeth and opening the window.

Borstar, hållare och dispensrar, alla ingående i klass 21
Brushes, holders and dispensers, all included in class 21

Jag reste mig sakta och borstade dammet från kläderna.
I stood up slowly, brushing the ground-dust from my clothes.

Sammanförandet, för andras räkning, av olika varor, nämligen mat, dryck, specerier, kött, jordbruks-, trädgårds och skogsbruksprodukter och spannmål, färska frukter och grönsaker, frön och utsäden, levande växter och blommor, malt, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, hushålls- eller köksredskap och behållare, kammar och tvättsvampar, borstar, artiklar för rengöringsändamål, stålull, obearbetat eller delvis bearbetat glas, glasartiklar, porslin och keramik, bakredskap, och karotter, köksgeråd och mataccessoarer, heminredningar och tillbehör, badtillbehör, kosmetika, vitaminer, diettillskott och föremål för personlig vård och skötsel (ej transport därav) möjliggörande för kunder att bekvämt överblicka och köpa dessa varor
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely food, beverages, grocery, meats, agricultural, horticultural and forestry products and grains, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, malt, clothing, footwear, headgear, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, bakeware, and dishes, kitchenware and dining accessories, home furnishings and accessories, bath accessories, cosmetics, vitamins, dietary supplements and items for personal care and grooming (excluding the transport thereof) enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Eldrivna borstar för rengöring och fjällborttagning av huden
Power operated brushes for use in cleansing and exfoliating the skin

Jag var spik nykter och stod och borstade tänderna.
“I was cold sober and standing there, brushing my teeth.

Kommersiell affärsförmedling vid köp och försäljning, import och export samt parti- och detaljhandelstjänster avseende elektriska apparater, hemelektronik, audio- och videoapparater, handverktyg och -instrument, knivsmidesvaror, gafflar och skedar, blanka vapen, rakapparater, knivar, köksknivar, redskap och behållare för hushålls- eller köksändamål, kammar och tvättsvampar, borstar, borstmakerimaterial, rengöringsmaterial, stålull, obearbetat eller delvis bearbetat glas, glas-, porslins- och lergods, kokkärl, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader och remmar (bälten), glasögon, sportartiklar och möbler
Business mediation in the purchase and sale, import and export, and wholesaling and retailing of electric apparatus, domotics, audio and video apparatus, hand tools and implements, cutlery, side arms, razors, knives, kitchen knives, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, brush-making materials, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, pans, clothing, footwear, headgear and belts, spectacles, sporting articles and furniture

0502 // Borst och andra hår av svin; hår av grävling samt andra djurhår för borsttillverkning; avfall av sådana borst och hår:
0502 // Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair:

Kvastar, borstar och penslar (med undantag av viskor och liknande endast hopbundna artiklar samt penslar av mård- eller ekorrhår), mekaniska mattsopare utan motor, målningsdynor och målningsrullar, avtorkare o.d. av gummi eller annat mjukt material samt moppar
Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops

Du bör fortfarande försöka spara vatten dagligen, stänga kranen när du borstar tänderna.
You should still cultivate water virtue in your daily life, turn off the tap when you brush your teeth.

Många antar att färskvattenbrist skapas av någras slösaktighet: som rinnande vatten när du borstar tänderna eller att ta riktigt långa duschar.
Many people assume that fresh water shortages are due to individual wastefulness: running the water while you brush your teeth, for example, or taking really long showers.

De svin från vilka borsten tagits visade i samband med besiktning vid slakt inga tecken på sjukdomar som kan överföras till människor eller djur, och de slaktades inte som ett led i utrotningen av någon epizootisk sjukdom.
The pigs from which the pig bristles have been obtained did not show during inspection, carried out at the time of slaughtering, signs of diseases communicable to man or other animals and were not slaughtered in order to eradicate epizootic diseases.

Detaljhandelstjänster avseende rengöringsborstar, borstar, borstmakerivaror, borstar, borstar för fotbeklädnader, skrapborstar, hushållsborstar, borstar utformade för att rymma ett rengöringsmedel, badborstar, tvättborstar, toalettborstar
Retailing of brooms for cleaning, brooms, brush articles, brushes, brushes for footwear, scraping brushes, brushes for household purposes, brushes adapted to take a cleaning agent, bath brushes, washing brushes, toilet brushes

Penslar och borstar för kosmetiskt och estetiskt bruk
Paintbrushes and brushes for cosmetic and aesthetic purposes

Där borstade hon sitt hår, och plinga som en prinsessa.
That's where she used to brush her hair and floss her teeth and tinkle like a princess.