botgörande oor Engels
botgörande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
penitent
en
Doing penance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samma år, 1070, grundade Vilhelm klostret Battle Abbey, där slaget vid Hastings hade ägt rum, delvis som botgörelse för dödandet under slaget och delvis som ett minnesmärke över de döda.
Get me a wet towelWikiMatrix WikiMatrix
Vi, botgörarna, med ödmjuka hjärtan, tillkallar dig på denna tröskel.
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grund av botgörelse utförd av en annan kung, Bhagirathi, kom Ganga till jorden och fångades i guden Shivas hår — Himalayas snöiga toppar.
Now, there... what is that?jw2019 jw2019
Levande kan du kanske botgöra
You just lay stillopensubtitles2 opensubtitles2
Han måste förklara varför han ville bli botgörare och vilka överträdelser han begått.
That' s right, son, goodLiterature Literature
Botgörelse.
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
botgörelse!
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta var öronbikt, i vilken botgöraren bekände sina synder enskilt för prästen, och det var en anpassning till munkarnas sedvänja med andlig rådgivning.”
You look betterjw2019 jw2019
Hans gammelfarfar går ned på knä likt en botgörare, sätter klingan i en fåra i barken och börjar såga.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Låt resten av din tid här vara en botgörelse.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter det att Carnesecchis dom hade lästs upp tvingades han ta på sig en sanbenito — en gul dräkt eller mantel av säckväv med påmålade röda kors för botgöraren eller en svart dräkt med eldsflammor och djävlar för den obotfärdige.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.jw2019 jw2019
Origenes sökte ge helvetet något av en botgörande funktion och hävdade att syndare som hamnade i helvetet så småningom skulle bli frälsta.
About a third of the married men claim at least one experiencejw2019 jw2019
frågade Podrick. ”De som bor där är botgörare som vill sona sina synder genom kontemplation, bön och tystnad.
Seven bucks should be enough to feed the both of usLiterature Literature
Predikningarna var botgörelse för synder.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historikern Paul Johnson förklarar: ”I biktstolen hade jesuiterna och deras mäktiga botgörare ett förhållande som advokat och klient.”
We watch him every weekjw2019 jw2019
Förvånar det dig att jag också har synder att botgöra?
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frågade Podrick. ”De som bor där är botgörare som vill sona sina synder genom kontemplation, bön och tystnad.
You said it was a treatLiterature Literature
Men du är mogen nog för botgörelser.
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ena handen bar domaren en liten tygpåse och han var draperad med kött likt någon medeltida botgörare.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Jag vet vad du botgör.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon ville hindra all synd i världen, genom smärta och botgörelse.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annat som är utmärkande är processionerna under Heliga veckan, under vilken tusentals botgörare, nazarenos sjunger saetas.
Now you point them out for me you know the resultWikiMatrix WikiMatrix
Det är botgörelsen
No.This is good... Wowopensubtitles2 opensubtitles2
Det är den här botgöraren vill ha.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.