botgörelse oor Engels
botgörelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
penance
Det kan få en själv att försöka bli dödad i ringen, som nån sorts sorglig, patetisk botgörelse.
Man might even try to get himself killed in the ring as some sort of sad, pathetic penance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samma år, 1070, grundade Vilhelm klostret Battle Abbey, där slaget vid Hastings hade ägt rum, delvis som botgörelse för dödandet under slaget och delvis som ett minnesmärke över de döda.
A rather awkward mess, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Vi, botgörarna, med ödmjuka hjärtan, tillkallar dig på denna tröskel.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grund av botgörelse utförd av en annan kung, Bhagirathi, kom Ganga till jorden och fångades i guden Shivas hår — Himalayas snöiga toppar.
Guest what I' ve found?jw2019 jw2019
Levande kan du kanske botgöra
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contraryinformation existsopensubtitles2 opensubtitles2
Han måste förklara varför han ville bli botgörare och vilka överträdelser han begått.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Botgörelse.
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
botgörelse!
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta var öronbikt, i vilken botgöraren bekände sina synder enskilt för prästen, och det var en anpassning till munkarnas sedvänja med andlig rådgivning.”
You mean bread- and- butterfliesjw2019 jw2019
Hans gammelfarfar går ned på knä likt en botgörare, sätter klingan i en fåra i barken och börjar såga.
Your credit card statementLiterature Literature
Låt resten av din tid här vara en botgörelse.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter det att Carnesecchis dom hade lästs upp tvingades han ta på sig en sanbenito — en gul dräkt eller mantel av säckväv med påmålade röda kors för botgöraren eller en svart dräkt med eldsflammor och djävlar för den obotfärdige.
Okay, how about a giraffe?!jw2019 jw2019
Origenes sökte ge helvetet något av en botgörande funktion och hävdade att syndare som hamnade i helvetet så småningom skulle bli frälsta.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinajw2019 jw2019
frågade Podrick. ”De som bor där är botgörare som vill sona sina synder genom kontemplation, bön och tystnad.
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
Predikningarna var botgörelse för synder.
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historikern Paul Johnson förklarar: ”I biktstolen hade jesuiterna och deras mäktiga botgörare ett förhållande som advokat och klient.”
We' re not going to be needing any more horsesjw2019 jw2019
Förvånar det dig att jag också har synder att botgöra?
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frågade Podrick. ”De som bor där är botgörare som vill sona sina synder genom kontemplation, bön och tystnad.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
Men du är mogen nog för botgörelser.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ena handen bar domaren en liten tygpåse och han var draperad med kött likt någon medeltida botgörare.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Jag vet vad du botgör.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon ville hindra all synd i världen, genom smärta och botgörelse.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annat som är utmärkande är processionerna under Heliga veckan, under vilken tusentals botgörare, nazarenos sjunger saetas.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderWikiMatrix WikiMatrix
Det är botgörelsen
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!opensubtitles2 opensubtitles2
Det är den här botgöraren vill ha.
I' il stay for Yuen ChiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.