botfärdig syndare
penitent
botfärdig oor Engels
botfärdig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
repentant
en
feeling sorrow for wrongdoing
Som regel finns det mycket som en botfärdig själ kan göra för att gottgöra det han förbrutit.
As a rule there are many things which a repentant soul can do to make amends.
penitent
en
Feeling pain or sorrow on account of sins or offenses; repentant; contrite; sincerely affected by a sense of guilt, and resolved on amendment of life
Han eller hon förstår innebörden i Almas ord att ingen utom de i sanning botfärdiga blir frälsta.
He or she understands the meaning of Alma’s statement that none but the truly penitent are saved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vare sig den kommer som en explosion eller som ett mjukt flöde, ingjuter denna härliga kraft helande kärlek och tröst i den botfärdiga, sårade själen, skingrar mörkret med sanningens ljus och driver ut missmod med hopp i Kristus.
Selected TextLDS LDS
* Vilka upplevelser i livet kan få en människa att ha ett förkrossat hjärta och en botfärdig ande?
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLDS LDS
Frälsaren lärde: ”Som offer till mig skall ni frambära ett förkrossat hjärta och en botfärdig ande” (3 Nephi 9:20).
That' swhat it feels like, tooLDS LDS
7 Låt därför min tjänare Newel Knight bli kvar hos dem, och alla som är botfärdiga inför mig och som vill resa, kan resa och ledas av honom till det land som jag har utsett.
We have any proof it was the mother?LDS LDS
Genom att ödmjuka oss inför Gud, alltid be, omvända oss från våra synder, gå ner i dopets vatten med ett förkrossat hjärta och en botfärdig ande och bli Jesu Kristi sanna lärjungar är viktiga exempel på den rättfärdighet som belönas med varaktig frid.25 Efter att kung Benjamin hade lämnat sitt motiverande budskap om Kristi försoning föll mängden till marken.
Decision No # of # July # (ELDS LDS
”Som offer till mig skall ni frambära ett förkrossat hjärta och en botfärdig ande”,7 förkunnar Herren.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLDS LDS
I Läran och förbunden 20:37 lär oss Herren vad det innebär att så i Andens åker och vad som verkligen placerar oss på Herrens område: Ödmjuka oss inför Gud, visa att vi har kommit fram med förkrossat hjärta och botfärdig ande, vittna inför kyrkan att vi verkligen har omvänt oss från alla våra synder, ta på oss Jesu Kristi namn, vara beslutsamma att tjäna honom intill änden och med våra gärningar visa att vi har tagit emot av Anden, och genom dopet tas emot i hans kyrka.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLDS LDS
Låt oss vara botfärdiga och gå till biskopen eller till Herren eller till dem som vi har syndat mot eller till dem som har syndat mot oss.—
[ Stammering ]LDS LDS
Men den helige Andens fullhet eller gåva kommer endast efter att en person med ”förkrossat hjärta och botfärdig ande”16 tagit emot förrättningarna dopet och den Helige Andens gåva17 genom handpåläggning.
Who really understands my troubles?LDS LDS
* Den vars ande är botfärdig blir mottagen, L&F 52:15.
You some kind of cop?- NoLDS LDS
I dag och i all tid är Guds nåd tillgänglig för alla som har ett förkrossat hjärta och en botfärdig ande.
Loved blowing youLDS LDS
Avsluta den här principen med passande ord eller uttryck som du hittar i 3 Nephi 9:13–14, 20–22: Om vi kommer till Kristus med ett förkrossat hjärta och en botfärdig ande, ska han .
But can you play it with her?LDS LDS
Som regel finns det mycket som en botfärdig själ kan göra för att gottgöra det han förbrutit.
Promise me you will believeLDS LDS
Denna smärta, även om den är tillfällig för den botfärdige, är den bittraste kalk som finns.
Oh, dear.NobuoLDS LDS
Det är denna mycket påtagliga mentala och andliga smärta som i skrifterna kallas ’ett förkrossat hjärta och en botfärdig ande’.
And I have something special for our host and GodfatherLDS LDS
* Den Helige Anden lovas till dem som är botfärdiga, L&F 55:3.
I got these for youLDS LDS
Vår Frälsare begär att vi ska fortsätta frambära offer, men det offer han nu befaller är att vi ”som offer till [honom] ... [frambär] ett förkrossat hjärta och en botfärdig ande” (3 Nephi 9:20).
Kuwait.No, no, no, no, no, noLDS LDS
Fastän han aldrig syndade hade han ett förkrossat hjärta och en botfärdig ande, full av kärlek till vår himmelske Fader och till alla människor.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLDS LDS
När vi förstår hur våra synder kan påverka vår eviga lycka, blir vi inte bara uppriktigt botfärdiga utan strävar också efter att bli bättre.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLDS LDS
Det här heliga arbetet handlar om att utveckla ett förkrossat hjärta, en botfärdig ande och en villighet att använda våra gudomliga gåvor och unika talanger till att utföra Herrens verk på hans sätt.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelLDS LDS
En botfärdig syndare såg ljuset och talade uppriktigt inför Gud.
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det låter var och en av oss att med förkrossat hjärta och botfärdig ande uttrycka vår villighet att följa Frälsaren, omvända oss och bli en helig genom Kristi försoning.11 När vi förnyar vårt dopförbund genom sakramentet ger det oss tillfälle att betyga för Gud att vi är villiga att minnas hans Son och hålla hans bud.12 Det ökar vår kärlek och vår uppskattning för både Fadern och Sonen.
Do you believe anything that a lawyer says to you?LDS LDS
Gud avskilde eller utsåg sabbatsdagen till en dag för vila, en dag för dyrkan, en dag för goda gärningar, för ödmjukhet och botfärdighet samt för dyrkan av den Allsmäktige i ande och sanning.3
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLDS LDS
Att ödmjukt närma sig Herren med ett förkrossat hjärta och en botfärdig ande är vägen till sanning och Herrens väg till ljus, kunskap och frid.
I' m going in townLDS LDS
Det handlar om att ha ett förkrossat hjärta och en botfärdig ande och en förpliktelse att följa vår Frälsare.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLDS LDS
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.