brittiska måttenheter oor Engels
brittiska måttenheter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
imperial system of units
en
system of units first defined in the British Weights and Measures Act of 1824, which was later refined and reduced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: Användningen av traditionella brittiska måttenheter
It' s nice to see you againoj4 oj4
Angående: Förenade kungariket och traditionella brittiska måttenheter
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
Angående: Användning av brittiska måttenheter i Storbritannien
What fucking business are we supposed to be in, Regina?oj4 oj4
Där sitter kommissionen och talar om att kriminalisera användandet av brittiska måttenheter på exporter från Storbritannien efter 2009.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Europarl8 Europarl8
Användningen av brittiska måttenheter parallellt med metersystemet har tillämpats i Förenade kungariketunder en period.
You ought to be going somewhere in a dress like thatEuroparl8 Europarl8
Jag vill påpeka att inte alla i Förenade kungariket använder brittiska måttenheter.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEuroparl8 Europarl8
Angående: Övergång till metersystemet och brittiska måttenheter
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
Angående: Angivande av brittiska måttenheter
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
Angående: Metriska eller brittiska måttenheter
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "EurLex-2 EurLex-2
(4) Andra exempel är vissa brittiska måttenheter som används i Storbritannien och Irland för särskilda ändamål (t.ex. pintför fatöl).
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
Märkningar med brittiska måttenheter skall utföras med bokstäver och siffror som inte är större än motsvarande märkningar i SI-enheter.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
Personligen föredrar jag metersystemet, men det finns vissa områden där själva karaktären på arbetet som utförs kräver användning av brittiska måttenheter.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEuroparl8 Europarl8
Trots detta står Janet Devers åtalad inför Thames tingsrätt för att ha använt brittiska måttenheter på Ridley Roads marknad i Hackney.
The memory of all thatnot-set not-set
Günter Verheugen tillkännagav nyligen att kommissionen skulle släppa sitt krav på att man slutar använda de traditionella brittiska måttenheterna i Storbritannien.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!not-set not-set
De använder allihop brittiska måttenheter när de handlar med varandra, i likhet med många globala företag, inte minst i elektronik- och datorbranscherna.
All you have to do is relax.All right?not-set not-set
Trots detta fortsätter myndigheter i England att trakassera handelsmän som enbart använder brittiska måttenheter genom att hävda att även metersystemet måste användas.
Matter becomes magicnot-set not-set
Är kommissionen medveten om vikten av att förlänga giltighetstiden för bestämmelsen om brittiska måttenheter så att dessa kan anges tillsammans med metersystemet?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEurLex-2 EurLex-2
Sunday Times, 28 augusti 2005) om att Storbritannien har uppmanats att skrota de brittiska måttenheter som fortfarande används och införa det metriska systemet?
There must first be a doorway of evilnot-set not-set
Enligt en undersökning som nyligen utförts av British Weights and Measures Association (det brittiska vikt- och måttförbundet) föredrar 74 % av britterna fortfarande brittiska måttenheter.
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
skriftlig. - (EN) Jag tänker rösta för det här betänkandet, eftersom det åtminstone tillåter medlemsstaterna, och särskilt Förenade kungariket, att fortsätta att använda brittiska måttenheter.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEuroparl8 Europarl8
Jag vill påpeka för kommissionen att kommissionsledamot Günther Verheugen nyligen förklarade att EU inte tänkte förbjuda användningen av brittiska måttenheter (pound och ounce) i Förenade kungariket.
Killing me softly with his songnot-set not-set
Hur motiverar kommissionen att hantverkarna på kontinenten får fortsätta att använda brittiska måttenheter medan britterna tvingas att använda ett måttsystem som de varken förstår, vill ha eller behöver?
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipnot-set not-set
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.