brydda oor Engels
brydda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute singular definite and plural form of brydd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen av er brydde sig tillräckligt.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen brydde sig särskilt mycket om klockan förrän någon kom på att om man lägger klockan och kniven tillsammans så får man... en slags telepati.
It' s about copyrights.It' s about real estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon var det enda jag brydde mig om.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Septimus log – vad brydde han sig om Marcia när han hade en sådan här vacker kälke?
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
Antingen ville du inte veta... eller så brydde du dig inte nog mycket för att se det.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och vad ni kan se till vänster, är att när det var låg aktivitet i hjärnregionen brydde sig människor mindre om hennes oskyldiga tro och sa att hon förtjänade mycket av skulden för olyckan.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationted2019 ted2019
Han brydde sig inte om att plocka upp de kringflygande pappersarken utan började gråta stilla och bittert.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Kommissarie Craddock brydde sig inte ens om att tillbakavisa den spekulationen.
hours without a stop and push her!Literature Literature
Hon brydde sig inte om ifall Joe trodde henne eller inte.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Det var hård skare på snön, och de brydde sig inte om att följa dem krokiga skogsvägarna, utan skred rätt framåt.
You wanted to come alongLiterature Literature
Som vanligt brydde sig ingen om att informera honom om vad som hände.
What difference does that make?Literature Literature
Ingen brydde sig någonsin om nyheter från Afrika.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Om regeringen i Belgrad verkligen brydde sig om livskvaliteten för serberna i Kosovo i stället för förlorat territorium skulle den godkänna Martti Ahtisaaris plan.
Leave the station?Europarl8 Europarl8
Ernst hade återgått till att studera sina skor och brydde sig inte om att försöka gå i svaromål.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Han brydde sig bara om en person.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han brydde sig om deras känslor och ville bespara dem problem.
When we were children, I used to follow you aboutjw2019 jw2019
Du brydde dig inte om du överlevde.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I skogen brydde hon sig inte om vad vi gjorde.
I need her case filesLiterature Literature
Ingen brydde sig om honom.
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobiltelefonen förblev tyst under resan in till polishuset, och Hjelm brydde sig inte.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Jag är mer brydd om, säkerhetsläckan inom, min organisation, Mr.Diggle.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att den tiden är förbi då miljön utgjorde en fråga på politikens ytterkanter, som ett fåtal människor brydde sig om.
Make zero, a little behind the centerEuroparl8 Europarl8
9 Du tror väl inte att han brydde sig om dödsfaran?
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
Hon förlorade livsglädjen och brydde sig inte om sitt utseende.
I spent a lot of time in that section before they took it overjw2019 jw2019
Det verkade lite väl kyligt för knälånga shorts, men å andra sidan, vad brydde sig Dons flickor om vädret?
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.