jag bryr mig inte
I don't care
brydde oor Engels
brydde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of bry.
absolute definite natural masculine form of brydd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen av er brydde sig tillräckligt.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen brydde sig särskilt mycket om klockan förrän någon kom på att om man lägger klockan och kniven tillsammans så får man... en slags telepati.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon var det enda jag brydde mig om.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Septimus log – vad brydde han sig om Marcia när han hade en sådan här vacker kälke?
And in his second floor studyLiterature Literature
Antingen ville du inte veta... eller så brydde du dig inte nog mycket för att se det.
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och vad ni kan se till vänster, är att när det var låg aktivitet i hjärnregionen brydde sig människor mindre om hennes oskyldiga tro och sa att hon förtjänade mycket av skulden för olyckan.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.ted2019 ted2019
Han brydde sig inte om att plocka upp de kringflygande pappersarken utan började gråta stilla och bittert.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
Kommissarie Craddock brydde sig inte ens om att tillbakavisa den spekulationen.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Hon brydde sig inte om ifall Joe trodde henne eller inte.
Put a sock in it!Literature Literature
Det var hård skare på snön, och de brydde sig inte om att följa dem krokiga skogsvägarna, utan skred rätt framåt.
Man, would I love to see you play hockeyLiterature Literature
Som vanligt brydde sig ingen om att informera honom om vad som hände.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
Ingen brydde sig någonsin om nyheter från Afrika.
A heroes never runsLiterature Literature
Om regeringen i Belgrad verkligen brydde sig om livskvaliteten för serberna i Kosovo i stället för förlorat territorium skulle den godkänna Martti Ahtisaaris plan.
The service here has gone to potEuroparl8 Europarl8
Ernst hade återgått till att studera sina skor och brydde sig inte om att försöka gå i svaromål.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeLiterature Literature
Han brydde sig bara om en person.
It' s got a lot of heat on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han brydde sig om deras känslor och ville bespara dem problem.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentjw2019 jw2019
Du brydde dig inte om du överlevde.
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I skogen brydde hon sig inte om vad vi gjorde.
The ladies love this flavor!Literature Literature
Ingen brydde sig om honom.
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobiltelefonen förblev tyst under resan in till polishuset, och Hjelm brydde sig inte.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Jag är mer brydd om, säkerhetsläckan inom, min organisation, Mr.Diggle.
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att den tiden är förbi då miljön utgjorde en fråga på politikens ytterkanter, som ett fåtal människor brydde sig om.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEuroparl8 Europarl8
9 Du tror väl inte att han brydde sig om dödsfaran?
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Hon förlorade livsglädjen och brydde sig inte om sitt utseende.
A mouse that left the exact change?jw2019 jw2019
Det verkade lite väl kyligt för knälånga shorts, men å andra sidan, vad brydde sig Dons flickor om vädret?
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.