bullerbekämpning oor Engels
bullerbekämpning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
noise abatement
en
Measures to reduce noise at the source, to encourage quieter technologies or equipment or to prevent or reduce the propagation of sound. Measures may include the isolation and damping of vibration sources; the replacement of components with quieter parts and material; the enclosure of particularly noisy components; the provision of noise barriers, etc. (Source: GILP96)
Gemenskapen borde dessutom i högre grad hjälpa medlemsstaterna att utbyta erfarenheter om bullerbekämpning.
There is also scope for the Community to help Member States share noise abatement experiences.
noise control
en
The process to control the audible sound to an acceptable level. (Source: LEE)
Detta hänger samman med att många produkter blir allt mer miljövänliga och att nya produkter för bullerbekämpning utvecklas.
This is related to the fact that the environmental quality of many products will increase and new products for noise control will be developed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: Meddelande om åtgärder för bullerbekämpning för befintligt rullande materiel
You' re all aloneoj4 oj4
Gemenskapens miljöpolitik har hittills brustit i bullerbekämpningen, i det att den bara emellanåt fått den uppmärksamhet den förtjänar och att den bara behandlat enstaka, visserligen viktiga, bullerkällor, men ofta utan att ta hänsyn till vad dessa källor innebär för den totala bullernivå som de som berörs utsätts för.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
Jag håller med er om, fru föredragande, att bullerbekämpning på arbetsplatser är det bästa vi kan göra, men jag håller däremot inte med om att de kollektiva skyddsåtgärderna alltid skall prioriteras före de individuella skyddsmetoderna.
Are we starting that again?Europarl8 Europarl8
Kommissionen har för avsikt att sammanställa en handbok om genomförandet av det femte miljöhandlingsprogrammet, inklusive bullerbekämpning.
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
ReK välkomnar också idén att gemenskapen skall främja erfarenhetsutbyte mellan medlemsstaterna och lokala myndigheter i fråga om bullerbekämpning.
Failure to fireEurLex-2 EurLex-2
De kan också överväga ekonomiska stimulansåtgärder som en åtgärd för bullerbekämpning.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEurLex-2 EurLex-2
Vid de flygplatser där den nationella lagstiftningen inte var effektiv kan direktivet emellertid ha bidragit till bullerbekämpningen.
Blood smears all over this wallEurLex-2 EurLex-2
Som relevant sekundärlagstiftning innebär artikel 6.2 a i i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/45/EG vidare att 1974 års Solas-konvention, i dess ändrade lydelse, blir tillämplig på nya fartyg av klass A, och i bilaga I del C punkt 18 i det direktivet fastställs åtgärder för bullerbekämpning i maskineriutrymmen för nya fartyg av klass B, C och D.
Two lefts, two rights, and we' re thereEurLex-2 EurLex-2
Inser Europeiska kommissionen vilka ekonomiska bördor medlemsstaterna kommer att drabbas av genom bullerbekämpning och ljudisolering kring de nationella och regionala flygplatserna när bullret redan uppstått, och följaktligen myndigheternas och medborgarnas intresse av i förväg se till att flygplanen utformas så att de orsakar mindre buller?
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.not-set not-set
(7) Antagandet av en ramlagstiftning med gemensamma regler och förfaranden för införandet av driftsrestriktioner vid gemenskapens flygplatser, som ett av inslagen i en väl avvägd strategi för bullerbekämpning, kommer att bidra till att tillgodose den inre marknadens krav genom att liknande driftsrestriktioner införs på olika flygplatser med i stort sett likvärdiga bullerproblem.
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
”Man måste även framgent tillåta dels befintliga åtgärder för bullerbekämpning vid enskilda flygplatser, dels vissa tekniskt betingade ändringar av flygrestriktioner som gäller under vissa tider.”
To the right flank, harchEurLex-2 EurLex-2
I svaret från Ritt Bjerregaard av den 19 november 1997 på den skriftliga frågan E-3254/1997(1) åtog sig kommissionen att lägga fram ett förslag till ramdirektiv om bullerbekämpning i början av 1999.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEurLex-2 EurLex-2
Föreskrifter beträffande antisocialt beteende (bullerbekämpning)(Skottland) 1994
This is your handEurLex-2 EurLex-2
Luftfartssektorn har åtagit sig att genomföra Internationella civila luftfartsorganisationens (ICAO) åtgärder för bullerbekämpningen som syftar till att minska allmänhetens exponering på det mest kostnadseffektiva sättet.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEurLex-2 EurLex-2
Bullerbekämpning
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEuroParl2021 EuroParl2021
Antagandet av en ramlagstiftning med gemensamma regler och förfaranden för införandet av driftsrestriktioner vid gemenskapens flygplatser, som ett av inslagen i en väl avvägd strategi för bullerbekämpning, kommer att bidra till att tillgodose den inre marknadens krav genom att liknande driftsrestriktioner införs på olika flygplatser med i stort sett likvärdiga bullerproblem
Here you go.- So... this is my surprise, huh?eurlex eurlex
Den gemensamma ståndpunkten ligger efter jämfört med de mer konkreta formuleringarna i kommissionens förslag, men långt efter de krav som parlamentet ställer på den europeiska politiken för bullerbekämpning.
Official controlsEuroparl8 Europarl8
Målet kan därför uppnås bättre på gemenskapsnivå, med hjälp av harmoniserade regler om införandet av driftsrestriktioner som en del av satsningen på bullerbekämpning.
You help my world evolvenot-set not-set
23 För att besvara frågan erinrar domstolen om att direktiv 2002/30 – såsom även framgår av skäl 7 i direktivet – syftar till ”[a]ntagandet av en ramlagstiftning med gemensamma regler och förfaranden för införandet av driftsrestriktioner vid gemenskapens flygplatser, som ett av inslagen i en väl avvägd strategi för bullerbekämpning”.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
30. uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till direktiv om tvingande normer och etableringen av flygplatser på grundval av ett europeiskt system för bullerbekämpning,
In a few hours he can make a fortuneEurLex-2 EurLex-2
- Tre flygplatser överväger restriktioner för minus 5-luftfartyg inom ramen för deras planer för bullerbekämpning.
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
Det krävs en stark signal så att världssamfundet inser hur starka Europas övertygelser är i fråga om bullerbekämpning.
If I defend it, then it' s all mineEuroparl8 Europarl8
(30) Artikel 2 är i själva verket avsedd att balansera behovet av ytterligare minskning av flygplansbuller och lufttrafikföretagens legitima ekonomiska intressen, och samtidigt säkerställa att konkurrensen på gemenskapens inre marknad för luftfart inte snedvrids genom att av olika bestämmelser för bullerbekämpning införs i olika medlemsstater.
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.