busig oor Engels

busig

Adjective

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

mischievous

adjektief

Han tycker om att vara busig.
He likes to be mischievous.

bad

adjektief

Vi är som de busiga eleverna som skolkar för att röka.
I feel like we're the bad kids ditching school to go smoke.

voorbeelde

Bärande konstruktioner och spridningsmekanismer för ammunition (t.ex. anordning för att fästa återinträdesfarkosten vid PBV-farkosten (bus/post-boost vechicle) eller separera återinträdesfarkosten från den) vilka kan avlägsnas med bibehållande av farkostens strukturella integritet.
Supporting structures and deployment mechanisms for the munitions (e.g. hardware used to attach to, or separate the RV from, the bus/post- boost vehicle) that can be removed without violating the structural integrity of the vehicle;

På grundval av dessa uppgifter anser kommissionen att de övergripande skyldigheterna för Bus Éireann och Dublin Bus att tillhandahålla allmän trafik enligt avsnitt 8.2 och 8.3 i 1986 års transportlag (omorganisation av CIÉ) inte ändrades när samförståndsavtalen infördes.
On the basis of this information, the Commission considers that the overall duties of Bus Éireann and Dublin Bus to provide a public service, defined in Section 8(2) and 8(3) of the Transport (Re-organisation of CIÉ) Act, 1986, were not altered with the introduction of the Memoranda of Understanding.

OSL Bus anställde många av bussförarna och några ur ledningspersonalen från den tidigare verksamhetsutövaren, SBN.
OSL Bus recruited many of the bus drivers and some of the management staff from the former operator, SBN.

Dublin Bus och Bus Éireann bedriver busstrafik och tar ut avgifter för den trafiken.
Dublin Bus and Bus Éireann operate bus services and receive fares for the provision of those services.

Intelligent Input Bus (IBus, uttalas I-Bus) är ett inmatningsmetod-ramverk för flerspråkiga skrivningar i Unix-liknande operativsystem.
The Intelligent Input Bus (IBus, pronounced as I-Bus) is an input method (IM) framework for multilingual input in Unix-like operating-systems.

uppkopplingsmöjligheter för Bluetooth, MP3 och Universal Serial Bus (USB),
Bluetooth, MP3 and USB input connectivity,

Musmattor, Tangentbord för datorer, USB HUB (Universal Serial Bus HUB) (överföringsenheter)
Mouse mats, Computer keyboards, USB (universal serial bus) hubs (transfer units)

Under 2001–2003 beviljades Dublin Bus och Bus Éireann delfinansiering för utbildning i ökad medvetenhet om funktionsnedsättningar, såsom framgår av tabell 5:
Over the period 2001 to 2003 Dublin Bus and Bus Éireann received part funding for disability awareness training as set out in Table 5:

I en skrivelse av den 19 januari 2010 lämnade de irländska myndigheterna till kommissionen en kopia av det avtal om allmän trafik som ingåtts mellan National Transport Authority och Dublin Bus den 1 december 2009.
By letter of 19 January 2010, the Irish authorities submitted to the Commission a copy of the public service contract concluded between the National Transport Authority and Dublin Bus on 1 December 2009.

Fordonsenheten skall även kunna mata ut följande data med hjälp av en särskild seriell anslutning som är oberoende av en frivillig CAN-bus anslutning (ISO 11898 Vägfordon - Datakommunikation, hög hastighet - Kommunikation enligt CAN), för att göra det möjligt för elektroniska anordningar som har installerats i fordonet att behandla dem:
The vehicle unit shall also be able to output the following data using an appropriate dedicated serial link independent from an optional CAN bus connection (ISO 11898 Road vehicles — Interchange of digital information — Controller Area Network (CAN) for high speed communication), to allow their processing by other electronic units installed in the vehicle:

SAE J1939 [18] utvecklades och används av den tunga fordonsindustrin genom SAE Truck and Bus Council.
SAE J1939 [18] was developed and is maintained by the heavy-duty vehicle industry through the SAE Truck and Bus Council.

Minst två busar framför oss med maskingevär och gasmasker.
At least two thugs in front of us with machine guns and gas masks.

Jag vill veta varför han måste skita på sig när du sa " Bus eller snask. "
What I want to know is, why when you say " Trick or treat ", he has to foul himself?

Ja, de menar att hon är två. " She pays for two on the bus. "
They mean that she is two people in one.

Heinz Buse ägnar sig personligen åt den löpande affärsverksamheten i SKET MAB.
Heinz Buse is personally involved in SKET MAB's day-to-day operations.

— högsta sammanlagda inbusshastighet (maximum total input bus rate)
— maximum total input bus rate

Kweathers D-bus tjänst
KWeather D-Bus Service

För Bus Éireanns del avsåg merparten av finansieringen för infrastruktur/driftsanläggningar moderniseringen av de busstationer som bolaget använder runtom i landet.
For Bus Éireann, the bulk of the funding for infrastructure/operational facilities provided related to the upgrading of the bus stations it uses across the country.

Bus eller godis?
Trick or treat.

Varför umgås du med den busen?
Why would you want to be associated with that troublemaker?

Bus Éireann, Dublin Bus och deras fackföreningar har motsatt sig alla liberaliseringsåtgärder.
All liberalisation measures have been opposed by Bus Éireann and Dublin Bus and their unions.

De går på dejter, festar och busar, får utegångs förbud.
Going on dates, goofing off, getting grounded.

Än att plocka in stormtrupperna när man ska plocka in ett litet bus.
Why call in the storm troopers to catch one small fish?

Blir det som på gamla busiga goda Cohentiden igen???
ARE HIS BAD OLD GOOD TIMES HERE TO STAY???

Hur visste du att det bara var ett bus?
How did you know that was just a hoax?