byta ämne oor Engels
byta ämne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to change the subject
Mina försök att byta ämne var sällan framgångsrika.
My efforts to change the subject were rarely successful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byt ämne.
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara för att byta ämne för en stund så fanns det även sexuella dataspel som diskuterades under lektionen
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är annorlunda.” ”Varför känns det som om du försöker byta ämne?”
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
Dra dig taktfullt tillbaka eller byt ämne när människor omkring dig använder ett dåligt språk.
Have you seen him?LDS LDS
Mest för att jag var glad att jag hade lyckats byta ämne.
What really killed EVs was American consumersLiterature Literature
Han vill byta ämne.
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försök inte att byta ämne.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försök inte byta ämne.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När människor byter ämne så betyder det att de inte vill prata om det.
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byter ämne när det blir för personligt.
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och för att byta ämne frågade jag: Har ni sett djurparken på Tivoli?
You fucked himLiterature Literature
Byt ämne.
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att byta ämne så fort det blir lite jobbigt
You know as well as I do, he' il kill againopensubtitles2 opensubtitles2
Jag försöker inte byta ämne, mamma.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lauren, vi måste tyvärr byta ämne.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var inte meningen att byta ämne.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle det hjälpa att byta ämne, Wyatt?
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi byter ämne
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vet det eftersom hennes röst dör bort och hon blir märkligt tyst och sedan plötsligt byter ämne.
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
Och javisst”, tillade han när hon bara stirrade på honom, ”det var att byta ämne.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
Jag försökte även byta ämne till utbildningsfrågor eller till ickesexuella personliga saker som hans bakgrund eller tro.
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill bara vara helt tillmötesgående så vi kanske kan byta ämne.
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förstod inte poängen med naturkunskapslektionen och antog att han bara ville byta ämne.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
Försök inte byta ämne.
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet, jag bara, eh, tror Kanske vi kunde byta ämne?
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
702 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.