byta åsikt; ändra sig
change one's mind
byta åsikt oor Engels
byta åsikt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
come around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och de nya ledarna måste finna argument som övertygar det irländska folket att byta åsikt.
I haven' t had a drink in three monthsEuroparl8 Europarl8
För det andra att du frågar dig själv: ”Vilket slags fakta skulle övertyga mig att byta åsikt?”
It' s morningLiterature Literature
– Du är en människa som ständigt byter åsikter om allt.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
Det här stället är så litet att man får gå ut för att byta åsikt.
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade trott att vi skulle ta en kopp kaffe och byta åsikter så som vi brukade göra.
The Commission shall take a decision within one monthLiterature Literature
Jag måste byta åsikt om kvinnliga rugbyspelare.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De enda som aldrig byter åsikter är de som inte har några.
No- one knows who he is, or what he looks likeEuroparl8 Europarl8
Men vad kan du göra för att hjälpa henne att byta åsikt och inte bara byta kläder?
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.jw2019 jw2019
Kanske efterrätten får dig att byta åsikt.
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Republikan Demokrat Krigsälskare Krigskritiker, Dorothy byter åsikter som hon byter klänningar och underbyxor.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
Vad var det som fick Flew att byta åsikt?
How much did you search?jw2019 jw2019
En gammal vän fick mig att byta åsikt.
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Du vet väl hur tonåringar är, dom byter åsikt oftare än dom byter strumpor.”
His Eye is almost on meLiterature Literature
Kanske är det du, kanske jag -- men vi är inte här för att byta åsikter; alla har en åsikt.
Living with a Swiss cheese and rented childrenQED QED
Herr talman! Jag tror att om intelligenta människor kan byta åsikt kan vi vinna denna kamp i hela världen.
that might be our rideEuroparl8 Europarl8
Men skulle det inte vara bättre att få henne att byta åsikt i stället för att bara byta kläder?
Shareholder lending company established in a non-member countryjw2019 jw2019
Det är därför en strukturerad dialog som ger oss möjlighet att byta åsikter om frågor som ligger oss varmt om hjärtat.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEuroparl8 Europarl8
Jag är säker på att många motståndare gradvis kommer att byta åsikt och visa sitt stöd för direktivet så snart krutröken har skingrats.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEuroparl8 Europarl8
Varför byter du åsikt jämt?
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statsministrar byter ofta åsikt.
It rained last night, didn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag får nästan intrycket av att vi borde dela ut ansökningsblanketter för medlemskap i socialdemokraterna till PPE-DE-gruppen: det verkar som om de inte kan byta åsikt snabbt nog, och jag måste säga att liberalerna är ännu värre.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEuroparl8 Europarl8
Kanske är det också vår uppgift att engagera oss så mycket vi kan för att göra detta till ett effektivt instrument, eftersom vi är övertygade om att våra amerikanska vänners kommande regeringar till slut kan komma att byta åsikt och själva utnyttja det viktiga instrument vi erbjuder dem.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEuroparl8 Europarl8
Det är sannerligen inte av omsorg om de sjuka som storindustrin har satsat gigantiska belopp på att förmå tveksamma ledamöter av Europaparlamentet att byta åsikt, utan, som det öppet erkänns i ett brev från den europeiska bioteknikindustrins branschorganisation EuropaBio, av omsorg om " att ge Europa en stödjande omgivning för konkurrenskraftig bioteknikindustri" .
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEuroparl8 Europarl8
Enligt vår åsikt måste unionen byta strategi och se som sin främsta uppgift att skydda de europeiska samhällena.
secure the necessary coordination between Member StatesEuroparl8 Europarl8
Så fort en karl dyker upp i solnedgången byter Dorothy ut alla sina åsikter.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.